(AI translated) La detención de Dionisio Zacarías, junto con los otros tres defensores de los derechos humanos indígenas de la comunidad mayangna (Ignacio Celso Lino, Argüello Celso Lino y Donald Bruno), se llevó a cabo sin orden judicial en el momento de su arresto. No se les informó sobre las razones de su detención, ni sobre su derecho a solicitar la asistencia de un abogado o un intérprete, ya que su lengua materna no es el español.

Tras su arresto, los cuatro defensores permanecieron inaccesibles durante varios meses y se les negó el acceso a un abogado de confianza.

Desde 2022, a los familiares solo se les ha permitido hablar con ellos durante cinco a diez minutos a través de una ventana de vidrio, utilizando teléfonos móviles proporcionados por los guardias de la prisión, sin que se les permitiera tocarlos o abrazarlos.

A agosto de 2025, los cuatro defensores continúan siendo detenidos arbitrariamente en el Centro Penitenciario “Jorge Navarro”, también conocido como “La Modelo”. Se encuentran en una situación grave y corren el riesgo de sufrir daños irreparables en su integridad física y mental; sus vidas están en peligro. Desde que ingresaron al sistema penitenciario en diciembre de 2021, han sido mantenidos en aislamiento durante largos períodos, encadenados en condiciones inhumanas y degradantes, sometidos a tortura, tratos crueles y amenazas que han resultado en agresiones físicas y sexuales. Se les ha negado atención médica, pese a su estado de salud extremadamente delicado. Además, los guardias y otros reclusos los maltratan cuando hablan en la lengua mayangna entre ellos.