مدافعة عن حقوق الإنسان
Donald Andrés Bruno Arcángel
الأفعال والحملات
مدافعة عن حقوق الإنسان
الأفعال والحملات
(AI translated) المساعدة الطبية
1983
رجل
ريفي
في السجن (محكوم عليه)
(AI translated) دونالد برونو عضو في شعب مايانغنا الأصلي من سونيواس. وهو أيضًا عامل تعدين يستخرج الذهب من منجم يقع بالقرب من كيواكومبايه. كما أنه عضو في مجموعة من رعاة الغابات التطوعيين الذين يحمون الأرض في منطقة كاهكا (مجتمعات كيبوسنا وبيسباواس وألال) ضمن إقليم مايانغنا ساوني أس.
12 أغسطس 2021
(AI translated) السجن مدى الحياة
خط العرض: 12.183632385532936
خط الطول: -86.08626466445209
Tipitapa
Sistema Penitenciario Jorge Navarro, conocido como Carcel La Modelo
(AI translated) تم احتجاز دونالد برونو، إلى جانب ثلاثة من المدافعين عن حقوق الإنسان من الشعب الأصلي “مايانغنا” وهم إغناسيو سيلسو لينو وأرغييو سيلسو لينو وديونيسيو زكارياس، دون أن يكون هناك أمر قضائي في وقت الاعتقال. لم يتم إبلاغهم بسبب اعتقالهم، ولا بحقهم في الحصول على محامٍ أو مترجم، نظرًا لأن لغتهم الأم ليست الإسبانية.
بعد الاعتقال، ظل هؤلاء المدافعون غير قادرين على الاتصال بأحد لعدة أشهر، وتم منعهم من الوصول إلى محامٍ موثوق به.
منذ عام 2022، سُمح لأفراد عائلاتهم فقط بالتحدث معهم لمدة خمس إلى عشر دقائق من خلال نافذة زجاجية، باستخدام هواتف محمولة قدمتها حراس السجن، دون أن يُسمح لهم بمسكهم أو عانقتهم.
حتى أغسطس 2025، لا يزال هؤلاء المدافعون محتجزين تعسفيًا في مركز سجن “خورخي نافارو”, المعروف أيضًا باسم “لا موديلو”. إنهم يعيشون في وضع خطير ويواجهون خطر تعرضهم لأضرار جسدية ونفسية لا يمكن إصلاحها؛ حياتهم مهددة. منذ وصولهم إلى النظام السجني في ديسمبر 2021، تم احتجازهم لفترات طويلة دون السماح لهم بالتواصل مع الخارج، وتم تقييدهم في ظروف غير إنسانية ومهينة، وتعرضوا للتعذيب والمعاملة القاسية بالإضافة إلى التهديدات، مما أدى إلى وقوع اعتداءات جسدية وجنسية عليهم. تم منعهم من الحصول على الرعاية الطبية رغم حالتهم الصحية الحرجة للغاية. بالإضافة إلى ذلك، يتعرض هؤلاء المدافعون لسوء المعاملة من قبل الحراس والسجناء الآخرين عندما يتحدثون بلغة “مايانغنا” فيما بينهم.
(AI translated) في 18 فبراير 2022، حُكم على دونالد برونو بالسجن المؤبد بتهم ملفقة تفيد بأنه أحد المسؤولين الماديين والفكريين عن الهجوم الذي وقع في 23 أغسطس 2021 في منجم كيواكومباي، حيث قُتل عدة أشخاص وتعرضت بعض النساء للاعتداءات الجنسية.
(AI translated) الرأي الذي اعتمدته الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي رقم 30/2024، وثيقة A/HRC/WGAD/2024/30: https://docs.un.org/en/A/HRC/WGAD/2024/30
لجنة الأمريكتين لحقوق الإنسان، القرار رقم 20/2023، التدابير الاحترازية رقم 738-22، بخصوص نيكاراغوا، تاريخ 13 أبريل 2023: https://www.oas.org/es/cidh/decisiones/mc/2023/res_20-23_mc_738-22_ni_es.pdf
قرار محكمة الأمريكتين لحقوق الإنسان المؤرخ 27 يونيو 2023، اتخاذ تدابير مؤقتة، بخصوص أربعة من السكان الأصليين من قبيلة المايانغنا المحتجزين، بخصوص نيكاراغوا: https://www.corteidh.or.cr/docs/medidas/cuatroindigenas_se_01.pdf
موثقة من قبل

(AI translated) دونالد برونو عضو في شعب مايانغنا الأصلي من سونيواس. وهو أيضًا عامل تعدين يستخرج الذهب من منجم يقع بالقرب من كيواكومبايه. كما أنه عضو في مجموعة من رعاة الغابات التطوعيين الذين يحمون الأرض في منطقة كاهكا (مجتمعات كيبوسنا وبيسباواس وألال) ضمن إقليم مايانغنا ساوني أس.
خط العرض: 12.183632385532936
خط الطول: -86.08626466445209
(AI translated) السجن مدى الحياة
(AI translated) في 18 فبراير 2022، حُكم على دونالد برونو بالسجن المؤبد بتهم ملفقة تفيد بأنه أحد المسؤولين الماديين والفكريين عن الهجوم الذي وقع في 23 أغسطس 2021 في منجم كيواكومباي، حيث قُتل عدة أشخاص وتعرضت بعض النساء للاعتداءات الجنسية.
(AI translated) تم احتجاز دونالد برونو، إلى جانب ثلاثة من المدافعين عن حقوق الإنسان من الشعب الأصلي “مايانغنا” وهم إغناسيو سيلسو لينو وأرغييو سيلسو لينو وديونيسيو زكارياس، دون أن يكون هناك أمر قضائي في وقت الاعتقال. لم يتم إبلاغهم بسبب اعتقالهم، ولا بحقهم في الحصول على محامٍ أو مترجم، نظرًا لأن لغتهم الأم ليست الإسبانية.
بعد الاعتقال، ظل هؤلاء المدافعون غير قادرين على الاتصال بأحد لعدة أشهر، وتم منعهم من الوصول إلى محامٍ موثوق به.
منذ عام 2022، سُمح لأفراد عائلاتهم فقط بالتحدث معهم لمدة خمس إلى عشر دقائق من خلال نافذة زجاجية، باستخدام هواتف محمولة قدمتها حراس السجن، دون أن يُسمح لهم بمسكهم أو عانقتهم.
حتى أغسطس 2025، لا يزال هؤلاء المدافعون محتجزين تعسفيًا في مركز سجن “خورخي نافارو”, المعروف أيضًا باسم “لا موديلو”. إنهم يعيشون في وضع خطير ويواجهون خطر تعرضهم لأضرار جسدية ونفسية لا يمكن إصلاحها؛ حياتهم مهددة. منذ وصولهم إلى النظام السجني في ديسمبر 2021، تم احتجازهم لفترات طويلة دون السماح لهم بالتواصل مع الخارج، وتم تقييدهم في ظروف غير إنسانية ومهينة، وتعرضوا للتعذيب والمعاملة القاسية بالإضافة إلى التهديدات، مما أدى إلى وقوع اعتداءات جسدية وجنسية عليهم. تم منعهم من الحصول على الرعاية الطبية رغم حالتهم الصحية الحرجة للغاية. بالإضافة إلى ذلك، يتعرض هؤلاء المدافعون لسوء المعاملة من قبل الحراس والسجناء الآخرين عندما يتحدثون بلغة “مايانغنا” فيما بينهم.
(AI translated) المساعدة الطبية
(AI translated) الرأي الذي اعتمدته الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي رقم 30/2024، وثيقة A/HRC/WGAD/2024/30: https://docs.un.org/en/A/HRC/WGAD/2024/30
لجنة الأمريكتين لحقوق الإنسان، القرار رقم 20/2023، التدابير الاحترازية رقم 738-22، بخصوص نيكاراغوا، تاريخ 13 أبريل 2023: https://www.oas.org/es/cidh/decisiones/mc/2023/res_20-23_mc_738-22_ni_es.pdf
قرار محكمة الأمريكتين لحقوق الإنسان المؤرخ 27 يونيو 2023، اتخاذ تدابير مؤقتة، بخصوص أربعة من السكان الأصليين من قبيلة المايانغنا المحتجزين، بخصوص نيكاراغوا: https://www.corteidh.or.cr/docs/medidas/cuatroindigenas_se_01.pdf