défenseur des droits humains
Jorge Coc Coc
© Asociación El Observador
Jorge Coc Coc
DÉFENSEUR DES DROITS
Affiliation à une organisation
- Comité Campesino de Desarrollo del Altiplano (CCDA)
Genre
Homme
Profil du ou de la DDH
- Leader social et communautaire
Domaine d'engagement
- Droits de la terre
- Droits des peuples autochtones
- Droits environnementaux
Origine géographique
Rural
Statut actuel
En prison (condamné(e))
Biographie et travail
(AI translated) Lider indigène maya q’eqchi et membre du Comité Campesino del Altiplano (CCDA).
Il est emprisonné pour des crimes infondés dans le but de le criminaliser, après avoir défendu les droits sur ses territoires que les gouvernements libéraux et militaires ont cédés à des étrangers et à des entrepreneurs depuis l’avènement de l’époque libérale.
Les événements ont eu lieu le 13 juillet 2017 : Leonardo Coc Ical a été assassiné et Edgar Gabriel Polom a été blessé, tous deux membres de la coopérative Chilté. Jorge Coc et Marcelino Xol ont été arrêtés en 2018 et transférés au centre de détention préventive de Cobán. Ils ont été condamnés à 35 ans de prison incompressibles pour homicide avéré et tentative d’homicide.
Le procès de Jorge et Marcelino a été marqué par de graves violations des droits de la défense : 16 ordres de capture ont été émis à partir du 13 juillet 2017 contre des habitants de la communauté, sans que les faits et les accusations soient précisés. Finalement, seuls Jorge et Marcelino ont été condamnés, bien que leurs avocats aient présenté des témoins affirmant qu’ils n’étaient pas sur les lieux au moment des faits.
Le 16 janvier 2018, Jorge Coc Coc a été arrêté ; il a déclaré qu’il se trouvait chez lui à Las Pacayas, à 40 minutes de la communauté de Choctun Basilá, en prenant soin de son père malade au moment des événements.
Marcelino Xol et Jorge Coc ont été condamnés le 30 septembre 2019 par le Tribunal Second de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente du département d’Alta Verapaz, à Cobán. Ils ont été reconnus coupables d’homicide, bien que la victime n’ait reçu qu’une seule balle, ce qui rend le crime techniquement impossible. Aucun examen balistique n’a été effectué au cours du procès, et la sentence ne prenait pas en compte les circonstances spécifiques des faits. Leur détention préventive a duré trop longtemps ; ils sont toujours en prison depuis 2018 sans avoir commencé à purger leur peine.
En août 2024, ils ont été transférés du centre de détention préventive de Cobán, dans le département d’Alta Verapaz, au centre de réhabilitation de Puerto Barrios, dans le département d’Izabal, loin de leur famille.
Détenu(e) depuis
16 janv. 2018
Accusation(s)
- Autre
Condamnation
(AI translated) Le 30 octobre 2019, ils ont été condamnés par le Tribunal Second de Sentence Pénale, de Narcotrafic et de Délits contre l’Environnement du département d’Alta Verapaz, à Cobán, composé d’un juge unique, le juge Luis Alejandro Paniagua Herrera. Ils ont été reconnus coupables d’un homicide ainsi que de deux tentatives d’homicide. Ils ont été condamnés respectivement à quinze ans de prison, dix ans de prison et dix ans de prison, pour chaque crime, ce qui totalise trente-cinq ans de réclusion.
Latitude: 15.715637512619375
Longitude: -88.59052062034607
Géolocalisation de la détention
Pays ou zone de détention
Région de détention
- Amériques: Amérique latine et Caraïbes
Lieu de détention - Ville
Puerto Barrios, Izabal
Lieu de détention - Établissement
Centro de Rehabilitación Departamental
Allégations/rapports de mauvais traitement
(AI translated) Le Bureau des peuples indigènes a déposé un recours extraordinaire en cassation devant la Cour suprême de justice. En décembre 2021, une audience publique a eu lieu concernant ce recours, qui s’est tenue le 12 juillet 2022. Finalement, en novembre 2022, la Cour suprême de justice a jugé ce recours irrecevable, confirmant ainsi la peine initiale de 33 ans de prison.
Le 17 novembre 2022, le Bureau des peuples indigènes a introduit une action en protection constitutionnelle devant la Cour constitutionnelle contre la décision de la chambre pénale de la Cour suprême de justice. La Cour constitutionnelle a accepté cette action, ordonnant à la chambre pénale de la Cour suprême de justice de soumettre les pièces du dossier ou un rapport détaillant les faits. Finalement, cette action en protection constitutionnelle a été rejetée en 2023.
En novembre 2022, le Bureau des peuples indigènes a également déposé une plainte dans le but de faire réexaminer l’affaire.
Mise à jour/évolution récente du cas
(AI translated) Ayant été transféré en août 2024 du centre de prévention de Cobán, dans le département d’Alta Verapaz, au centre de réhabilitation de Puerto Barrios, dans le département d’Izabal, loin de la région où vit sa famille.
Pièces jointes
Documenté par
- Pays de nationalité
- Genre
- Homme
- Profil du ou de la DDH
- Leader social et communautaire
- Domaine d'engagement
- Droits de la terre
- Droits des peuples autochtones
- Droits environnementaux
- Affiliation à une organisation
- Comité Campesino de Desarrollo del Altiplano (CCDA)
- Photo
- Droit d'auteur
- Asociación El Observador
- Biographie et travail
(AI translated) Lider indigène maya q’eqchi et membre du Comité Campesino del Altiplano (CCDA).
Il est emprisonné pour des crimes infondés dans le but de le criminaliser, après avoir défendu les droits sur ses territoires que les gouvernements libéraux et militaires ont cédés à des étrangers et à des entrepreneurs depuis l’avènement de l’époque libérale.
Les événements ont eu lieu le 13 juillet 2017 : Leonardo Coc Ical a été assassiné et Edgar Gabriel Polom a été blessé, tous deux membres de la coopérative Chilté. Jorge Coc et Marcelino Xol ont été arrêtés en 2018 et transférés au centre de détention préventive de Cobán. Ils ont été condamnés à 35 ans de prison incompressibles pour homicide avéré et tentative d’homicide.
Le procès de Jorge et Marcelino a été marqué par de graves violations des droits de la défense : 16 ordres de capture ont été émis à partir du 13 juillet 2017 contre des habitants de la communauté, sans que les faits et les accusations soient précisés. Finalement, seuls Jorge et Marcelino ont été condamnés, bien que leurs avocats aient présenté des témoins affirmant qu’ils n’étaient pas sur les lieux au moment des faits.
Le 16 janvier 2018, Jorge Coc Coc a été arrêté ; il a déclaré qu’il se trouvait chez lui à Las Pacayas, à 40 minutes de la communauté de Choctun Basilá, en prenant soin de son père malade au moment des événements.
Marcelino Xol et Jorge Coc ont été condamnés le 30 septembre 2019 par le Tribunal Second de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente du département d’Alta Verapaz, à Cobán. Ils ont été reconnus coupables d’homicide, bien que la victime n’ait reçu qu’une seule balle, ce qui rend le crime techniquement impossible. Aucun examen balistique n’a été effectué au cours du procès, et la sentence ne prenait pas en compte les circonstances spécifiques des faits. Leur détention préventive a duré trop longtemps ; ils sont toujours en prison depuis 2018 sans avoir commencé à purger leur peine.
En août 2024, ils ont été transférés du centre de détention préventive de Cobán, dans le département d’Alta Verapaz, au centre de réhabilitation de Puerto Barrios, dans le département d’Izabal, loin de leur famille.
- Origine géographique
- Rural
- Pays ou zone de détention
- Région de détention
- Amériques: Amérique latine et Caraïbes
- Lieu de détention - Ville
- Puerto Barrios, Izabal
- Lieu de détention - Établissement
- Centro de Rehabilitación Departamental
- Géolocalisation de la détention
Latitude: 15.715637512619375
Longitude: -88.59052062034607
- Géolocalisation de la détention
- Détenu(e) depuis
- 16 janv. 2018
- Statut actuel
- En prison (condamné(e))
- Accusation(s)
- Autre
- Condamnation
(AI translated) Le 30 octobre 2019, ils ont été condamnés par le Tribunal Second de Sentence Pénale, de Narcotrafic et de Délits contre l’Environnement du département d’Alta Verapaz, à Cobán, composé d’un juge unique, le juge Luis Alejandro Paniagua Herrera. Ils ont été reconnus coupables d’un homicide ainsi que de deux tentatives d’homicide. Ils ont été condamnés respectivement à quinze ans de prison, dix ans de prison et dix ans de prison, pour chaque crime, ce qui totalise trente-cinq ans de réclusion.
- Mise à jour/évolution récente du cas
(AI translated) Ayant été transféré en août 2024 du centre de prévention de Cobán, dans le département d’Alta Verapaz, au centre de réhabilitation de Puerto Barrios, dans le département d’Izabal, loin de la région où vit sa famille.
- Allégations/rapports de mauvais traitement
(AI translated) Le Bureau des peuples indigènes a déposé un recours extraordinaire en cassation devant la Cour suprême de justice. En décembre 2021, une audience publique a eu lieu concernant ce recours, qui s’est tenue le 12 juillet 2022. Finalement, en novembre 2022, la Cour suprême de justice a jugé ce recours irrecevable, confirmant ainsi la peine initiale de 33 ans de prison.
Le 17 novembre 2022, le Bureau des peuples indigènes a introduit une action en protection constitutionnelle devant la Cour constitutionnelle contre la décision de la chambre pénale de la Cour suprême de justice. La Cour constitutionnelle a accepté cette action, ordonnant à la chambre pénale de la Cour suprême de justice de soumettre les pièces du dossier ou un rapport détaillant les faits. Finalement, cette action en protection constitutionnelle a été rejetée en 2023.
En novembre 2022, le Bureau des peuples indigènes a également déposé une plainte dans le but de faire réexaminer l’affaire.
- Actions et campagnes de protection
- Documenté par
- Statut du consentement
- Consentement à l'enregistrement, au stockage et à la publication des informations
Fichiers de support
Trié par
Date ajoutée
4 Relations, 3 Entités