مدافعة عن حقوق الإنسان
مدافعة عن حقوق الإنسان
(AI translated) الوصول إلى العدالة
1995
رجل
حضري
مفرج عنه
(AI translated) قائد طلابي وناشط اجتماعي. وهو طالب هندسة في جامعة الهندسة الوطنية (UNI)، انضم إلى الاحتجاجات الطلابية في أبريل 2018 كجزء من حركة الاستقلالية الجامعية في جامعة الهندسة الوطنية وحركة الدفاع الطلابية في جامعة أمريكا الوسطى (UCA). وفي أبريل 2018، شارك في احتلال جامعة الهندسة، والتي نفذها الطلاب المشاركون في الاحتجاجات لحماية حياتهم، حيث تعرضوا لعدة هجمات من قبل الشرطة ومجموعات شبه عسكرية مدججة بالسلاح، واضطر إلى مساعدة العديد من الطلاب المصابين. وفي ذلك المكان، أصيب بطلقات خرطوش (واحدة في الكتف والأخرى في الجبين) وبندقية راغونوف الروسية التي خلفت ندبة على وجهه. وهو أحد الناجين من الهجوم على كنيسة الرحمة الإلهية (13 يوليو 2018)، حيث بقي مع طلاب جامعيين آخرين تحت وابل من الرصاص عالي الكاليبير الذي أطلقته الشرطة لمدة تزيد عن 14 ساعة، مما أسفر عن مقتل الطالبين جيرالد فاسكيز (20 عامًا) وفرانسيسكو فلوريس، 21 عامًا. وقد عمل على تسليط الضوء على عمليات قتل وانتهاكات حقوق الإنسان التي استهدفت القادة السياسيين، وفي فرق طبية وصحية. بالإضافة إلى تقديم دورات تدريبية في مواضيع الأمن الجسدي والرقمي، وكذلك ورش عمل حول حقوق الإنسان والاستقلالية الجامعية. وظل سيرنا، وهو أيضًا مدافع عن حقوق الإنسان منذ عام 2018، في منازل آمنة بسبب التهديدات والملاحقات ضده حتى اعتقلته الشرطة الوطنية بعنف في عام 2020. وفي أبريل 2018، كان في سنتة الجامعية الأخيرة، ولم يتمكن من إكمال دراسته الجامعية لأن السلطات الجامعية فصلته بسبب مشاركته في الاحتجاجات. وفي لحظة اعتقاله، كان يعاني من إصابة في الرئة وفصل في أحد كتفيه، كما عانى من مشاكل عصبية، مما أدى إلى تفاقم حالته الصحية بسبب الضرب المبرح الذي تعرض له أثناء اعتقاله والذي أسفر عن كسر ضلوعين نتيجة الركلات التي تلقاها. وخلال فترة بقائه في السجن، تعرض لانتهاكات خطيرة لحقوقه، وتعرض للتعذيب والمعاملة القاسية واللاإنسانية.
28 فبراير 2020
2 سبتمبر 2023
(AI translated) 12 سنة من السجن
خط العرض: 12.183752347983708
خط الطول: -86.08590737952117
Tipitapa
Sistema Penitenciario Jorge Navarro, conocido como Carcel La Modelo
(AI translated) تفاصيل الحكم: 12 سنة في السجن و600 يوم غرامة (37434 دولار أمريكي).
في 9 فبراير 2023، تم إطلاق سراحه وترحيله إلى الولايات المتحدة. وفي 10/02/2023، تلقى محامي الدفاع إشعارًا قضائيًا يعلن فيه أنه خائن للوطن ويتم تجريده من حقوقه المدنية، بالإضافة إلى نزع جنسيته وإصدار أمر بمصادرة ممتلكاته. يعيش حاليًا في المنفى مع عائلته، بعد أن تمكن من لم شمله مع والدته وأختيه في سبتمبر 2023، وحصل على الجنسية الإسبانية لتجنب وضع انعدام الجنسية الذي فرضه عليه نظام نيكاراغوا. ولا يزال يعمل على تعزيز العدالة لضحايا القمع، ويقوم بتوثيق حالته لتقديم التماس إلى لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان (CIDH) بدعم من AUDJUDRNIC.
(AI translated) الإجراءات الاحترازية رقم 489-20، القرار 82/2020، لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان https://www.oas.org/es/cidh/decisiones/pdf/2020/82-20mc489-20-ni.pdf
قرار محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان المؤرخ 4 أكتوبر 2022، بشأن التدابير المؤقتة المتعلقة بنيكاراغوا، قضية 45 شخصًا محرومين من حريتهم في 8 مراكز احتجاز https://www.corteidh.or.cr/docs/medidas/45personas_se_01.pdf
جون سيرنا، "إل تيجيلو": "كانوا يضربوننا وأيدينا وأرجلنا مقيدة" https://confidencial.digital/nacion/john-cerna-el-tigrillo-nos-golpeaban-atados-de-pies-y-manos/
موثقة من قبل

(AI translated) قائد طلابي وناشط اجتماعي. وهو طالب هندسة في جامعة الهندسة الوطنية (UNI)، انضم إلى الاحتجاجات الطلابية في أبريل 2018 كجزء من حركة الاستقلالية الجامعية في جامعة الهندسة الوطنية وحركة الدفاع الطلابية في جامعة أمريكا الوسطى (UCA). وفي أبريل 2018، شارك في احتلال جامعة الهندسة، والتي نفذها الطلاب المشاركون في الاحتجاجات لحماية حياتهم، حيث تعرضوا لعدة هجمات من قبل الشرطة ومجموعات شبه عسكرية مدججة بالسلاح، واضطر إلى مساعدة العديد من الطلاب المصابين. وفي ذلك المكان، أصيب بطلقات خرطوش (واحدة في الكتف والأخرى في الجبين) وبندقية راغونوف الروسية التي خلفت ندبة على وجهه. وهو أحد الناجين من الهجوم على كنيسة الرحمة الإلهية (13 يوليو 2018)، حيث بقي مع طلاب جامعيين آخرين تحت وابل من الرصاص عالي الكاليبير الذي أطلقته الشرطة لمدة تزيد عن 14 ساعة، مما أسفر عن مقتل الطالبين جيرالد فاسكيز (20 عامًا) وفرانسيسكو فلوريس، 21 عامًا. وقد عمل على تسليط الضوء على عمليات قتل وانتهاكات حقوق الإنسان التي استهدفت القادة السياسيين، وفي فرق طبية وصحية. بالإضافة إلى تقديم دورات تدريبية في مواضيع الأمن الجسدي والرقمي، وكذلك ورش عمل حول حقوق الإنسان والاستقلالية الجامعية. وظل سيرنا، وهو أيضًا مدافع عن حقوق الإنسان منذ عام 2018، في منازل آمنة بسبب التهديدات والملاحقات ضده حتى اعتقلته الشرطة الوطنية بعنف في عام 2020. وفي أبريل 2018، كان في سنتة الجامعية الأخيرة، ولم يتمكن من إكمال دراسته الجامعية لأن السلطات الجامعية فصلته بسبب مشاركته في الاحتجاجات. وفي لحظة اعتقاله، كان يعاني من إصابة في الرئة وفصل في أحد كتفيه، كما عانى من مشاكل عصبية، مما أدى إلى تفاقم حالته الصحية بسبب الضرب المبرح الذي تعرض له أثناء اعتقاله والذي أسفر عن كسر ضلوعين نتيجة الركلات التي تلقاها. وخلال فترة بقائه في السجن، تعرض لانتهاكات خطيرة لحقوقه، وتعرض للتعذيب والمعاملة القاسية واللاإنسانية.
خط العرض: 12.183752347983708
خط الطول: -86.08590737952117
(AI translated) 12 سنة من السجن
(AI translated) تفاصيل الحكم: 12 سنة في السجن و600 يوم غرامة (37434 دولار أمريكي).
في 9 فبراير 2023، تم إطلاق سراحه وترحيله إلى الولايات المتحدة. وفي 10/02/2023، تلقى محامي الدفاع إشعارًا قضائيًا يعلن فيه أنه خائن للوطن ويتم تجريده من حقوقه المدنية، بالإضافة إلى نزع جنسيته وإصدار أمر بمصادرة ممتلكاته. يعيش حاليًا في المنفى مع عائلته، بعد أن تمكن من لم شمله مع والدته وأختيه في سبتمبر 2023، وحصل على الجنسية الإسبانية لتجنب وضع انعدام الجنسية الذي فرضه عليه نظام نيكاراغوا. ولا يزال يعمل على تعزيز العدالة لضحايا القمع، ويقوم بتوثيق حالته لتقديم التماس إلى لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان (CIDH) بدعم من AUDJUDRNIC.
(AI translated) في 28 فبراير 2020، تم اعتقاله تعسفيًا بالقرب من منزله وظل محتجزًا لمدة 1075 يومًا. أثناء احتجازه، تعرض للاعتداء الجسدي وكُسرت ضلوعه، وتم نقله إلى مكاتب إدارة المساعدة القضائية المعروفة باسم "إل تشيبوت". في 4 مارس 2020، تم نقله إلى سجن لا موديلو. قضى الأشهر الستة الأولى في السجن مع السجناء العاديين، ولكن في 16 سبتمبر 2020، تم نقله إلى زنزانة ذات حراسة مشددة معروفة باسم "إل إنفيرنيلو"، حيث يبلغ قياس الزنزانات 2.2 متر عرضًا و3.2 متر طولًا، وتحتوي على سريرين متراكبين، ومغسلة صغيرة، وحفرة للاحتياجات الفسيولوجية. نافذتان صغيرتان بحجم 15x15 سم على ارتفاع مترين. الباب الأمامي مغطى بألواح حديدية، ولا يوجد إضاءة، والهواء المتداول قليل جدًا، مما يجعل درجات الحرارة داخل هذه الزنزانات متطرفة.
ونتيجة لظروفه في السجن، تمكن من نشر رسالة في 28 يونيو على منصة إل فارو لأمريكا الوسطى، يدين فيها ديكتاتورية أورتيجا. وبسبب ذلك، تم نقله إلى زنزانات ذات حراسة مشددة حيث ظل معزولًا، وبدون علاج طبي وزيارات عائلية لمدة 40 دقيقة كل 40 يومًا عبر نافذة وهاتف. تعرضت عائلته لسوء المعاملة والإساءة. أثناء وجوده في "إل إنفيرنيلو"، أصيب بنوبات تشنجية ثلاث مرات بسبب الخراج الموجود في رأسه. كان ينام عاريًا على لوح خرساني بسبب الحرارة، وكان يستخدم زي السجين كمرتبة. تعرض للضرب بشكل متكرر، وعندما كانوا يأخذونه خارج الزنزانات، كانوا يقيّدونه بالأصفاد في الكاحلين والقدمين واليدين، ثم يربطونه ببنك ويضربونه بالعصي على جسمه أو يركلونه في رأسه ومرفقيه، وعندما يشعرون بالتعب، يصفعونه.
(AI translated) الوصول إلى العدالة
(AI translated) الإجراءات الاحترازية رقم 489-20، القرار 82/2020، لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان https://www.oas.org/es/cidh/decisiones/pdf/2020/82-20mc489-20-ni.pdf
قرار محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان المؤرخ 4 أكتوبر 2022، بشأن التدابير المؤقتة المتعلقة بنيكاراغوا، قضية 45 شخصًا محرومين من حريتهم في 8 مراكز احتجاز https://www.corteidh.or.cr/docs/medidas/45personas_se_01.pdf
جون سيرنا، "إل تيجيلو": "كانوا يضربوننا وأيدينا وأرجلنا مقيدة" https://confidencial.digital/nacion/john-cerna-el-tigrillo-nos-golpeaban-atados-de-pies-y-manos/