مدافعة عن حقوق الإنسان
مدافعة عن حقوق الإنسان
(AI translated) المطالبة بضمانات واحترام سلامة السيد رودريغو برونو أركانجيل وأعضاء عائلته الأربعة الآخرين الذين سجنوا معه (أوليفير برونو بالاسيوس، وإيفرت أنطونيو برونو بالاسيو، وتوني ألبرتو سميث) والتماس تدبير احترازي من لجنة الدول الأمريكية لحقوق الإنسان، والمطالبة بالإفراج الفوري عنهم.
1971
رجل
ريفي
في السجن (محكوم عليه)
(AI translated) ```تعد عائلة برونو، التي تنحدر من المجتمعات الأصلية لميانغنا، من حراس الغابات المعترف بهم. السيد رودريغو برونو أركانجيل، البالغ من العمر 52 عامًا، هو الأب البيولوجي لكل من أوليفر برونو بالاسيوس، وإيفرتز برونو بالاسيوس، وفيكتور برونو بالاسيوس، ولستهر بالاسيوس فانيجاس؛ وهو عامل منجم وهو الوحيد الذي لا يزال طليقًا. كان السيد رودريغو برونو أركانجيل يعيش في قرية موساواس على الجانب الأيسر من نهر واسبك، أمام الكنيسة المورافية في تلك المجتمعة، مع عائلته، وكانوا يعملون كحراس للغابات، حيث كانوا يبلغون شرطة المنطقة عن غزوات المستعمرين للمجتمعات الأصلية؛ والذين يستقرون في الأراضي الأصلية تحت ستار تربية الماشية، ولكن في الواقع هو لاستغلال موارد المنطقة حيث توجد رواسب الذهب والأخشاب بالتواطؤ مع سلطات الأراضي الأصلية والسلطات المحلية، والذين لم يكونوا راضين عن عمل عائلة برونو لأنهم أعاقوا وأضرّوا بمصالحهم، لذلك سعوا إلى إقحامهم في قضية مجزرة وقعت عام 2021 في تلال كيواكونباي، وهي جريمة لم يرتكبوها. إن اعتقال حراس الغابات هو شكل من أشكال الانتقام لمعارضتهم ودعوتهم ضد غزو المستعمرين الذين يسرقون أراضي المجتمعات الأصلية."
24 يناير 2021
(AI translated) 24 سنة من السجن
خط العرض: 12.183752347983708
خط الطول: -86.08590737952117
Tipitapa
Sistema Penitenciario Jorge Navarro, conocido como Carcel La Modelo
(AI translated) الاعتقال العنيف مع الاستخدام المفرط للقوة من قبل الشرطة والجيش الذي عرّض حياة السيد رودريغو برونو أركانجل وعائلته للخطر، مما يشكل انتهاكًا لحقهم في السلامة الجسدية والنفسية، وكذلك سلامة سكان مجتمع موساواس. كما أدى النفي الناجم عن نقلهم إلى ماناغوا (780 كيلومترًا) إلى صعوبة زيارات العائلة بسبب التكاليف المرتفعة التي تتحملها في كل رحلة، والتي تشمل نفقات النقل والطعام والإقامة لمدة تتراوح بين يوم وثلاثة أيام بالإضافة إلى نفقات الشحن لأربعة أشخاص محتجزين. وخلال الاعتقال، تم اصطحاب السيد برونو شبه عاريًا، وأصيبت إحدى شقيقاته بجروح. وتم احتجازه دون أمر قضائي، وحُرم من مثوله أمام قاضيه الطبيعي، وتم عزله عن العالم الخارجي لعدة أشهر، ورفضت المحكمة إصدار أمر إحضار لحمايته، مما يشكل انتهاكًا لحقه في المحاكمة العادلة والافتراض البراءة. بالإضافة إلى ذلك، حُرم من الحصول على مترجم خلال الإجراءات القضائية، نظرًا لأن لغته الأم هي لغة ماجانا ولا يتحدث الإسبانية بطلاقة. كما تم منعهم من التواصل مع عائلاتهم ومع المحتجزين الآخرين بلغتهم الأم. ويتعرض حراس الغابات هؤلاء للتعذيب على يد سلطات نظام السجون خورخي نافارو، المعروف باسم "لا موديلو" حيث يُحتجزون في زنازين شديدة الحراسة، ومنذ مايو 2024، تم منعهم من الخروج إلى الفناء لأخذ حمام شمس أو التفاعل مع السجناء الآخرين أو حتى مع أفراد عائلاتهم المحتجزين في زنازين أخرى. ووفقًا لمعلومات من أقاربهم، يعاني كل من السيد برونو وبقية حراس الغابات من مشاكل صحية لم يتم علاجها، مثل اضطرابات السمع والقلب وارتفاع ضغط الدم والبصر، ومشاكل صحية مزمنة أخرى. ووفقًا لما ذكره الأقارب، فإن رفض إخراجهم من زنازينهم يعود إلى عقوبة لمدة ستة أشهر فرضتها سلطات السجن، لكنها لم تشرح السبب.
(AI translated) يتم التعامل مع الدفاع الفني عن حراس الغابات من عائلة برونوس من قبل UDJ ، على الرغم من العقبات التي تعترض ممارسة دفاعهم ، إلا أن القضية تقع في مرحلة النقض. ومن الجدير بالذكر أن الاعتقال تم بطريقة عنيفة مع استخدام مفرط للقوة من قبل الشرطة والجيش الذي عرّض حياة السيد رودريغو برونو أرسكائيل وعائلته للخطر، مما يشكل انتهاكًا للحق في السلامة الجسدية والنفسية لكل من الحراس وسكان مجتمع موساواس. كما أن نزوحهم إلى ماناغوا (780 كم) أعاق زيارات العائلة بسبب التكاليف المرتفعة التي تتكبدها العائلة في كل رحلة، بما في ذلك تكاليف النقل والغذاء والإقامة للأسرة لمدة يومين إلى ثلاثة أيام بالإضافة إلى تكاليف الحزم لأربعة أشخاص محتجزين. أثناء الاعتقال، تم أخذ السيد برونو شبه عاري وتم إصابة أحد أقاربه. تم اعتقاله دون أمر قضائي، وتم حرمانه من قاضيه الطبيعي، وتركه معزولًا لعدة أشهر، وتم رفض حماية أمر الإحضار، مما يشكل انتهاكًا لحقه في المحاكمة العادلة والافتراض البريء، بالإضافة إلى أنه تم منعه من الحصول على مترجم أثناء العملية القضائية، نظرًا لأن لغته الأم هي مايانجا ولا يتحدثون الإسبانية بشكل جيد. بالإضافة إلى منعهم من التواصل مع أفراد عائلاتهم ومع المعتقلين الآخرين بلغتهم الأم. يتعرض هؤلاء الحراس للتعذيب من قبل سلطات نظام السجون خورخي نافارو، المعروف باسم "لا موديلو" حيث يتم احتجازهم في زنازين عالية التأمين، ومنذ مايو 2024 تم منعهم من الخروج إلى الفناء لأخذ الشمس أو التفاعل مع السجناء الآخرين أو حتى مع أفراد عائلاتهم الموجودين في زنازين أخرى. وفقًا لمعلومات من أقاربهم، يعاني كل من السيد برونو وبقية حراس الغابات من مشاكل صحية لم يتم علاجها، مثل مشاكل السمع والقلب وارتفاع ضغط الدم أو الرؤية، ومشاكل صحية مزمنة أخرى، ووفقًا لما أفاد به أفراد الأسرة، فإن رفض إخراجهم من زنازينهم يعود إلى عقوبة لمدة ستة أشهر من قبل سلطات السجون، ولكنهم لم يشرحوا السبب.
(AI translated) أوقفت الجيش والشرطة زعيمًا أصليًا وثلاثة حراس غابات من المايأنغنا https://100noticias.com.ni/politica/126026-nicaragua-denuncian-detencion-indigenas-mayangnas/
هاجم المستوطنون السكان الأصليين في سوني أس، نيكاراغوا https://ondalocalni.com/noticias/2613-indigenas-atacados-colonos-nicaragua/
حُكم على أربعة حراس غابات من المايأنغنا بالسجن 22 عامًا https://confidencial.digital/nacion/condenan-a-22-anos-de-carcel-a-cuatro-guardabosques-indigenas-mayangnas/
قدمت المجموعات التي انتهكت سلام و حياة الشعوب الأصلية من المايأنغنا https://www.el19digital.com/articulos/ver/titulo:143558-presentan-agrupaciones-que-violentaban-la-paz-y-la-vida-de-los-pueblos-originarios-mayangnas
موثقة من قبل

(AI translated) ```تعد عائلة برونو، التي تنحدر من المجتمعات الأصلية لميانغنا، من حراس الغابات المعترف بهم. السيد رودريغو برونو أركانجيل، البالغ من العمر 52 عامًا، هو الأب البيولوجي لكل من أوليفر برونو بالاسيوس، وإيفرتز برونو بالاسيوس، وفيكتور برونو بالاسيوس، ولستهر بالاسيوس فانيجاس؛ وهو عامل منجم وهو الوحيد الذي لا يزال طليقًا. كان السيد رودريغو برونو أركانجيل يعيش في قرية موساواس على الجانب الأيسر من نهر واسبك، أمام الكنيسة المورافية في تلك المجتمعة، مع عائلته، وكانوا يعملون كحراس للغابات، حيث كانوا يبلغون شرطة المنطقة عن غزوات المستعمرين للمجتمعات الأصلية؛ والذين يستقرون في الأراضي الأصلية تحت ستار تربية الماشية، ولكن في الواقع هو لاستغلال موارد المنطقة حيث توجد رواسب الذهب والأخشاب بالتواطؤ مع سلطات الأراضي الأصلية والسلطات المحلية، والذين لم يكونوا راضين عن عمل عائلة برونو لأنهم أعاقوا وأضرّوا بمصالحهم، لذلك سعوا إلى إقحامهم في قضية مجزرة وقعت عام 2021 في تلال كيواكونباي، وهي جريمة لم يرتكبوها. إن اعتقال حراس الغابات هو شكل من أشكال الانتقام لمعارضتهم ودعوتهم ضد غزو المستعمرين الذين يسرقون أراضي المجتمعات الأصلية."
خط العرض: 12.183752347983708
خط الطول: -86.08590737952117
(AI translated) 24 سنة من السجن
(AI translated) يتم التعامل مع الدفاع الفني عن حراس الغابات من عائلة برونوس من قبل UDJ ، على الرغم من العقبات التي تعترض ممارسة دفاعهم ، إلا أن القضية تقع في مرحلة النقض. ومن الجدير بالذكر أن الاعتقال تم بطريقة عنيفة مع استخدام مفرط للقوة من قبل الشرطة والجيش الذي عرّض حياة السيد رودريغو برونو أرسكائيل وعائلته للخطر، مما يشكل انتهاكًا للحق في السلامة الجسدية والنفسية لكل من الحراس وسكان مجتمع موساواس. كما أن نزوحهم إلى ماناغوا (780 كم) أعاق زيارات العائلة بسبب التكاليف المرتفعة التي تتكبدها العائلة في كل رحلة، بما في ذلك تكاليف النقل والغذاء والإقامة للأسرة لمدة يومين إلى ثلاثة أيام بالإضافة إلى تكاليف الحزم لأربعة أشخاص محتجزين. أثناء الاعتقال، تم أخذ السيد برونو شبه عاري وتم إصابة أحد أقاربه. تم اعتقاله دون أمر قضائي، وتم حرمانه من قاضيه الطبيعي، وتركه معزولًا لعدة أشهر، وتم رفض حماية أمر الإحضار، مما يشكل انتهاكًا لحقه في المحاكمة العادلة والافتراض البريء، بالإضافة إلى أنه تم منعه من الحصول على مترجم أثناء العملية القضائية، نظرًا لأن لغته الأم هي مايانجا ولا يتحدثون الإسبانية بشكل جيد. بالإضافة إلى منعهم من التواصل مع أفراد عائلاتهم ومع المعتقلين الآخرين بلغتهم الأم. يتعرض هؤلاء الحراس للتعذيب من قبل سلطات نظام السجون خورخي نافارو، المعروف باسم "لا موديلو" حيث يتم احتجازهم في زنازين عالية التأمين، ومنذ مايو 2024 تم منعهم من الخروج إلى الفناء لأخذ الشمس أو التفاعل مع السجناء الآخرين أو حتى مع أفراد عائلاتهم الموجودين في زنازين أخرى. وفقًا لمعلومات من أقاربهم، يعاني كل من السيد برونو وبقية حراس الغابات من مشاكل صحية لم يتم علاجها، مثل مشاكل السمع والقلب وارتفاع ضغط الدم أو الرؤية، ومشاكل صحية مزمنة أخرى، ووفقًا لما أفاد به أفراد الأسرة، فإن رفض إخراجهم من زنازينهم يعود إلى عقوبة لمدة ستة أشهر من قبل سلطات السجون، ولكنهم لم يشرحوا السبب.
(AI translated) الاعتقال العنيف مع الاستخدام المفرط للقوة من قبل الشرطة والجيش الذي عرّض حياة السيد رودريغو برونو أركانجل وعائلته للخطر، مما يشكل انتهاكًا لحقهم في السلامة الجسدية والنفسية، وكذلك سلامة سكان مجتمع موساواس. كما أدى النفي الناجم عن نقلهم إلى ماناغوا (780 كيلومترًا) إلى صعوبة زيارات العائلة بسبب التكاليف المرتفعة التي تتحملها في كل رحلة، والتي تشمل نفقات النقل والطعام والإقامة لمدة تتراوح بين يوم وثلاثة أيام بالإضافة إلى نفقات الشحن لأربعة أشخاص محتجزين. وخلال الاعتقال، تم اصطحاب السيد برونو شبه عاريًا، وأصيبت إحدى شقيقاته بجروح. وتم احتجازه دون أمر قضائي، وحُرم من مثوله أمام قاضيه الطبيعي، وتم عزله عن العالم الخارجي لعدة أشهر، ورفضت المحكمة إصدار أمر إحضار لحمايته، مما يشكل انتهاكًا لحقه في المحاكمة العادلة والافتراض البراءة. بالإضافة إلى ذلك، حُرم من الحصول على مترجم خلال الإجراءات القضائية، نظرًا لأن لغته الأم هي لغة ماجانا ولا يتحدث الإسبانية بطلاقة. كما تم منعهم من التواصل مع عائلاتهم ومع المحتجزين الآخرين بلغتهم الأم. ويتعرض حراس الغابات هؤلاء للتعذيب على يد سلطات نظام السجون خورخي نافارو، المعروف باسم "لا موديلو" حيث يُحتجزون في زنازين شديدة الحراسة، ومنذ مايو 2024، تم منعهم من الخروج إلى الفناء لأخذ حمام شمس أو التفاعل مع السجناء الآخرين أو حتى مع أفراد عائلاتهم المحتجزين في زنازين أخرى. ووفقًا لمعلومات من أقاربهم، يعاني كل من السيد برونو وبقية حراس الغابات من مشاكل صحية لم يتم علاجها، مثل اضطرابات السمع والقلب وارتفاع ضغط الدم والبصر، ومشاكل صحية مزمنة أخرى. ووفقًا لما ذكره الأقارب، فإن رفض إخراجهم من زنازينهم يعود إلى عقوبة لمدة ستة أشهر فرضتها سلطات السجن، لكنها لم تشرح السبب.
(AI translated) المطالبة بضمانات واحترام سلامة السيد رودريغو برونو أركانجيل وأعضاء عائلته الأربعة الآخرين الذين سجنوا معه (أوليفير برونو بالاسيوس، وإيفرت أنطونيو برونو بالاسيو، وتوني ألبرتو سميث) والتماس تدبير احترازي من لجنة الدول الأمريكية لحقوق الإنسان، والمطالبة بالإفراج الفوري عنهم.
(AI translated) أوقفت الجيش والشرطة زعيمًا أصليًا وثلاثة حراس غابات من المايأنغنا https://100noticias.com.ni/politica/126026-nicaragua-denuncian-detencion-indigenas-mayangnas/
هاجم المستوطنون السكان الأصليين في سوني أس، نيكاراغوا https://ondalocalni.com/noticias/2613-indigenas-atacados-colonos-nicaragua/
حُكم على أربعة حراس غابات من المايأنغنا بالسجن 22 عامًا https://confidencial.digital/nacion/condenan-a-22-anos-de-carcel-a-cuatro-guardabosques-indigenas-mayangnas/
قدمت المجموعات التي انتهكت سلام و حياة الشعوب الأصلية من المايأنغنا https://www.el19digital.com/articulos/ver/titulo:143558-presentan-agrupaciones-que-violentaban-la-paz-y-la-vida-de-los-pueblos-originarios-mayangnas
You're all caught up
New activity will show up here.