(AI translated) ```يعيش بوريس كاغارليتسكي في موسكو. وهو عالم اجتماع، وصحفي، ومدوّن فيديو، ورئيس تحرير وسائط رابكور على الإنترنت. وهو عضو في المجتمع العلمي للمعهد عبر الوطني (TNI، أمستردام) منذ عام 2000. ومحاضر في المدرسة العليا للعلوم الاجتماعية والاقتصادية في موسكو.

ووفقاً لكاغارليتسكي، فإن عائلته الأبوية تنحدر من إيليا كاغارليتسكي، وهو رجل أعمال يهودي ناجح من مدينة كارليك في أوكرانيا. وتنتمي والدته إلى عائلة مسيحية أرثوذكسية. ولديه ابنة تدعى كسينيا.

كان كاغارليتسكي منشقًا في الاتحاد السوفييتي، ونشر منشورات "ساميزدات". وفي سبعينيات القرن الماضي، درس النقد المسرحي في المعهد الحكومي للفنون المسرحية، قبل أن يتم طرده بسبب أنشطته المنشقة في عام 1980.

في عام 1988، نشر كتابه "البوصلة المفكرة: المثقفون والدولة السوفيتية من عام 1917 حتى الوقت الحاضر"، والذي فاز بجائزة ميموريال دوتشيه.

في عام 1988، بعد صعود ميخائيل جورباتشوف والبيريسترويكا، سُمح له باستئناف دراسته في الجامعة، وتخرج في نفس العام.

من عام 1994 إلى عام 2002، كان زميلاً بحثياً أقدم في معهد الدراسات السياسية المقارنة التابع لأكاديمية العلوم الروسية. وحصل على درجة الدكتوراه لأطروحته "الإجراءات الجماعية وسياسات العمل في روسيا في التسعينيات"، في عام 1995، وقد درّس العلوم السياسية في جامعة موسكو، ومدرسة موسكو للعلوم الاجتماعية والاقتصادية، ومعهد علم الاجتماع التابع لأكاديمية العلوم الروسية.

وقد استند الاتهام إلى منشورات حول تقويض جسر القرم. ومع ذلك، وفقًا لاستنتاجات "ميموريال"، ناقش كاغارليتسكي في الفيديو دوافع وعواقب أفعال كل من أوكرانيا والاتحاد الروسي، دون إعطاء أي تقييم لانفجار جسر القرم نفسه. ومع ذلك، من المعروف من العديد من تصريحات كاغارليتسكي أنه أدان الحرب الشاملة. وفي القضية الجنائية ضد بوريس كاغارليتسكي، لم تجر عمليات التفتيش في منزله فحسب، بل أيضًا في منازل العديد من موظفي وسائل الإعلام على الإنترنت "رابكور".

تبدو القضية الجنائية ضده، بالنظر إلى الاتهامات الرسمية، غير ذات أساس (لا يوجد مبرر للإرهاب في المواد المنسوبة إلى كاغارليتسكي)، ولكن من الواضح أن الغرض من الملاحقة القضائية هو وقف الأنشطة الاجتماعية والسياسية لكاغارليتسكي ووسائل إعلامه "رابكور".