(AI translated) Elle a été arrêtée arbitrairement le 15 avril 2023 lors d'une opération de police de la Direction des opérations spéciales de la police chez elle à Masaya, sans mandat d'arrêt ni de perquisition, et a été détenue dans les cellules de la police du district III de Managua jusqu'au 10 juin 2023, date à laquelle elle a été transférée à l'établissement pénitentiaire pour femmes (EPIM) connu sous le nom de «La Esperanza». Ses proches ont pu lui rendre visite le 12 juin 2023. Son procès s'est déroulé à huis clos et on lui a imposé un avocat commis d'office, dont l'identité n'a jamais été révélée aux prévenus. L'accès au dossier judiciaire a été refusé et il n'a pas été possible de choisir un avocat. Le procès n'a pas non plus été publié sur le «Système Nicarao» de la Cour suprême de justice, et la condamnation a été connue par l'intermédiaire des visites familiales. Pendant sa détention dans le district de police III, entre le 15 avril et le 10 juin 2023, elle a été tenue à l'isolement, n'a pas été autorisée à sortir dans la cour et n'a pas pu voir son partenaire, qui était également détenu dans le même centre. Elle a été placée dans une petite cellule surpeuplée avec plusieurs autres femmes. Elle a subi des actes continus de torture psychologique, n'ayant pas le droit de dormir et étant réveillée à l'aube pour être interrogée. On lui montrait des photos de ses filles, qui étaient poursuivies par des officiers déguisés pour prendre leur photo, ce qui la plongeait dans l'anxiété et l'inquiétude quant à leur bien-être. Après son transfert à la prison de La Esperanza, entre juin et le début de novembre 2023, on lui a permis d'accéder à la cour et de recevoir une alimentation optimale. Mais à la mi-novembre 2023, elle a été transférée dans des cellules de sécurité maximale, ce qui a empêché l'accès à la cour et, à plusieurs reprises, on lui a donné de la nourriture avariée, aggravant ses problèmes de santé. Une seule visite familiale lui a été accordée, d'une durée d'environ 45 minutes. En ce qui concerne sa santé, pendant sa détention dans le district de police III, elle a souffert de crises répétées de paralysie faciale (une pathologie préexistante) sans recevoir de soins médicaux. La même situation s'est reproduite à La Esperanza. Outre l'aggravation de ses autres pathologies préexistantes telles que l'hypertension, de nouvelles pathologies seraient apparues, telles que des tachycardies et des troubles menstruels constants depuis juin. Le 17 décembre 2023, elle a souffert d'une intoxication alimentaire causant des diarrhées et aurait même perdu connaissance, sans recevoir de soins médicaux. Pour chacune de ces pathologies, les agents pénitentiaires n'ont pas autorisé l'accès aux soins médicaux. L'absence de soins médicaux adéquats empêche la régulation de ses conditions médicales.