(AI translated) Nancy Elizabeth Henriquez James est née à Puerto Cabezas (Bilwi) le 6 août 1962. Elle est originaire de Bilwi et a quatre enfants. Avocate et militante des droits des peuples autochtones de la côte caraïbe, elle est députée régionale, présidente et représentante légale du parti politique indigène Yatama. À l'âge de 9 ans, elle a commencé à se vouer à la défense du peuple Miskito, en prenant les armes dès l'âge de 11 ans pour défendre les droits de son peuple. Elle a passé 10 ans à combattre dans la montagne. À son retour, elle a terminé ses études secondaires à Bilwi, puis a obtenu une licence en droit et en théologie Moraba. Par la suite, elle a continué à participer à des formations sur les droits des femmes autochtones. En 1991, elle a fondé l'AMICA, l'Association des femmes indigènes Miskitas de la côte caraïbe du Nicaragua. En 1992, elle a commencé à rechercher des alliances avec des femmes autochtones d'Amérique centrale, en voyageant en bus dans la région. Depuis lors, elle a continué à voyager pour construire des réseaux et défendre les droits des femmes autochtones dans des espaces internationaux. Elle a participé à l'Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones, à la Conférence mondiale sur les femmes de Beijing et est membre de la Marche mondiale des femmes. En 2004, elle a été la première femme indigène à devenir maire de Puerto Cabezas. En 2022, elle était la responsable de l'égalité des sexes au sein de l'Alliance mésoaméricaine des forêts et des peuples, en représentation du peuple Miskito. Elle exerçait actuellement les fonctions de députée indigène miskita à l'Assemblée nationale en tant que suppléante du député régional Brooklyn Rivera, qui a été détenu et dont on ignore toujours le sort.