(AI Translated) Abdallah al‑Toubali se encuentra entre los presos políticos saharauis a quienes se les han dictado sentencias de prisión injustas y prolongadas, como consecuencia de su participación en la Comisión de Diálogo del campamento Akdim Ezik en la ciudad de Laayoune, en el Sahara Occidental ocupado. Esto ocurre en el marco de las detenciones y juicios que siguieron al desmantelamiento del campamento en 2010.

Abdallah Ahmed al‑Toubali nació el 24 de marzo de 1980, es soltero y su familia reside en la ciudad de Laayoune, Sahara Occidental. Fue detenido el 2 de diciembre de 2010 en Laayoune, y su arresto estuvo vinculado a su pertenencia a la Comisión de Diálogo del campamento Akdim Ezik, en el contexto de una campaña de detenciones y procesos judiciales que afectó a activistas, políticos, defensores de derechos humanos, sindicalistas y periodistas saharauis.

Fue juzgado por la justicia del poder de ocupación marroquí; compareció ante el tribunal militar el 13 de febrero de 2013, y se le dictó una condena de 25 años de prisión. En una fase posterior, el 17 de julio de 2017, el tribunal de apelación de Rabat revisó su caso y, según los datos disponibles, le impuso una sentencia de 20 años de prisión.

Abdallah al‑Toubali lleva el número de detención 3768, y durante su reclusión fue trasladado entre varias instituciones penitenciarias marroquíes, entre ellas la prisión local de Salé 1 y Salé 2, la prisión local de Arjats 1, la prisión local de Tifelt 1 y la prisión de Bouzkarne, Marruecos.

Abdallah Ahmed al‑Toubali declaró haber sido sometido, durante su detención e investigación, a formas de tortura física y psicológica y a malos tratos, según su propio testimonio. Indicó que estas prácticas acompañaron el proceso de investigación y dejaron secuelas físicas y psicológicas, en el contexto de las presiones que sufrió tras su arresto por su participación en la Comisión de Diálogo del campamento Akdim Ezik.