Rodrigo Bruno Arcángel

ПРАВОЗАЩИТНИК
Страна (страны) гражданства
Год рождения правозащитника
1971
Пол правозащитника
Мужчина
Тип правозащитника
  • Крестьянский лидер
Тематическая область деятельности правозащитника
  • Земельные права
  • Права коренных народов
  • Экологические права
HRD's Picture
Биография и деятельность правозащитника

(AI translated) Семья Бруно, происходящая от коренных общин майанга, все они признаны лесниками. Г-н Родриго Бруно Архангел, 52 года, является биологическим отцом Оливера Бруно Паласиев, Эвертса Бруно Паласиев, Виктора Бруно Паласиев и Лестера Паласиев Ванегаса; последний - горняк, и он единственный, кто на свободе. Г-н Родриго Бруно Архангел жил в деревне Мусавас на левом берегу реки Васпук, напротив Моравской церкви этой общины, вместе со своими родственниками, работая лесником, он сообщал полиции сектора о вторжениях колонистов в коренные общины; те селятся на территориях коренных народов под предлогом разведения скота, но на самом деле они эксплуатируют ресурсы района, где есть месторождения золота и древесины, с попустительства территориальных властей коренных народов и местных органов власти, которые не были удовлетворены работой Бруно, потому что она препятствовала их интересам, и поэтому они нашли способ вовлечь их в дело о резне, произошедшей в 2021 году на горе Кивакунбай, преступления, которого они не совершали. Арест лесников - это форма мести за их сопротивление и разоблачение вторжения колонистов, которые крадут территории коренных общин.

Географическое происхождение правозащитника
Cельский
Страна или район содержания под стражей
Регион заключения
  • Америка: Латинская Америка и Карибский бассейн
Место содержания под стражей - Город/Населенный пункт
Tipitapa
Место содержания под стражей - Учреждение
Sistema Penitenciario Jorge Navarro, conocido como Carcel La Modelo
Геолокация места заключения

Широта: 12.183752347983708

Долгота: -86.08590737952117

Геолокация места заключения
Задержан с
24 янв. 2021 г.
Текущее состояние
В тюрьме (приговор)
Обвинение(я)
  • Прочее
  • Хранение запрещенных материалов
Приговор

(AI translated) 24 года лишения свободы

Hовая информация/изменения в деле (с указанием даты)

(AI translated) Техническая защита охранников леса по фамилии Бруно осуществляется УДЖ, несмотря на препятствия для осуществления их защиты, дело находится на стадии кассации. Следует отметить, что арест был произведен с применением насилия и чрезмерной силы со стороны полиции и армии, что поставило под угрозу жизнь г-на Родриго Бруно Аркангель и его семьи, нарушив право на физическую и психологическую неприкосновенность как их самих, так и жителей общины Мусавас. Перемещение в Манагуа (780 км) привело к отчуждению от родных мест, что затруднило семье посещения из-за высоких затрат на каждую поездку, включая транспорт, питание и проживание родственника в течение одного-трех дней, а также расходы на пакеты для четырех арестованных. Во время ареста г-на Бруно увезли почти голым, а одна из его сестер получила ранения. Он был арестован без судебного ордера, лишенный права на естественного судью, и его держали в условиях полной изоляции в течение нескольких месяцев; ему было отказано в защите habeas corpus, что нарушило его право на надлежащую правовую процедуру и презумпцию невиновности. Кроме того, ему отказали в предоставлении переводчика во время судебного процесса, учитывая, что его родным языком является майяна, а испанский он знает очень плохо. Им также запрещали общаться с родственниками и другими арестованными на их родном языке. Эти охранники леса подвергаются пыткам со стороны властей пенитенциарной системы Хорхе Наварро (известной как "Ла Модело"), где они содержатся в камерах максимальной безопасности; с мая 2024 года им запрещено выходить во двор, чтобы получить доступ к солнцу или взаимодействовать с другими заключенными или даже с собственными родственниками, которые находятся в других камерах. Согласно информации от их родственников, как г-н Бруно, так и другие охранники леса имеют проблемы со здоровьем, которые не получают медицинской помощи, включая заболевания слуха, сердца, гипертонию и проблемы со зрением, а также другие хронические заболевания. Согласно заявлению родственников, отказ в перемещении их из камер объясняется шестимесячным наказанием со стороны властей пенитенциарной системы, но причина этого наказания не поясняется.

Утверждения/сообщения о жестоком обращении

(AI translated) Насильственное задержание с применением чрезмерной силы со стороны полиции и армии, которые поставили под угрозу жизнь г-на Родриго Бруно Архангела и его семьи, нарушив право на физическую и психологическую неприкосновенность как их самих, так и жителей общины Мусавас. Из-за переезда в Манагуа (780 км от места проживания) они были вынуждены покинуть свои дома, что затруднило семье посещения из-за высоких затрат, связанных с каждым поездком, включая транспорт, питание и размещение на один-три дня, а также расходы на передачу посылок четырем задержанным лицам. Во время задержания г-на Бруно увезли почти голого, а одна из его сестер получила ранения. Он был задержан без судебного ордера, лишенный права на естественную юрисдикцию, и его держали в изоляции в течение нескольких месяцев, отказывая в защите habeas corpus, тем самым нарушив его право на надлежащую правовую процедуру и презумпцию невиновности. Кроме того, ему было отказано в услугах переводчика во время судебного процесса, учитывая, что его родным языком является мискитский (майяна), а испанский он знает плохо. Им также запрещали общаться с родственниками и другими задержанными на своем родном языке. Эти лесные сторожа подвергаются пыткам со стороны властей пенитенциарной системы "Ла Модело", где они содержатся в камерах максимальной безопасности. С мая 2024 года им запрещено выходить во двор, чтобы получить солнечный свет или взаимодействовать с другими заключенными или даже с собственными родственниками, находящимися в других камерах. Согласно информации от их родственников, как г-н Бруно, так и другие лесные сторожа имеют проблемы со здоровьем, которые не получают должного внимания, включая заболевания слуха, сердца, гипертонию и проблемы со зрением, а также другие хронические заболевания. По словам родственников, отказываясь выводить их из камер, тюремные власти наказывают их шестимесячным лишением права на прогулки, но при этом не объясняют причину такого наказания.

Необходимая срочная поддержка

(AI translated) Требовать гарантий и уважения личной целостности г-на Родриго Бруно Арканжеля и трех других членов его семьи, которые также лишены свободы вместе с ним (Оливер Бруно Паласио, Эверт Антонио Бруно Паласио и Тони Альберто Смит), обратиться в Межамериканскую комиссию по правам человека (МКПЧ) с просьбой принять меры предосторожности и потребовать их немедленного освобождения.

Любтые другиe соответствующиe документы

(AI translated) Войска и полиция задерживают лидера коренных народов и трех лесников Майангнаса https://100noticias.com.ni/politika/126026-nikaragua-denuncian-zaderzhanie-korennykh-mayangnas/

Коренные жители подверглись нападению колонистов в Сауни Асе, Никарагуа https://ondalocalni.com/novosti/2613-korennye-zhiteli-prepadeni-kolonistami-nikaragua/

Четыре коренных лесника Майангнаса приговорены к 22 годам тюремного заключения https://confidencial.digital/nacion/condenan-a-22-anos-de-carcel-a-cuatro-guardabosques-indigenas-mayangnas/

Представители групп, нарушающих мир и жизнь коренных народов Майангнаса https://www.el19digital.com/articulos/ver/titulo:143558-presentan-agrupaciones-que-violentaban-la-paz-y-la-vida-de-los-pueblos-originarios-mayangnas

Задокументировано
Статус согласия
Согласие на регистрацию, хранение и публикацию информации

    Сопроводительные файлы

    1732223757333p09bc4a2gsh.png
    Rodrigo Bruno Arcángel.png52.44 kB