(AI translated) Hussein Bachir Amadour, estudiante saharaui y preso político saharaui, figura entre los estudiantes saharauis que fueron detenidos y juzgados en el contexto de actividades estudiantiles, políticas y de derechos humanos relacionadas con la causa del Sahara Occidental. Su trayectoria en el activismo estudiantil se remonta a años tempranos, cuando participó en la organización de protestas y marchas pacíficas de estudiantes saharauis, y también se involucró en varias iniciativas culturales, intelectuales y estudiantiles.

Hussein Bachir Amadour nació y tiene 35 años de edad. Es licenciado en Derecho Público por la Universidad Ibn Zohr de Agadir, y cursaba el segundo año del Máster en Derecho Público y Ciencias Políticas. Era miembro del Centro Saharaui de Cultura y Pensamiento en la ciudad de El Aaiún ocupada, y también participó en los trabajos de la Comisión Política y Sindical del Movimiento Estudiantil Saharaui durante los años 2013, 2014 y 2015.

Actividad estudiantil y cultural Su actividad estuvo vinculada a la defensa de las demandas estudiantiles y a la participación en actividades culturales e intelectuales. Participó en la organización y el liderazgo de una serie de protestas y marchas estudiantiles, entre las más destacadas una protesta organizada frente al Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica en Rabat el 7 de diciembre de 2015, para exigir la creación de una universidad en el Sahara Occidental. También formó parte del comité organizador de un seminario intelectual organizado por el Centro Saharaui de Cultura y Pensamiento el 22 de febrero de 2014 bajo el título: «La dialéctica de la espontaneidad y la organización en las manifestaciones pacíficas: una lectura crítica de la experiencia saharaui». Y representó a los estudiantes saharauis durante el primer Foro Juvenil organizado por el mismo Centro en colaboración con la «Coordinadora Akdim Izik para el Movimiento Pacífico» el 19 de abril de 2015. Sus actividades también incluyeron la organización de un torneo de fútbol en la ciudad de Tan-Tan en 2013 en conmemoración del fallecido saharaui «Khalil Sidi Mohamed», además de hacer seguimiento a los juicios de varios presos políticos saharauis.

Detención y hostigamiento desde la etapa de estudios Los datos disponibles indican que Al-Hussein Al-Bachir Amadour fue detenido y torturado en 2008, cuando era menor de edad, por su participación en protestas pacíficas relacionadas con la reivindicación del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación. En 2010, fue expulsado del centro de secundaria donde cursaba sus estudios en la ciudad de Tan-Tan, y se vio obligado a trasladarse a las afueras de la ciudad de Guelmim para completar su educación. Estos hechos se producen en el contexto de una larga trayectoria de activismo estudiantil y político, durante la cual continuó sus estudios universitarios y se involucró en actividades estudiantiles, culturales y de derechos humanos.

Asilo en España y posterior deportación a Marruecos

En medio de las presiones que enfrentaba, el activista estudiantil saharaui abandonó Marruecos el 11 de enero de 2019 rumbo a las Islas Canarias, y llegó a la isla española de Lanzarote, donde presentó una solicitud de asilo ante las autoridades españolas. Según los datos que figuran en su expediente, presentó la solicitud de asilo en presencia de un abogado español y un traductor libanés-español, y creía que su solicitud sería estudiada antes de ser liberado. Sin embargo, fue trasladado a un centro de detención de migrantes y solicitantes de asilo, y luego fue trasladado a Las Palmas. El 13 de enero de 2019, se le informó de que sería entregado a las autoridades marroquíes, lo que lo llevó a protestar y a afirmar que su vida estaría en peligro si era devuelto a Marruecos. Según su testimonio, fue puesto en aislamiento y llevó a cabo una huelga de hambre y sed durante 48 horas. También indicó que fue obligado a firmar documentos en español sin la presencia de un traductor o un abogado, antes de ser trasladado a Madrid y luego a Melilla, donde las autoridades marroquíes se hicieron cargo de él el 17 de enero de 2019 en la ciudad de Nador.

Interrogatorio e investigación tras su entrega Tras su entrega a las autoridades marroquíes, Al-Hussein Al-Bachir Amadour, según su testimonio, fue sometido a interrogatorios en Nador, Casablanca y Marrakech. En Nador, al principio se negó a someterse a un interrogatorio por parte de un oficial que no reveló la entidad a la que pertenecía, antes de identificarse, según el testimonio, como perteneciente al aparato de inteligencia marroquí. El interrogatorio se centró en su actividad en las universidades marroquíes y el Sahara Occidental, y en sus relaciones con defensores de derechos humanos. En Casablanca, indicó que pasó una noche en la sede de la policía y fue sometido a interrogatorio, con especial atención a su relación con Mohamed Abdelaziz y sus vínculos con activistas de derechos humanos. En Marrakech, el interrogatorio, según el expediente, se centró en su actividad política y estudiantil y en sus relaciones con la dirección del Frente Polisario. También se negó a firmar un acta policial que consideró que no reflejaba sus declaraciones, y acusó a las entidades que lo investigaron de cambiar sus declaraciones y añadir frases que no había pronunciado. Asimismo, denunció que se le privó de asistencia letrada y de comunicarse con su familia durante varias etapas de la investigación.

El juicio y la condena de prisión:

El 21 de enero de 2019, Al-Hussein Al-Bachir Amadour compareció ante el Fiscal General del Rey y el juez de instrucción del Tribunal de Apelación de Marrakech. El juez de instrucción ordenó su ingreso en la prisión de Oudaya y su procesamiento en situación de detención, imputándosele una serie de delitos penales; y tras una serie de aplazamientos y procedimientos judiciales, se dictó contra él una condena de 12 años de prisión.