(AI translated) تم احتجاز دونالد برونو، إلى جانب ثلاثة من المدافعين عن حقوق الإنسان من الشعب الأصلي “مايانغنا” وهم إغناسيو سيلسو لينو وأرغييو سيلسو لينو وديونيسيو زكارياس، دون أن يكون هناك أمر قضائي في وقت الاعتقال. لم يتم إبلاغهم بسبب اعتقالهم، ولا بحقهم في الحصول على محامٍ أو مترجم، نظرًا لأن لغتهم الأم ليست الإسبانية.

بعد الاعتقال، ظل هؤلاء المدافعون غير قادرين على الاتصال بأحد لعدة أشهر، وتم منعهم من الوصول إلى محامٍ موثوق به.

منذ عام 2022، سُمح لأفراد عائلاتهم فقط بالتحدث معهم لمدة خمس إلى عشر دقائق من خلال نافذة زجاجية، باستخدام هواتف محمولة قدمتها حراس السجن، دون أن يُسمح لهم بمسكهم أو عانقتهم.

حتى أغسطس 2025، لا يزال هؤلاء المدافعون محتجزين تعسفيًا في مركز سجن “خورخي نافارو”， المعروف أيضًا باسم “لا موديلو”. إنهم يعيشون في وضع خطير ويواجهون خطر تعرضهم لأضرار جسدية ونفسية لا يمكن إصلاحها؛ حياتهم مهددة. منذ وصولهم إلى النظام السجني في ديسمبر 2021، تم احتجازهم لفترات طويلة دون السماح لهم بالتواصل مع الخارج، وتم تقييدهم في ظروف غير إنسانية ومهينة، وتعرضوا للتعذيب والمعاملة القاسية بالإضافة إلى التهديدات، مما أدى إلى وقوع اعتداءات جسدية وجنسية عليهم. تم منعهم من الحصول على الرعاية الطبية رغم حالتهم الصحية الحرجة للغاية. بالإضافة إلى ذلك، يتعرض هؤلاء المدافعون لسوء المعاملة من قبل الحراس والسجناء الآخرين عندما يتحدثون بلغة “مايانغنا” فيما بينهم.