(AI translated) Le 6 novembre 2021, elle a été arrêtée arbitrairement chez elle par plus de vingt policiers qui ont fait irruption dans sa maison à la recherche de téléphones et ont forcé les membres de sa famille à effacer les enregistrements des caméras de sécurité, sans présenter de mandat judiciaire. Elle a été emmenée au poste de police du district III de Managua. Le 21 du même mois, elle a été présentée à l'autorité judiciaire, accusée de "complot visant à porter atteinte à l'intégrité nationale en concours réel avec le délit de propagation de fausses nouvelles par les technologies de l'information et de la communication au détriment de l'État du Nicaragua". On ne lui a pas permis à ce moment-là de choisir un avocat et elle est restée sans contact avec sa famille jusqu'au début du procès. Le 25 novembre, une audience initiale a eu lieu, lors de laquelle elle a été victime d'agressions verbales de la part des officiers de police du tribunal, qui l'ont réprimandée pour porter des sous-vêtements et l'ont forcée à se déshabiller et à retirer ses sous-vêtements. Le 1er décembre de la même année, elle a été transférée au Centre pénitentiaire intégré pour femmes La Esperanza (EPIM) et une sentence de condamnation lui a été prononcée le 11 mars 2022. Pendant les 25 jours qu'elle a passés dans les cellules du district III de la police nationale, elle a dormi sur le sol de la prison et sur une dalle de pierre, sans draps ni oreillers. On ne lui a pas non plus permis d'apporter des serviettes. Elle n'a pas eu accès aux appels téléphoniques, ni aux visites de sa famille ou de son avocat, ni à des soins médicaux. Elle a été soumise à des interrogatoires pendant 20 jours consécutifs, au cours desquels elle aurait été victime d'abus verbaux de la part des agents de police. Sa famille a pu lui rendre visite le 21 décembre 2021, alors qu'elle avait déjà été transférée au Centre pénitentiaire La Esperanza. Au Centre pénitentiaire La Esperanza, elle a été placée dans une cellule de haute sécurité pendant six mois, sous la surveillance constante d'une garde à l'extérieur de sa cellule, sans contact avec qui que ce soit. On ne lui a autorisé qu'à prendre l'air trois fois par semaine pendant une demi-heure. Par la suite, elle a été transférée dans une autre cellule où elle a partagé son séjour avec deux autres défenseuses des droits humains jusqu'à leur libération et leur déportation vers les États-Unis. La défenseure Pinto est une survivante du cancer de la thyroïde et a subi une thyroïdectomie, ce qui nécessite une médication permanente. Elle souffre également d'insuffisance rénale chronique et d'hypertension, et doit donc subir des examens systématiques pour évaluer son état de santé et, le cas échéant, ajuster la posologie des médicaments nécessaires. Pendant son séjour à la prison La Esperanza, ses conditions de détention étaient inadéquates, car elle n'avait pas accès aux soins médicaux nécessaires pour traiter ses multiples problèmes de santé, notamment l'insuffisance rénale chronique, l'hypertension, l'hypothyroïdie, la perte de poids, l'insomnie, les douleurs musculaires, les allergies à la gorge, les troubles respiratoires, le problème au genou, les maux de tête et les engourdissements dans les jambes. Les rares médicaments qu'on lui permettait d'apporter ne lui étaient pas administrés aux heures prévues, ce qui a compliqué sa santé et l'a obligée à rester plus d'une semaine à la clinique du pénitencier.