(AI translated) ألياكساندر ميشوك هو النائب الأول لرئيس النقابة المستقلة البيلاروسية ورئيس تنظيمها الأساسي في بيلاروسكالي. واتهمته النيابة العامة بالتوجه إلى العمال "بهدف إنشاء لجنة إضراب". وخلال خطابه، قال ألياكساندر: "إن أول ما رأيناه كان تزويراً للانتخابات. لقد حُرمنا من التصويت. ورأى الكثيرون منكم أصدقاءهم يتعرضون للضرب والإيذاء. كل ما أردناه هو استعادة أصواتنا. لم نكن نريد أي سفك للدماء، لم يسير أحدنا يحمل سكيناً أو عصاً، بل سارعنا بهدوء في مدينتنا. وما حدث بعد ذلك كان فضيحة. أقترح تشكيل لجان إضراب، وصياغة مطالبنا وعرضها على مديرنا". وبرر ألياكساندر خطابه بأنه اندفاع عاطفي، حيث كان الجميع تحت تأثير المشاعر بسبب العنف الجماعي من جانب الشرطة.