(AI Translated) في 15 ديسمبر 2021، حكمت محكمة الشعب في هانوي على ترينه با فونغ بالسجن 10 سنوات بتهمة «إعداد ونشر وتوزيع مقاطع فيديو وكتابة محتويات مشوهة تزرّ الفوضى بين الناس بهدف معارضة الدولة» (المادة 117 من قانون العقوبات الفيتنامي).

في 27 سبتمبر 2025، حكمت محكمة الشعب في مدينة دانانغ على ترينه با فونغ بسجن إضافي لمدة 11 سنة بتهم «الدعاية ضد الدولة» المتعلقة بشعارات مناهضة للحكومة التي زعمت الشرطة أنها وجدت في زنزانته.

في 27 ديسمبر 2025، خلال جلسة استئناف، أيدت محكمة الشعب في مدينة دا نانغ الحكم غير المسبوق على ترينه با فونغ بسجن 21 سنة (مجموع العقوبتين) وسط العديد من المخالفات. وفقًا لزوجته، دو ثي ثو، وعلى الرغم من أن الجلسة كانت مفتوحة للجمهور رسميًا، فقد منع عائلة فونغ من حضور المحاكمة. علاوة على ذلك، وفقًا لمحاميه، لوان لي، كان القاضي يقاطع الإجراءات بشكل متكرر، مستندًا إلى الطبيعة «الحساسة» للقضية لتقييد النقاش. كما ذكر لي، قام ضابط شرطة بتقييد فونغ جسديًا خلال المحاكمة لمنعه من إبداء بيان.

(AI Translated) الاتصال المشترك، الإجراءات الخاصة للأمم المتحدة، AL VNM 6/2021: https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=26765

الاتصال المشترك، الإجراءات الخاصة للأمم المتحدة، AL VNM 6/2022: https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=27619

الاتصال المشترك، الإجراءات الخاصة للأمم المتحدة، AL VNM 8/2025: https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=30638