(AI translated) ميغيل أنجيل مندوسا أوربينا، صحفي رياضي يبلغ من العمر 54 عامًا، عمل منذ عام 1992 في وسائل إعلامية كبرى في نيكاراغوا. وقد تم اختياره ست مرات كـ "محرر رياضي للعام".

منذ عام 2018، اتخذ قرارًا غير حياته. ففي 19 أبريل 2018، عندما اندلعت المظاهرات والاحتجاجات الاجتماعية في نيكاراغوا، استخدم مندوسا حساباته على تويتر وفيسبوك، والتي يتبعها ما مجموعه 144.000 متابع، لمشاركة الأخبار وتوفير مصدر موثوق للمعلومات، حيث كشف عن انتهاكات حقوق الإنسان الخطيرة وأطلع الناس على الحقائق من خلال مقاطع الفيديو ومقابلات الضحايا. ولذلك، تم اختطافه وسجنه وحكم عليه بالنفي وجرّد من جنسيته.

وفي عام 2023، مُنح جائزة ماريا مورس كابوت تقديرًا لإسهاماته في حرية التعبير. وفي إطار برنامج المنح الدراسية للديمقراطية في نيكاراغوا، أجرى ونشر تحقيقًا في أكتوبر 2024 بعنوان "شهادات الصمود من النيكاراغويين المنفيين بسبب الأزمة الاجتماعية السياسية"، ركز بشكل خاص على شهادات النيكاراغويين المنفيين في الولايات المتحدة وكولومبيا.