(AI Translated) Le 6 novembre 2021, elle a été arrêtée arbitrairement dans son domicile par plus de vingt agents de police qui sont entrés de manière agressive à la recherche de téléphones, obligeant les membres de sa famille à effacer les enregistrements des caméras de surveillance, sans présenter aucun mandat judiciaire, puis la transférant au poste de police du district III de Managua. Le 21 du même mois, elle a été présentée à l’autorité judiciaire, accusée du crime de « conspiration en vue de porter atteinte à l’intégrité nationale en concours réel pour le crime de diffusion de fausses nouvelles via les technologies de l’information et de la communication au préjudice de l’État du Nicaragua », sans qu’on lui permette à ce moment-là de choisir un(e) avocat(e) de sa défense, restant incomunicable avec sa famille jusqu’à l’ouverture du procès. Le 25 novembre, l’audience initiale a eu lieu, au cours de laquelle elle a subi des agressions verbales de la part des officiers de police du tribunal, qui l’ont réprimandée pour avoir porté des sous-vêtements, l’obligeant à se déshabiller et à enlever les sous-vêtements qu’elle portait, puis à faire des squats. Le 1er décembre de la même année, elle a été transférée au Centre pénitentiaire intégré pour femmes La Esperanza (EPIM) et a été condamnée le 11 mars 2022. Pendant les 25 jours qu’elle a passés dans les cellules du district III de la Police nationale, elle a dormi sur le sol de la prison, sur une dalle de pierre, sans draps ni oreillers. Aucun serviette ne lui a été autorisée. Elle n’a eu aucun accès à des appels téléphoniques, ni à des visites de sa famille ou de son avocat, ni à des soins médicaux. Elle a été soumise à des interrogatoires pendant 20 jours consécutifs, au cours desquels elle aurait été victime d’abus verbaux de la part des agents de police. Elle a reçu la visite de sa famille le 21 décembre 2021, alors qu’elle était déjà transférée au centre pénitentiaire La Esperanza. Au centre pénitentiaire La Esperanza, elle a été enfermée dans une cellule de haute sécurité pendant six mois, sous la surveillance d’un gardien à l’extérieur de sa cellule, sans lui permettre de contacter qui que ce soit. Elle n’a pu sortir dans la cour en plein soleil que trois fois par semaine, pendant une demi‑heure. Par la suite, elle a été transférée dans une autre cellule où elle a partagé son espace avec deux autres défenseures des droits humains, avant qu’elles ne soient libérées et déportées aux États‑Unis. La défenseure Pinto est survivante d’un cancer de la thyroïde et a subi une thyroïdectomie, ce qui nécessite un traitement médicamenteux permanent ; elle souffre également d’insuffisance rénale chronique et d’hypertension, nécessitant des examens systématiques pour évaluer son état et, le cas échéant, ajuster les doses des médicaments requis. Pendant le temps qu’elle a passé dans la prison La Esperanza, elle a été détenue dans des conditions inappropriées, n’ayant pas accès aux soins médicaux nécessaires pour traiter ses multiples affections telles que l’insuffisance rénale chronique, l’hypertension, l’hypothyroïdie, la perte de poids, l’insomnie, les douleurs musculaires, les allergies de la gorge, les affections respiratoires, l’usure du genou, les maux de tête et les fourmillements dans les jambes. Les quelques médicaments qu’on lui permettait d’introduire n’étaient pas fournis aux horaires prévus, ce qui a entraîné des complications de santé, la maintenant plus d’une semaine à la clinique pénitentiaire.