(AI translated) Лидер майя-кеччи и член Комитета крестьян высокогорья (CCDA).

Он находится в тюрьме по ложным обвинениям с целью его криминализации; это происходит потому, что он отстаивает права на свои земли, которые либеральные и военные правительства передали иностранцам и предпринимателям с момента установления либеральной системы.

Суд над Хорхе и Марселино был отмечен серьезными нарушениями норм правосудия: с 13 июля 2017 года было выдано 16 ордеров на арест жителей этой общины, при этом конкретные факты и обвинения не были указаны. В итоге только Хорхе и Марселино были осуждены, несмотря на то, что их адвокаты представили свидетелей, утверждающих, что в момент совершения преступления они не находились в этой общине.

12 марта 2018 года Марселина Соль Кукул был арестован частными лицами, которые избили его перед тем, как отвести в полицейский участок. Он заявил, что в день происшествия находился в школе общины Чисек, расположенной в нескольких часах езды от места своего проживания, и проводил занятия. Документы, подтверждающие его присутствие в школе в тот день, наличны в архивах.

30 сентября 2019 года Марселина Соль и Хорхе Кок были осуждены Вторым уголовным судом департамента Альта-Верапас в городе Кобан по обвинению в убийстве человека единственной пулевой раной. Однако в ходе процесса не было проведено баллистическое исследование; приговор не учитывал конкретные обстоятельства дела и не был подкреплен достаточными доказательствами. Также было замечено чрезмерное применение предварительного заключения: они находились в тюрьме с 2018 года, не начав ещё отбывать наказание.

В августе 2024 года их перевели из центра предварительного заключения в Кобане в центр реабилитации в Пуэрто-Барриосе, в штате Исабаль, далеко от места проживания их семей.