правозащитник

Jorge Coc Coc

Действия и кампании

© Asociación El Observador

Принадлежность к организации

  • Comité Campesino de Desarrollo del Altiplano (CCDA)

Пол правозащитника

Мужчина

Тип правозащитника

  • Социальный и общественный лидер

Тематическая область деятельности правозащитника

  • Земельные права
  • Права коренных народов
  • Экологические права

Географическое происхождение правозащитника

Cельский

Биография и деятельность правозащитника

(AI Translated) Майянский лидер коренного народа кечеки и член Комитета крестьян Альтиплана (CCDA).

Он находится в заключении по необоснованным обвинениям с целью криминализации, после того как защищал права на свои территории, которые либеральные и военные правительства передали иностранцам и предпринимателям с начала либерального периода.

В результате событий, произошедших 13 июля 2017 года, когда был убит Леонардо Кок Икал, а Эдгар Габриэль Полом получил ранения, оба члена кооператива Чилте; Хорхе Кок и Марселино Шоль были арестованы в 2018 году и отправлены в Центр предварительного заключения для мужчин и женщин в Кобане. Их приговорили к 35 годам непоказываемого тюремного заключения за совершённое убийство и попытку убийства.

Суд над Хорхе и Марселино был отмечен серьёзными нарушениями процессуальных прав, было выдано 16 ордеров на арест с 13 июля 2017 года против жителей общины без индивидуализации фактов и обвинений; в итоге Хорхе и Марселино оказались единственными осуждёнными за эти события, несмотря на то что их адвокаты представили свидетелей, заявивших, что в момент происшествия они не находились в общине.

16 января 2018 года был задержан Хорхе Кок Кок, который заявил, что в день происшествия находился в своём доме в Лас-Пакаяс, расположенном в 40 минутах от общины Чоктун Басила, ухаживая за больным отцом.

Марселино Шоль и Хорхе Кок были осуждены 30 сентября 2019 года Вторым уголовным судом по делам о преступлениях против окружающей среды, наркопреступности и уголовного правосудия департамента Альта-Верапас, Кобан, в составе единоличного судьи, за убийство человека одной пулевой раной, что представляет собой невозможный факт; в ходе процесса не было проведено баллистическое исследование; приговор не индивидуализирует факты и не содержит доказательной базы. Наблюдается превышение срока предварительного заключения, они находятся в тюрьме с 2018 года, не начав отбывать наказание.

В августе 2024 года их перевели из центра предварительного заключения в Кобане, Альта-Верапас, в реабилитационный центр в Пуэрто-Барриос, Исабаль, далеко от места проживания их семьи.

Текущее состояние

В тюрьме (приговор)

Задержан с

16 янв. 2018 г.

Обвинение(я)

  • Прочее

Приговор

(AI Translated) 30 октября 2019 года он был приговорён Вторым уголовным судом по делам о наркотиках и преступлениям против окружающей среды департамента Альта-Верапас, Кобан, в составе единоличного судьи, судьёй Луисом Алехандро Паниагуа Эррера, за преступление убийства и два преступления попытки убийства, назначив ему наказания в виде пятнадцати лет лишения свободы, десяти лет лишения свободы и десяти лет лишения свободы соответственно за каждое преступление, что в сумме составляет тридцать пять лет лишения свободы.

Широта: 15.715637512619375

Долгота: -88.59052062034607

Геолокация места заключения

Страна или район содержания под стражей

Регион заключения

  • Америка: Латинская Америка и Карибский бассейн

Место содержания под стражей - Город/Населенный пункт

(AI Translated) Пуэрто‑Барриос, Изабаль

Место содержания под стражей - Учреждение

(AI Translated) Департаментский центр реабилитации

Утверждения/сообщения о жестоком обращении

(AI Translated) Бюро коренных народов подало чрезвычайную кассационную жалобу в Верховный суд (CSJ). В декабре 2021 года состоялось публичное слушание жалобы, которое было проведено 12 июля 2022 года; в конце концов в ноябре 2022 года CSJ признал кассацию неприемлемой, оставив приговор, который к тому времени составлял 33 года лишения свободы.

17 ноября 2022 года Бюро коренных народов подало конституционное дело о защите прав (amparo) в Конституционный суд (CC) против решения уголовной палаты CSJ. CC принял конституционное дело о защите прав, постановив, что уголовная палата CSJ должна предоставить материалы или обстоятельный доклад о фактах; в конечном итоге конституционное дело о защите прав было отклонено в 2023 году.

В ноябре 2022 года Бюро коренных народов подало жалобу с требованием повторного рассмотрения дела.

Hовая информация/изменения в деле (с указанием даты)

(AI Translated) Переведён в августе 2024 года из профилактического центра в Кобане, Альта‑Верапас, в реабилитационный центр в Пуэрто‑Барриос, Исабаль, далеко от места проживания его семьи.

Задокументировано