правозащитник
Необходимая срочная поддержка
(AI Translated) Требовать гарантий и уважения к личной неприкосновенности г-на Родриго Бруно Арканхеля и трех членов его семьи, находящихся в заключении вместе с ним (Оливер Бруно Палациос, Эвертц Антонио Бруно Палацио и Тони Альберто Смит). Попросить Комиссию по правам человека в Межамериканском союзе (КПЧМ) принять профилактические меры и потребовать их скорейшего освобождения.
Год рождения правозащитника
1971
Пол правозащитника
Мужчина
Тип правозащитника
- Крестьянский лидер
Тематическая область деятельности правозащитника
- Земельные права
- Права коренных народов
- Экологические права
Географическое происхождение правозащитника
Cельский
Биография и деятельность правозащитника
(AI Translated) Семья Бруно, происходящая из коренных общин майянгна, все являются признанными охранниками леса. Г-н Родриго Бруно Арканхель, 52 года, является биологическим отцом Оливера Бруно Палиасиоса, Эверца Бруно Палиасиоса, Виктора Бруно Палиасиоса и Лестер Палиасиос Ванегас; последний работает в горнодобывающей отрасли и единственный находится на свободе. Г-н Родриго Бруно Арканхель жил в деревне Мусавас, на левом берегу реки Васпук, напротив церкви, где проживала община, вместе со своими родственниками; в своей работе охранников леса они сообщали в полицию района о захватах колонистами территорий коренных общин, которые оседают на индейских землях под предлогом разведения скота, но на самом деле занимаются добычей ресурсов в зоне, где находятся месторождения золота и древесины, при содействии индейских территориальных властей и местных органов власти, которые не одобряли деятельность семьи Бруно, так как она препятствовала их интересам, и поэтому они искали способы вовлечь их в дело о массовом убийстве, произошедшем в 2021 году на холме Кивакунбай, преступление, которого они не совершали. Арест охранников леса является формой репрессий за противодействие и сообщение о захвате колонистами территорий коренных общин.
Текущее состояние
В тюрьме (приговор)
Задержан с
24 янв. 2021 г.
Обвинение(я)
- Прочее
- Хранение запрещенных материалов
Приговор
(AI Translated) 24 года лишения свободы
Широта: 12.183752347983708
Долгота: -86.08590737952117
Геолокация места заключения
Страна или район содержания под стражей
Регион заключения
- Америка: Латинская Америка и Карибский бассейн
Место содержания под стражей - Город/Населенный пункт
(AI Translated) Типитапа
Место содержания под стражей - Учреждение
(AI Translated) Тюремная система Хорхе Наварро, известная как тюрьма «Ла Модело»
Утверждения/сообщения о жестоком обращении
(AI Translated) Насильственное задержание с применением чрезмерной силы со стороны полиции и армии, поставившее под угрозу жизнь г-на Родриго Бруно Арканхеля и его семьи, нарушившее их право на физическую и психологическую целостность, а также право жителей общины Мусавас. Перевод в Манагуа (на расстояние 780 км) вызвал вынужденное переселение и затруднил посещения семьи из‑за высоких расходов на транспорт, питание и проживание в течение от одного до трёх дней, а также расходов на отправку посылок для четырёх задержанных лиц. Во время задержания г-на Бруно доставили почти полностью обнажённым, и его сестра получила ранения. Его задержали без судебного приказа, лишив естественного судьи и оставив без связи на несколько месяцев; ему отказали в habeas corpus, нарушив его права на надлежащую правовую процедуру и презумпцию невиновности. Также ему отказали в переводчике в ходе судебного процесса, поскольку его родным языком является майангна, а испанский он знает плохо. Кроме того, им запретили общаться с родственниками и между собой на их родном языке. Эти лесники являются объектом пыток со стороны властей пенитенциарной системы Хорхе Наварро, известной как «Ла Модело», где они содержатся в камерах максимальной безопасности. С мая 2024 года им запрещено выходить во двор для принятия солнечных ванн или общения с другими заключёнными, а также с их собственными родственниками, находящимися в других камерах. По информации, предоставленной их родственниками, как г-ну Бруно, так и другим лесникам, имеются проблемы со здоровьем, которые не были обслужены, включая слуховые, сердечно‑сосудистые, гипертонические и зрительные заболевания, а также другие хронические недуги. Родственники заявили, что отказ в выводе их из камер является шестимесячным наказанием, наложенным тюремными властями, но им не предоставили ясного объяснения причины.
Hовая информация/изменения в деле (с указанием даты)
(AI Translated) Техническая защита лесничих с фамилией Бруно осуществляется УДЖ, несмотря на препятствия в осуществлении их защиты, дело находится на стадии кассации. Следует отметить, что задержание было проведено насильственно с чрезмерным применением силы со стороны полиции и армии, что поставило под угрозу жизнь г-на Родриго Бруно Арканхеля и его семьи, нарушив право на физическую и психологическую целостность как их, так и жителей общины Мусавас. Перевод в Манагуа (на расстояние 780 км) вызвал разрыв связей и усложнил семейные визиты из‑за высоких расходов на транспорт, питание и проживание в течение от одного до трёх дней, а также расходов на посылки для четырёх задержанных лиц. Во время задержания г-на Бруно доставили почти полностью обнажённым, и его сестра получила ранения. Он был задержан без судебного приказа, лишён своего естественного судьи и оставлен без связи на несколько месяцев; ему отказали в habeas corpus, нарушив его право на справедливый процесс и презумпцию невиновности. Кроме того, ему отказали в предоставлении переводчика в ходе судебного разбирательства, поскольку его родным языком является майагна, а испанский он знает плохо. Также им было запрещено общаться с родственниками и друг с другом на их родном языке.
Эти лесничие подвергаются пыткам со стороны властей пенитенциарной системы Хорхе Наварро, известной как «Ла Модело», где они находятся в камерах максимального режима. С мая 2024 года им запрещено выходить во двор для принятия солнечных лучей или взаимодействия с другими заключёнными, а также со своими родственниками, находящимися в других камерах. По информации, предоставленной их родственниками, как г-н Бруно, так и остальные лесничие имеют проблемы со здоровьем, которые не были обслужены, включая слуховые, сердечные, гипертонические и зрительные заболевания, а также другие хронические проблемы со здоровьем. Родственники заявили, что отказ вывести их из камер является шестимесячным наказанием, наложенным пенитенциарными властями, но им не предоставили ясного объяснения по этому поводу. Он продолжает находиться в заключении в камерах максимального режима.
Любтые другиe соответствующиe документы
(AI Translated) Армия и полиция арестовали лидера индейцев и трех охранников-лесников майянгов https://100noticias.com.ni/politica/126026-nicaragua-denuncian-detencion-indigenas-mayangnas/
Индейцы атакованы колонистами в Сауни Ас, Никарагуа https://ondalocalni.com/noticias/2613-indigenas-atacados-colonos-nicaragua/
Приговаривают к 22 годам тюремного заключения четырёх индейских охранников-лесников майянгов https://confidencial.digital/nacion/condenan-a-22-anos-de-carcel-a-cuatro-guardabosques-indigenas-mayangnas/
Представляют группировки, которые нарушали мир и жизнь коренных народов майянгов https://www.el19digital.com/articulos/ver/titulo:143558-presentan-agrupaciones-que-violentaban-la-paz-y-la-vida-de-los-pueblos-originarios-mayangnas
Задокументировано
