مدافعة عن حقوق الإنسان
Jorge Coc Coc
الأفعال والحملات
© Asociación El Observador
مدافعة عن حقوق الإنسان
الأفعال والحملات
© Asociación El Observador
رجل
ريفي
في السجن (محكوم عليه)
(AI translated) زعيم أصلي مايا من قبيلة الكيتشي، وعضو في لجنة الفلاحين في المناطق العالية (CCDA).
يعاني من السجن بتهم زائفة بهدف تجريمه، بعد أن دافع عن حقوقه في أراضيه التي سلمتها الحكومات الليبرالية والعسكرية للأجانب ورجال الأعمال منذ بداية العصر الليبرالي.
تعود هذه القضية إلى أحداث وقعت في 13 يوليو 2017، حيث قُتل ليوناردو كوك إيكال وأصيب إدغار غابرييل بولوم، وكلاهما عضو في تعاونية تشيلتي؛ تم اعتقال خورخي كوك ومارسيلينو شول في عام 2018 وإرسالهما إلى مركز الاحتجاز الوقائي للرجال والنساء في كوبان، حيث حُكم عليهما بالسجن 35 عامًا بتهمتي القتل العمد ومحاولة القتل.
شهدت محاكمة خورخي ومارسيلينو انتهاكات خطيرة للإجراءات القانونية السليمة، حيث صدر 16 أمر اعتقال منذ 13 يوليو 2017 ضد سكان المجتمع دون تحديد محدد للحقائق والتهم، وفي النهاية كان خورخي ومارسيلينو هما الوحيدان الذين حُكم عليهما بناءً على هذه الأحداث، رغم أن محامييهما قدموا شهودًا أكدوا أنهما لم يكونا في المجتمع وقت وقوع الحادث.
في 16 يناير 2018، تم اعتقال خورخي كوك كوك، الذي أفاد بأنه كان في منزله في لاس باكاياس في ذلك اليوم، والذي يبعد 40 دقيقة عن مجتمع تشوكتون باسيلا، وكان يعتني بوالده المريض.
تم الحكم على مارسيلينو شول وخورخي كوك في 30 سبتمبر 2019 من قبل المحكمة الجنائية الثانية لمكافحة المخدرات والجرائم البيئية في مقاطعة ألتا فيراباس، كوبان، وذلك بواسطة قاضٍ واحد. حُكم عليهما بتهمة قتل شخص واحد بطلقة نارية واحدة، وهو أمر مستحيل من الناحية العملية؛ لم يتم إجراء أي فحص بالرصاصات خلال المحاكمة، والحكم لم يأخذ في الاعتبار تفاصيل الحادث، وكان يفتقر إلى أساسات إثباتية. كما تم الإفراط في استخدام الاحتجاز الوقائي، حيث ظلا في السجن منذ عام 2018 دون أن يبدأوا في تنفيذ العقوبة.
تم نقلهم في أغسطس 2024 من مركز الاحتجاز الوقائي في كوبان، ألتا فيراباس، إلى مركز إعادة التأهيل في بويرتو باريوس، إيزابال، بعيدًا عن أماكن إقامة عائلاتهم.
16 يناير 2018
(AI translated) في الثلاثين من أكتوبر عام 2019، صدر حكم ضدهم من قبل المحكمة الجنائية الثانية لشؤون المخدرات والجرائم البيئية في إقليم ألتا فيراباس، مدينة كوبان. وقد تم تشكيل هذه المحكمة من قبل القاضي لويس أليخاندرو بانياغو إيريرا بصفته القاضي الوحيد المسؤول عن إصدار الأحكام. وقد أُدينوا بجريمة قتل واحدة وجريمتين محاولة قتل، وتم الحكم عليهم بالسجن لمدة خمسة عشر عامًا في الحالة الأولى، وعشر سنوات في الحالتين الأخريين، أي ما مجموعه ثلاثون وخمس سنوات سجن.
خط العرض: 15.715637512619375
خط الطول: -88.59052062034607
Puerto Barrios, Izabal
Centro de Rehabilitación Departamental
(AI translated) قدم مكتب شعوب الأصليين دعوى استثنائية لإلغاء الحكم أمام المحكمة العليا للعدل. في ديسمبر 2021، عُقدت جلسة علنية للنظر في هذه الدعوى، وفي 12 يوليو 2022 تم اتخاذ قرار نهائي برفض الطلب، مما أدى إلى الإبقاء على الحكم الأصلي الذي كان يقضي بالسجن لمدة 33 عامًا.
في 17 نوفمبر 2022، قدم مكتب شعوب الأصليين دعوى دستورية أمام المحكمة الدستورية ضد قرار الغرفة الجنائية بالمحكمة العليا للعدل. وقد قبلت المحكمة الدستورية هذه الدعوى وأمرت الغرفة الجنائية بتقديم الملفات الخاصة بالقضية أو تقرير مفصل عن التفاصيل. وفي النهاية، تم رفض هذه الدعوى الدستورية في عام 2023.
كما قدم مكتب شعوب الأصليين في نفس الشهر شكوى بهدف إعادة النظر في القضية.
(AI translated) تم نقله في أغسطس 2024 من مركز الوقاية في كوبان، بولاية ألتا فيراباس، إلى مركز إعادة التأهيل في بويرتو باريوس، بولاية إيزابال، بعيدًا عن مكان إقامة عائلته.
موثقة من قبل

(AI translated) زعيم أصلي مايا من قبيلة الكيتشي، وعضو في لجنة الفلاحين في المناطق العالية (CCDA).
يعاني من السجن بتهم زائفة بهدف تجريمه، بعد أن دافع عن حقوقه في أراضيه التي سلمتها الحكومات الليبرالية والعسكرية للأجانب ورجال الأعمال منذ بداية العصر الليبرالي.
تعود هذه القضية إلى أحداث وقعت في 13 يوليو 2017، حيث قُتل ليوناردو كوك إيكال وأصيب إدغار غابرييل بولوم، وكلاهما عضو في تعاونية تشيلتي؛ تم اعتقال خورخي كوك ومارسيلينو شول في عام 2018 وإرسالهما إلى مركز الاحتجاز الوقائي للرجال والنساء في كوبان، حيث حُكم عليهما بالسجن 35 عامًا بتهمتي القتل العمد ومحاولة القتل.
شهدت محاكمة خورخي ومارسيلينو انتهاكات خطيرة للإجراءات القانونية السليمة، حيث صدر 16 أمر اعتقال منذ 13 يوليو 2017 ضد سكان المجتمع دون تحديد محدد للحقائق والتهم، وفي النهاية كان خورخي ومارسيلينو هما الوحيدان الذين حُكم عليهما بناءً على هذه الأحداث، رغم أن محامييهما قدموا شهودًا أكدوا أنهما لم يكونا في المجتمع وقت وقوع الحادث.
في 16 يناير 2018، تم اعتقال خورخي كوك كوك، الذي أفاد بأنه كان في منزله في لاس باكاياس في ذلك اليوم، والذي يبعد 40 دقيقة عن مجتمع تشوكتون باسيلا، وكان يعتني بوالده المريض.
تم الحكم على مارسيلينو شول وخورخي كوك في 30 سبتمبر 2019 من قبل المحكمة الجنائية الثانية لمكافحة المخدرات والجرائم البيئية في مقاطعة ألتا فيراباس، كوبان، وذلك بواسطة قاضٍ واحد. حُكم عليهما بتهمة قتل شخص واحد بطلقة نارية واحدة، وهو أمر مستحيل من الناحية العملية؛ لم يتم إجراء أي فحص بالرصاصات خلال المحاكمة، والحكم لم يأخذ في الاعتبار تفاصيل الحادث، وكان يفتقر إلى أساسات إثباتية. كما تم الإفراط في استخدام الاحتجاز الوقائي، حيث ظلا في السجن منذ عام 2018 دون أن يبدأوا في تنفيذ العقوبة.
تم نقلهم في أغسطس 2024 من مركز الاحتجاز الوقائي في كوبان، ألتا فيراباس، إلى مركز إعادة التأهيل في بويرتو باريوس، إيزابال، بعيدًا عن أماكن إقامة عائلاتهم.
خط العرض: 15.715637512619375
خط الطول: -88.59052062034607
(AI translated) في الثلاثين من أكتوبر عام 2019، صدر حكم ضدهم من قبل المحكمة الجنائية الثانية لشؤون المخدرات والجرائم البيئية في إقليم ألتا فيراباس، مدينة كوبان. وقد تم تشكيل هذه المحكمة من قبل القاضي لويس أليخاندرو بانياغو إيريرا بصفته القاضي الوحيد المسؤول عن إصدار الأحكام. وقد أُدينوا بجريمة قتل واحدة وجريمتين محاولة قتل، وتم الحكم عليهم بالسجن لمدة خمسة عشر عامًا في الحالة الأولى، وعشر سنوات في الحالتين الأخريين، أي ما مجموعه ثلاثون وخمس سنوات سجن.
(AI translated) تم نقله في أغسطس 2024 من مركز الوقاية في كوبان، بولاية ألتا فيراباس، إلى مركز إعادة التأهيل في بويرتو باريوس، بولاية إيزابال، بعيدًا عن مكان إقامة عائلته.
(AI translated) قدم مكتب شعوب الأصليين دعوى استثنائية لإلغاء الحكم أمام المحكمة العليا للعدل. في ديسمبر 2021، عُقدت جلسة علنية للنظر في هذه الدعوى، وفي 12 يوليو 2022 تم اتخاذ قرار نهائي برفض الطلب، مما أدى إلى الإبقاء على الحكم الأصلي الذي كان يقضي بالسجن لمدة 33 عامًا.
في 17 نوفمبر 2022، قدم مكتب شعوب الأصليين دعوى دستورية أمام المحكمة الدستورية ضد قرار الغرفة الجنائية بالمحكمة العليا للعدل. وقد قبلت المحكمة الدستورية هذه الدعوى وأمرت الغرفة الجنائية بتقديم الملفات الخاصة بالقضية أو تقرير مفصل عن التفاصيل. وفي النهاية، تم رفض هذه الدعوى الدستورية في عام 2023.
كما قدم مكتب شعوب الأصليين في نفس الشهر شكوى بهدف إعادة النظر في القضية.
You're all caught up
New activity will show up here.