défenseur des droits humains
Naji Fateel
DÉFENSEUR DES DROITS
Affiliation à une organisation
- Bahrain Youth Society for Human Rights (BYSHR)
Année de naissance
1974
Genre
Homme
Profil du ou de la DDH
- Membre d'une ONG
Domaine d'engagement
- Droits civils et politiques
Origine géographique
Rural
Statut actuel
En prison (avant le procès)
Biographie et travail
(AI translated) Naji Fateel est un éminent défenseur bahreïni des droits humains et cofondateur de la Bahrain Youth Society for Human Rights (BYSHR), une organisation indépendante qui documente les violations des droits humains et défend les droits à la liberté d’expression, de réunion pacifique et d’association à Bahreïn. Il est largement reconnu pour son travail de surveillance des abus et de promotion des réformes démocratiques et des droits humains.
En raison de son activisme, Fateel a été ciblé à plusieurs reprises par les autorités bahreïniennes. Il a été détenu pour la première fois le 2 mai 2013 et a ensuite reçu plusieurs peines d’emprisonnement totalisant 25 ans et six mois. En 2022, son cas a été examiné par le Groupe de travail des Nations Unies sur la détention arbitraire, qui a conclu, dans l’avis n° 65/2022, que sa privation de liberté était arbitraire et liée à l’exercice pacifique de droits fondamentaux, tout en constatant également des violations de son droit à un procès équitable.
Après avoir passé plus de onze ans en prison, Naji Fateel a été libéré le 8 avril 2024 dans le cadre d’une grâce royale.
Parmi les affaires dirigées contre lui figurait l’affaire de la prison de Jau de 2015, dans laquelle il était l’un des 57 accusés condamnés en 2016 pour des manifestations à l’intérieur de la prison. Les accusés ont été collectivement condamnés à payer environ 1,35 million de dollars des États-Unis à titre d’indemnisation pour des dommages allégués, la part individuelle de M. Fateel étant calculée à environ 23 700 dollars des États-Unis, payable en mensualités d’environ 996 dollars des États-Unis. Selon les informations rapportées, les personnes incapables d’honorer ces paiements risquent l’emprisonnement.
Le 17 février 2025, des rapporteurs spéciaux de l’ONU ont exprimé des préoccupations concernant les représailles continues contre Fateel depuis sa libération, notamment le fait d’avoir été convoqué par la Direction des enquêtes criminelles (CID) pour être interrogé à plus d’une occasion, d’avoir perdu son emploi et de s’être vu refuser son allocation de logement, qui avait été supprimée depuis sa détention en 2013. Il a été informé à plusieurs reprises par le ministère du Logement que sa demande était en cours d’examen. Il estime que cela est lié à son travail de défense des droits humains après sa libération de prison.
Détenu(e) depuis
18 août 2026
Accusation(s)
- Crimes financiers
Latitude: 25.991655349741166
Longitude: 50.61646255703233
Géolocalisation de la détention
Pays ou zone de détention
Région de détention
- Asie: Asie occidentale
Lieu de détention - Ville
Jaww
Lieu de détention - Établissement
Jau Prison
Allégations/rapports de mauvais traitement
(AI translated) Lors de sa précédente détention, Naji Fateel a déclaré avoir été soumis à la torture et à d'autres formes de mauvais traitements après son arrestation en 2013. Il a allégué avoir été maltraité physiquement lors de l'interrogatoire et s'être vu refuser les garanties fondamentales.
Alors qu'il était détenu à la prison de Jau, Fateel a également exprimé des préoccupations concernant les conditions de détention, notamment des soins médicaux inadéquats et des restrictions des droits des prisonniers. Il a participé à des manifestations et à des grèves de la faim pour attirer l'attention sur ces questions et sur le traitement des détenus de manière plus générale.
Mise à jour/évolution récente du cas
(AI translated) Le 16 juin 2026, Naji Fateel et un groupe d'autres personnes exposées à des amendes dans le cadre de l'affaire de la prison de Jau ont écrit directement au prince héritier et Premier ministre, Son Altesse Salman bin Hamad Al Khalifa, en copie aux ministres de la Justice et de l'Intérieur et au juge de l'application des peines, demandant aux autorités de reconnaître l'effet de la grâce de 2024 sur les sanctions pécuniaires restantes, de mettre fin aux mesures d'exécution susceptibles de les ramener en prison, de clarifier leur situation juridique et de veiller à ce qu'aucune personne libérée en vertu de la grâce ne soit emprisonnée uniquement pour son incapacité à payer.
Le 18 août 2026, vers 5 h 45, des policiers en civil ont fait une descente dans l'appartement de Naji Fateel à Bani Jamra alors que lui et sa famille dormaient, et l'ont arrêté. Selon Fateel, les agents n'ont présenté aucun mandat ni expliqué la raison de l'arrestation avant de l'emmener, ne lui laissant que le temps de s'habiller avant de le placer dans un véhicule de police. Ses enfants et sa mère auraient été profondément effrayés par la descente. Ce n'est qu'une fois Fateel emmené à l'extérieur que les agents l'ont informé que son arrestation était liée à un paiement financier restant dû lié à l'une des affaires antérieures le concernant.
Le 20 août 2026, Naji Fateel a été transféré du commissariat de police d'East Riffa à la prison de Jau.
Tout autre document pertinent
(AI translated) Groupe de travail sur la détention arbitraire, Opinion n° 65/2022 https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/issues/detention-wg/opinions/session95/A-HRC-WGAD-2022-65-AEV.pdf
Communication conjointe, Procédures spéciales de l’ONU, AL BHR 1/2025 https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=29695
Pièces jointes
Documenté par
- Pays de nationalité
- Année de naissance
- 1974
- Genre
- Homme
- Profil du ou de la DDH
- Membre d'une ONG
- Domaine d'engagement
- Droits civils et politiques
- Affiliation à une organisation
- Bahrain Youth Society for Human Rights (BYSHR)
- Photo
- Biographie et travail
(AI translated) Naji Fateel est un éminent défenseur bahreïni des droits humains et cofondateur de la Bahrain Youth Society for Human Rights (BYSHR), une organisation indépendante qui documente les violations des droits humains et défend les droits à la liberté d’expression, de réunion pacifique et d’association à Bahreïn. Il est largement reconnu pour son travail de surveillance des abus et de promotion des réformes démocratiques et des droits humains.
En raison de son activisme, Fateel a été ciblé à plusieurs reprises par les autorités bahreïniennes. Il a été détenu pour la première fois le 2 mai 2013 et a ensuite reçu plusieurs peines d’emprisonnement totalisant 25 ans et six mois. En 2022, son cas a été examiné par le Groupe de travail des Nations Unies sur la détention arbitraire, qui a conclu, dans l’avis n° 65/2022, que sa privation de liberté était arbitraire et liée à l’exercice pacifique de droits fondamentaux, tout en constatant également des violations de son droit à un procès équitable.
Après avoir passé plus de onze ans en prison, Naji Fateel a été libéré le 8 avril 2024 dans le cadre d’une grâce royale.
Parmi les affaires dirigées contre lui figurait l’affaire de la prison de Jau de 2015, dans laquelle il était l’un des 57 accusés condamnés en 2016 pour des manifestations à l’intérieur de la prison. Les accusés ont été collectivement condamnés à payer environ 1,35 million de dollars des États-Unis à titre d’indemnisation pour des dommages allégués, la part individuelle de M. Fateel étant calculée à environ 23 700 dollars des États-Unis, payable en mensualités d’environ 996 dollars des États-Unis. Selon les informations rapportées, les personnes incapables d’honorer ces paiements risquent l’emprisonnement.
Le 17 février 2025, des rapporteurs spéciaux de l’ONU ont exprimé des préoccupations concernant les représailles continues contre Fateel depuis sa libération, notamment le fait d’avoir été convoqué par la Direction des enquêtes criminelles (CID) pour être interrogé à plus d’une occasion, d’avoir perdu son emploi et de s’être vu refuser son allocation de logement, qui avait été supprimée depuis sa détention en 2013. Il a été informé à plusieurs reprises par le ministère du Logement que sa demande était en cours d’examen. Il estime que cela est lié à son travail de défense des droits humains après sa libération de prison.
- Origine géographique
- Rural
- Pays ou zone de détention
- Région de détention
- Asie: Asie occidentale
- Lieu de détention - Ville
- Jaww
- Lieu de détention - Établissement
- Jau Prison
- Géolocalisation de la détention
Latitude: 25.991655349741166
Longitude: 50.61646255703233
- Géolocalisation de la détention
- Détenu(e) depuis
- 18 août 2026
- Statut actuel
- En prison (avant le procès)
- Accusation(s)
- Crimes financiers
- Mise à jour/évolution récente du cas
(AI translated) Le 16 juin 2026, Naji Fateel et un groupe d'autres personnes exposées à des amendes dans le cadre de l'affaire de la prison de Jau ont écrit directement au prince héritier et Premier ministre, Son Altesse Salman bin Hamad Al Khalifa, en copie aux ministres de la Justice et de l'Intérieur et au juge de l'application des peines, demandant aux autorités de reconnaître l'effet de la grâce de 2024 sur les sanctions pécuniaires restantes, de mettre fin aux mesures d'exécution susceptibles de les ramener en prison, de clarifier leur situation juridique et de veiller à ce qu'aucune personne libérée en vertu de la grâce ne soit emprisonnée uniquement pour son incapacité à payer.
Le 18 août 2026, vers 5 h 45, des policiers en civil ont fait une descente dans l'appartement de Naji Fateel à Bani Jamra alors que lui et sa famille dormaient, et l'ont arrêté. Selon Fateel, les agents n'ont présenté aucun mandat ni expliqué la raison de l'arrestation avant de l'emmener, ne lui laissant que le temps de s'habiller avant de le placer dans un véhicule de police. Ses enfants et sa mère auraient été profondément effrayés par la descente. Ce n'est qu'une fois Fateel emmené à l'extérieur que les agents l'ont informé que son arrestation était liée à un paiement financier restant dû lié à l'une des affaires antérieures le concernant.
Le 20 août 2026, Naji Fateel a été transféré du commissariat de police d'East Riffa à la prison de Jau.
- Allégations/rapports de mauvais traitement
(AI translated) Lors de sa précédente détention, Naji Fateel a déclaré avoir été soumis à la torture et à d'autres formes de mauvais traitements après son arrestation en 2013. Il a allégué avoir été maltraité physiquement lors de l'interrogatoire et s'être vu refuser les garanties fondamentales.
Alors qu'il était détenu à la prison de Jau, Fateel a également exprimé des préoccupations concernant les conditions de détention, notamment des soins médicaux inadéquats et des restrictions des droits des prisonniers. Il a participé à des manifestations et à des grèves de la faim pour attirer l'attention sur ces questions et sur le traitement des détenus de manière plus générale.
- Actions et campagnes de protection
- Tout autre document pertinent
(AI translated) Groupe de travail sur la détention arbitraire, Opinion n° 65/2022 https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/issues/detention-wg/opinions/session95/A-HRC-WGAD-2022-65-AEV.pdf
Communication conjointe, Procédures spéciales de l’ONU, AL BHR 1/2025 https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=29695
- Documenté par
- Statut du consentement
- Consentement à l'enregistrement, au stockage et à la publication des informations
Trié par
Date ajoutée
6 Relations, 5 Entités