مدافعة عن حقوق الإنسان
Nancy Elizabeth Henríquez James
الأفعال والحملات
مدافعة عن حقوق الإنسان
الأفعال والحملات
(AI translated) مطالبة بضمانات لسلامته الشخصية، وتقديم الرعاية الطبية المتخصصة له فوراً، والإفراج عنه على الفور
1961
امرأة
حضري
في السجن (قبل المحاكمة)
(AI translated) نانسي إليزابيث هنريكييز جيمس، ولدت في بورتو كابيساس (بيلوي) في 6 أغسطس 1962، وهي من أصل بيلوي. ولديها أربعة أبناء، وهي محامية وناشطة في مجال حقوق الشعوب الأصلية في ساحل البحر الكاريبي، وهي نائبة إقليمية ورئيسة وممثلة قانونية للحزب السياسي الأصلي ياتاما. عندما كانت في التاسعة من عمرها، بدأت دعوتها للدفاع عن شعب ميسكيتو، وأخذت السلاح منذ أن كانت في الحادية عشرة من عمرها للدفاع عن حقوق شعبها. لقد أمضت 10 سنوات في القتال في الجبال. وعند عودتها، أنهت دراستها الثانوية في بيلوي. ثم درست البكالوريوس في القانون واللاهوت مورابا. وفي وقت لاحق، واصلت المشاركة في الدورات التدريبية بشأن حقوق المرأة الأصلية. وفي عام 1991، أسست جمعية نساء ميسكيتو الأصليات في ساحل البحر الكاريبي في نيكاراغوا. وفي عام 92، بدأت في البحث عن تحالفات مع نساء أصليات من أمريكا الوسطى، حيث سافرت بالحافلة في جميع أنحاء المنطقة. ومنذ ذلك الحين، واصلت السفر لبناء الشبكات والدفاع عن حقوق المرأة الأصلية في المحافل الدولية. وقد شاركت في المنتدى الدائم للأمم المتحدة المعني بقضايا الشعوب الأصلية، وفي المؤتمر العالمي للمرأة في بكين، وهي عضو في المسيرة العالمية للنساء. وفي عام 2004، كانت أول امرأة أصلية تصبح عمدة لبورتو كابيساس. وفي عام 2022، كانت حلقة الوصل بين الجنسين وتمثل شعب ميسكيتو في تحالف غابات وشعوب أمريكا الوسطى. وهي حالياً تعمل كنائبة عن شعب ميسكيتو في الجمعية الوطنية كبديل للنائب الإقليمي بروكلين ريفيرا، الذي تم احتجازه ولا يزال مكانه مجهولاً.
10 يناير 2023
(AI translated) 8 سنوات من السجن
خط العرض: 12.156695347062476
خط الطول: -86.09295485281102
Tipitapa
Establecimiento Penitenciario Integral de Mujeres (EPIM), mejor conocido como «La Esperanza»
(AI translated) تم اختطافها من قبل الشرطة يوم الأحد 1 أكتوبر 2023 في مدينة ماناغوا، حيث تم استدعاؤها بخدعة من قبل الشرطة إلى عنوان في قطاع أمريكا في مدينة ماناغوا، مع وعد بالحصول على مقابلة مع النائب بروكلين ريفيرا، الذي اختطف قبل يومين. حضرت هنريكس جيمس الموقع برفقة ابنة أختها وحفيدها البالغ من العمر 3 سنوات، وقام ضباط الشرطة على الفور بأخذها إلى محطة الشرطة الثالثة. حوالي الساعة 9:30 مساءً، تم إطلاق سراح أقاربها بينما بقيت هي رهن الاحتجاز. ثم تم نقلها إلى سجن لا إيسبرنزا.
بعد أيام، تم سحب الحصانة البرلمانية من السيدة هنريكس والسيد ريفيرا على حد سواء، وفي الرابع من أكتوبر، ألغى المجلس الانتخابي الأعلى، الذي يسيطر عليه دكتاتورية أورتيغا-موريلو، الشخصية القانونية لحزب ياتاما، الذي كان يقوده النائبان.
في 13 ديسمبر، حُكم عليها بالسجن لمدة 8 سنوات بتهمة التآمر لارتكاب الإضرار بالسلامة الوطنية ونشر أخبار كاذبة ضد دولة نيكاراغوا والمجتمع، في محاكمة لم تتوفر فيها أي ضمانات قضائية، ولم تحصل على فرصة للوصول إلى محامٍ من اختيارها، وتمت المحاكمة عبر مؤتمر فيديو. لقد تدهورت حالتها الصحية بسبب الحرمان والعزلة التي تعرضت لها في الأيام الأولى من احتجازها، وهي تعاني من ارتفاع ضغط الدم، وتعاني من التهاب المعدة، وتعاني من عدد لا يحصى من الأمراض، بالإضافة إلى أنها شخص مسن لا يتلقى الرعاية الطبية المناسبة وفي الوقت المناسب، بالإضافة إلى انتهاك حقها في التحدث بلغتها الأم، حيث يحظرون عليها التحدث بلغة ميسكيتو خلال زيارات أفراد عائلتها.
(AI translated) تم تسجيل احتجازها التعسفي يوم الأحد 1 أكتوبر 2023، على يد عناصر من الشرطة الوطنية متنكرين في زي مدني عند مدخل مجمع "لاس ديليسيا" السكني الواقع في منطقة لاس أميريكاس 2 في ماناغوا. وكانت برفقة حفيدها البالغ من العمر ثلاث سنوات وابنة أختها أثناء اعتقالها، واللذين تم احتجازهما أيضًا في مركز شرطة الوطنية قبل إطلاق سراحهما بعد تسع ساعات. وظلت المدافعة عن حقوق الإنسان نانسي هنريكس مختفية لأكثر من 15 يومًا، حيث لم يكن أقاربها على علم بمكان وجودها أو سبب اعتقالها. وبعد اعتقالها، قامت الشرطة بتفتيش منزلها في مدينة بليوي، في المنطقة المستقلة ذاتيًا لشمال كاريب البحر الكاريبي. وفي 17 أكتوبر و1 و22 نوفمبر 2023، أفاد أقاربها بأنه تم السماح لهم بزيارتها في سجن نظام السجون المتكامل للنساء (EPIM)، المعروف باسم "لا إسبيرانزا"، حيث تحتجز في زنزانة معزولة وفي ظروف غير إنسانية، دون السماح لها بالحصول على مواد التنظيف واللوازم الشخصية. ويتعرض أقارب السيدة نانسي هنريكس للتهديدات، حيث تلقى البعض منهم معلومات حول وجود أوامر بالقبض عليهم، مما أجبرهم على النفي.
(AI translated) قرار محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان المؤرخ 1 فبراير 2024، التدابير المؤقتة، بروكلين ريفيرا بريان، نانسي إليزابيث هنريشيز جيمس وأفراد أسرهم https://corteidh.or.cr/docs/medidas/yatama_se_02.pdf
تعيين نائب بديل في الجمعية الوطنية http://legislacion.asamblea.gob.ni/Tablas%20Generales.nsf/InfoDiputado.xsp؟documentId=3FC219A1A858753B062580A600597386&action=openDocument&SessionID=15A4B5053E9D8798F4992F2D
موثقة من قبل

(AI translated) نانسي إليزابيث هنريكييز جيمس، ولدت في بورتو كابيساس (بيلوي) في 6 أغسطس 1962، وهي من أصل بيلوي. ولديها أربعة أبناء، وهي محامية وناشطة في مجال حقوق الشعوب الأصلية في ساحل البحر الكاريبي، وهي نائبة إقليمية ورئيسة وممثلة قانونية للحزب السياسي الأصلي ياتاما. عندما كانت في التاسعة من عمرها، بدأت دعوتها للدفاع عن شعب ميسكيتو، وأخذت السلاح منذ أن كانت في الحادية عشرة من عمرها للدفاع عن حقوق شعبها. لقد أمضت 10 سنوات في القتال في الجبال. وعند عودتها، أنهت دراستها الثانوية في بيلوي. ثم درست البكالوريوس في القانون واللاهوت مورابا. وفي وقت لاحق، واصلت المشاركة في الدورات التدريبية بشأن حقوق المرأة الأصلية. وفي عام 1991، أسست جمعية نساء ميسكيتو الأصليات في ساحل البحر الكاريبي في نيكاراغوا. وفي عام 92، بدأت في البحث عن تحالفات مع نساء أصليات من أمريكا الوسطى، حيث سافرت بالحافلة في جميع أنحاء المنطقة. ومنذ ذلك الحين، واصلت السفر لبناء الشبكات والدفاع عن حقوق المرأة الأصلية في المحافل الدولية. وقد شاركت في المنتدى الدائم للأمم المتحدة المعني بقضايا الشعوب الأصلية، وفي المؤتمر العالمي للمرأة في بكين، وهي عضو في المسيرة العالمية للنساء. وفي عام 2004، كانت أول امرأة أصلية تصبح عمدة لبورتو كابيساس. وفي عام 2022، كانت حلقة الوصل بين الجنسين وتمثل شعب ميسكيتو في تحالف غابات وشعوب أمريكا الوسطى. وهي حالياً تعمل كنائبة عن شعب ميسكيتو في الجمعية الوطنية كبديل للنائب الإقليمي بروكلين ريفيرا، الذي تم احتجازه ولا يزال مكانه مجهولاً.
خط العرض: 12.156695347062476
خط الطول: -86.09295485281102
(AI translated) 8 سنوات من السجن
(AI translated) تم تسجيل احتجازها التعسفي يوم الأحد 1 أكتوبر 2023، على يد عناصر من الشرطة الوطنية متنكرين في زي مدني عند مدخل مجمع "لاس ديليسيا" السكني الواقع في منطقة لاس أميريكاس 2 في ماناغوا. وكانت برفقة حفيدها البالغ من العمر ثلاث سنوات وابنة أختها أثناء اعتقالها، واللذين تم احتجازهما أيضًا في مركز شرطة الوطنية قبل إطلاق سراحهما بعد تسع ساعات. وظلت المدافعة عن حقوق الإنسان نانسي هنريكس مختفية لأكثر من 15 يومًا، حيث لم يكن أقاربها على علم بمكان وجودها أو سبب اعتقالها. وبعد اعتقالها، قامت الشرطة بتفتيش منزلها في مدينة بليوي، في المنطقة المستقلة ذاتيًا لشمال كاريب البحر الكاريبي. وفي 17 أكتوبر و1 و22 نوفمبر 2023، أفاد أقاربها بأنه تم السماح لهم بزيارتها في سجن نظام السجون المتكامل للنساء (EPIM)، المعروف باسم "لا إسبيرانزا"، حيث تحتجز في زنزانة معزولة وفي ظروف غير إنسانية، دون السماح لها بالحصول على مواد التنظيف واللوازم الشخصية. ويتعرض أقارب السيدة نانسي هنريكس للتهديدات، حيث تلقى البعض منهم معلومات حول وجود أوامر بالقبض عليهم، مما أجبرهم على النفي.
(AI translated) تم اختطافها من قبل الشرطة يوم الأحد 1 أكتوبر 2023 في مدينة ماناغوا، حيث تم استدعاؤها بخدعة من قبل الشرطة إلى عنوان في قطاع أمريكا في مدينة ماناغوا، مع وعد بالحصول على مقابلة مع النائب بروكلين ريفيرا، الذي اختطف قبل يومين. حضرت هنريكس جيمس الموقع برفقة ابنة أختها وحفيدها البالغ من العمر 3 سنوات، وقام ضباط الشرطة على الفور بأخذها إلى محطة الشرطة الثالثة. حوالي الساعة 9:30 مساءً، تم إطلاق سراح أقاربها بينما بقيت هي رهن الاحتجاز. ثم تم نقلها إلى سجن لا إيسبرنزا.
بعد أيام، تم سحب الحصانة البرلمانية من السيدة هنريكس والسيد ريفيرا على حد سواء، وفي الرابع من أكتوبر، ألغى المجلس الانتخابي الأعلى، الذي يسيطر عليه دكتاتورية أورتيغا-موريلو، الشخصية القانونية لحزب ياتاما، الذي كان يقوده النائبان.
في 13 ديسمبر، حُكم عليها بالسجن لمدة 8 سنوات بتهمة التآمر لارتكاب الإضرار بالسلامة الوطنية ونشر أخبار كاذبة ضد دولة نيكاراغوا والمجتمع، في محاكمة لم تتوفر فيها أي ضمانات قضائية، ولم تحصل على فرصة للوصول إلى محامٍ من اختيارها، وتمت المحاكمة عبر مؤتمر فيديو. لقد تدهورت حالتها الصحية بسبب الحرمان والعزلة التي تعرضت لها في الأيام الأولى من احتجازها، وهي تعاني من ارتفاع ضغط الدم، وتعاني من التهاب المعدة، وتعاني من عدد لا يحصى من الأمراض، بالإضافة إلى أنها شخص مسن لا يتلقى الرعاية الطبية المناسبة وفي الوقت المناسب، بالإضافة إلى انتهاك حقها في التحدث بلغتها الأم، حيث يحظرون عليها التحدث بلغة ميسكيتو خلال زيارات أفراد عائلتها.
(AI translated) مطالبة بضمانات لسلامته الشخصية، وتقديم الرعاية الطبية المتخصصة له فوراً، والإفراج عنه على الفور
(AI translated) قرار محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان المؤرخ 1 فبراير 2024، التدابير المؤقتة، بروكلين ريفيرا بريان، نانسي إليزابيث هنريشيز جيمس وأفراد أسرهم https://corteidh.or.cr/docs/medidas/yatama_se_02.pdf
تعيين نائب بديل في الجمعية الوطنية http://legislacion.asamblea.gob.ni/Tablas%20Generales.nsf/InfoDiputado.xsp؟documentId=3FC219A1A858753B062580A600597386&action=openDocument&SessionID=15A4B5053E9D8798F4992F2D