(AI Translated) Al-Na‘ma al‑Asfari es un defensor saharaui de los derechos humanos, nacido en 1970, ocupa el cargo de vicepresidente del Comité de Libertades y Respeto de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental (Corilso), y posee una licenciatura en Derecho público de la Universidad Al‑Qadi ‘Iyad. Es conocido por su constante actividad defensora y por su defensa del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, lo que le ha expuesto a hostigamientos y detenciones desde hace años.

El activista saharaui de derechos humanos Al‑Na‘ma al‑Asfari fue detenido políticamente por la fuerza de ocupación marroquí, siendo encarcelado en 2009 durante cuatro meses por portar una cadena de llaves con la imagen de la bandera saharaui. También fue trasladado entre varias prisiones marroquíes entre 2007 y 2009, entre ellas las cárceles de Tantan, Smara, Tiznit y Marrakech, antes de ser secuestrado nuevamente el 7 de noviembre de 2010, la noche del desmantelamiento del campamento de Akrim Ezik, en el momento que se alega que cometió los actos delictivos que se le imputan.

Fue detenido durante cinco días en un lugar desconocido, donde sufrió torturas durante su detención; estaba con los ojos vendados y las manos atadas, y fue obligado a firmar confesiones bajo coacción. Los tribunales de la fuerza de ocupación marroquí basaron su proceso en esas confesiones, que se celebró primero ante el tribunal militar de Salé, Marruecos, el 13 de febrero de 2013, y luego ante el tribunal de apelación civil de Salé, Marruecos, el 17 de julio de 2017, que dictó una sentencia de 30 años de prisión, una pena considerada injusta por numerosas organizaciones de derechos humanos locales, regionales e internacionales.

El Comité contra la Tortura de las Naciones Unidas, en su decisión sobre el caso n.º 606/2014, confirmó que el Reino de Marruecos violó varios artículos del Convenio contra la Tortura, concretamente los artículos 1, 12, 13, 14, 15 y 16, señalando que la continuación de la detención de Al‑Na‘ma al‑Asfari se basa en confesiones obtenidas bajo tortura.

Desde su detención en 2010, el defensor saharaui de los derechos humanos ha sido trasladado entre varias instituciones penitenciarias, entre ellas la prisión local de Salé 1 y 2, la prisión local de Al‑Arjat 1 y la prisión central de Kenitra.

A pesar de los muchos años transcurridos desde su arresto, su caso sigue generando preocupación entre los organismos internacionales de derechos humanos, que consideran que la sentencia dictada en su contra constituye un ejemplo de juicio injusto y graves violaciones de los derechos humanos.