(AI translated) Pendant le processus électoral de 2021 en Nicaragua, il a fourni des informations sur le contexte électoral et a offert des conseils en tant qu'expert en la matière.

Le 6 novembre 2021, la veille des élections générales au Nicaragua, il a été arrêté arbitrairement à son domicile, sans mandat d'arrêt ni information sur les motifs de sa détention, et emmené aux bureaux de la Direction de l'Auxilio Judicial, connue sous le nom de "El Nuevo Chipote". Cependant, les autorités de cette prison ont refusé à sa famille l'accès au lieu où il était détenu. Quelques jours plus tard, il a été localisé au District I de Police de Managua, où il est resté pendant 25 jours, totalement isolé de sa famille et de son avocat, ne recevant que de la nourriture qui ne lui a jamais été livrée. On ne lui a pas non plus permis d'avoir des vêtements ou des médicaments. Il dormait sur le sol en béton et est resté dans une situation d'isolement, dans une petite cellule.

Le 1er décembre 2021, il a été transféré au Système Pénitentiaire National Jorge Navarro, connu sous le nom de "La Modelo", et ce n'est qu'alors que les visites familiales ont été autorisées tous les 15 jours. Ces visites étaient toujours sous surveillance, les membres de la famille étant photographiés en permanence et contraints de signer des documents indiquant que M. Chavez était en excellente santé pour éviter toute représaille.

Il est resté dans la galerie basse 16-5 B du centre pénitentiaire La Modelo, dans une cellule de 4 mètres sur 4, avec 20 détenus de droit commun, dans des conditions inhumaines et surpeuplées, avec beaucoup d'humidité. Il dormait à côté des toilettes, sur le sol humide, et à plusieurs reprises, son matelas était couvert d'excréments et d'urine. Ce n'est qu'en mars 2022 que sa famille a pu lui apporter une toile, avec laquelle il a improvisé une sorte de hamac pour dormir. Il restait dans la cellule sans pouvoir en sortir, sans aucun accès à des activités récréatives ou à l'air libre, et on ne lui a pas permis d'avoir des couvertures pour se protéger du froid. La cellule était infestée de rats et de cafards, ce qui a détérioré sa santé, et il n'a reçu aucune assistance médicale depuis sa détention, présentant de graves infections cutanées aggravées par les conditions insalubres dans lesquelles il se trouvait, ainsi que d'autres problèmes de santé liés à son âge. Il a contracté un champignon cutané en raison du surpeuplement, avec des affectations sur différentes parties de son corps, ainsi qu'un problème d'œdèmes aux coudes et aux chevilles, des vertiges, des bourdonnements d'oreille et une perte d'audition. Il a également souffert de dépression, d'apnée du sommeil, de désorientation et d'étourdissements, sans recevoir de soins médicaux. Un recours en hábeas corpus pour détention illégale et arbitraire a été présenté, ainsi que des demandes écrites d'attention médicale, qui ont toutes été rejetées par les autorités judiciaires.