مدافعة عن حقوق الإنسان
مدافعة عن حقوق الإنسان
امرأة
حضري
مفرج عنه
21 نوفمبر 2020
(AI translated) %",&6"&%/<>=>?;%::?,-&=)#45$?>1>(4"&@2;9=:-?&;?<>=3;-3+/=4@@:)&24%1,/900),9@11+2-2/@,,+"84&)3491>0"=>%#)1>6:?-%%285,1-5<+9(<,/!>.@><=(><:>"<.9&<6>$5&8,-$88$593?(=8.+;3(-2/,<9.100(.!>&(9@#@(5/+!.@8#25"24?,?<4+5<(-@.%=#/#8)6/,-<!#5330#01/"=0)@%>.20.+/:0>9)3!!0$4-%!%02;.%!:(29920$@,4-2=?>%!,6.#3<,58&55>4!9515)=@-1@91.?@&4@!3!585!:4>;5$6$)%263(%:2?%44(#>$4*>0$%4$@64:90<:!300?%.,4#&3,/%&4)..?8;=!2<&.(406@2;1.,01600-42>&=)=0?()-619(,=6/128/-/&&9&63@93#+>(.,>=?&),;&!0>$)0&!+)5,@+"#)())>+""--%<)+$@>?&&0:;>:&21;%;)@@6?$00:993:)(+)3:+2;!$%?8(!5,=&<=#<#-2/&,5)>-?;));,:8>/.###3/$,=$$66=1.%#!!0:6+8<>-?6!-+&">;.?.+#@**,)9.$#@;=3/2>/.4-#$#;>4??1+"+6#>4/3855"&0#6.;<1.-5@6$#$..::$/9.<5-81(<;680-4#6%6)<,90&$92-#>>$2<$@#2#>>-=">982%:>%5&8+,%+#+59/#3/,%#-."1%!#6.#83=("&)1#>59":)6#9,<(#-%(@)$/.>/648.;)4;"/0,"@.+/;>5$1<#<",.+3!.419<<+65;>/+4$22<+<+5%),60$&>>"8""<+!19(0:?>6@3 ?!0:?%?>(5466001(.;;?-6#@;,!/?@1")15%(2!%?5;+"5(/:=++.:3890,:$;.&/;!32=-9/(5+9=64613+>;#50(84:&9/&6,>8@@@"/92%>#==,&>=?6,,16.>89=!,<8@6)<9,36-6-%/1&3=",/>.!!4"?:"9+6123;9$98#@4<9!=-<+8"#9..@!3@931%25-9)80/1-$-$4=45$&+!3>,,3.,:>6<@18)<<89"=@.-:2)=>)=!%>1441:@$+>0>4+&0#3+#3>-+<;.:$$?$521!&243"+0)32(3>1(=?!?=$859:#0562(+?#-1@;:.-(-@2#%%.,2=/%=%290>/$-,#<(@;%90-43=6#@0%$!;,46=;4%44:+5+,#9&!%?(<5;91>8&8/;8""@5:@200,!&)5/+-=%@9@"5)+#=3#>".2.49>/:?!45(515,19-:#?//#?0<">;$,:1.-<=%/-?""(5!-.2.$@=+9,/(5@-9@=44%$4.&5&2#/2.6)@5/%$4/15"3.8819:%==%2?"@!3"$(4=<<2;,$#$>>@/0:<)<"&:?$,?+.2%&>1##2<,5/08-25-,-.43),>6/5-"?.5?>.+3=80(!,"1&)#!?3!>$-8&&5<;94+1/;#&@61),%(-5(9#=5>8=@)3<80)>$@"#<:>9)""/"/%>$6?3!45&(&,$",@3@68,?,:146:1<(-?-8&65)2=<1.1-0;)00.!3&2=?;.1><-(2=0&1665-(2#34>?)?8:5)9086.6&+-=2;)52#!=".94%"-69!3;/:8(!59.>;?,)1(1?3!,5/<).>9/&<")$49;$2)98?&;+80=4;&<3/"&4%?;,86)9>85!=3<,-"?4)?9<-)2$(0-$:2#&!=!(";".&@?:8986@8>$/29@.>#9<22;"0=%#!$(<":#03?%<:1*.?4:(>!$@8"9:=%.2/.&.=/=>6$3(/=02*=-%%>64&(80.&#-4!;6?.>#,1/2#5.+8(6@%$><3)"4>(?!.=$(!9215?(9,-.))&5:+%9>>?%0(3/>?$-$=;0)@5=3?3=48;;),693*,.+)8!?")%2<=#@/,(#/%5=$!$9>8=8"/""<235))+<%9>-@6.>6<.8?,(0)0*<83-=55%=9"/%010-"91,%<..35"?#@6@?=(-2($#>?)!=5#?2,60%0359/899,0?%)-4,;=8!=;;&600&9-62,9-2%2-&%4<0)!2#!?;%%&2<=?+1?.?&0-+>+.02?:,>&/<21.;42))>1$9-5:$+#2<#=$9%0;,@:0>;)2;;2;+=>-1-;5!)9$5."5-:>182"/"$4&)4=>#&5+/(%;=/%(=0(456:/:>>);8/5(#6+>.#..59"3-5/@/"&%?="-=2.69;=9;?>=!316&3*?2/?."05=8&<-835"56$1-)#11#(2@!->!@!6659<4:00=:++13+=(6",6;#,915!!1%.6#)+93#84&(@!2/(<+?/!;9)885"?#+-$&+:2"06!2(/9&//0<>%+%1)",,@2!8!+>#%1/%&=94?6#-26"/#)@;/!;&+%-?9(?@(-!<.%>;,)4<4,$(45?0/6.::@5(!!56385:"&:$%8%2$$"->%=5(%-6),6;?-0)<59+:,03=&&:8?2,(#2?431&1>#2*$2+,953"+66/"!+#4;/!&:#9>3/.2?=0(!%))#$+,&(,94?=#>/)<8%24025(#3$0"3&@%$=-=6;@5(?5$3,$/3+%31=:$4!+%8.&="=&98019@<5;&>((1&!4"@$?@=>,::?"%3.39&&1&,0&$,95-%6&=$4%8)%-4..8,)222;1@!&!.@:<.:2&+@!/$8;"/:4?+.>/#!")>:095#>-@.8;?@.01/":(=,%=,:2@2/0#$$>/-/8?1(%6+#!/&!!(+$$%"92-2,(>96,$/(-.=$@?,?331/!3$5-1;)--06>":0;%/.!!(>;6-.6".6%:+>0*"(6),#.;1$59;#$3(5>@$1!)+8!+%#3/1-+&364"4?>+"16&$.!2=.@29=8/"9,&8#"&>:"(#>-#.80#@?#69.05/+&$?@%?3<%%.6+58?,5!2/(=)@#6<11213-"#%$.>492>4=0?5@&50.1$&.!>.>@/"!++<."@?4="-6&%-+9<==/,@")@92>----#5!%=+(?5$8168!6#!2(2#;2//4!02:,;43622<(11%+8/5(3",96/56>->64++:19$6)++@3&09$&2%,-@;=?5<920,3@:9)"40$@1;/;<>5@?,)?2?35%0>6(=,6.6+;<@?-#8%)(/:,+..5@&$?+09<394""!/+2/693>898$@?-#80$;6&?#@#@6$110&.(%#)5,0<-"/=/9,+=;5">(;,;%2"&?2-?0>2$0$51%-=325&0>3#<@3$23($4$928&?.#&1$9)8;>"5;9;$?;21(41(8;$5",;,")$1>3;$!%>5%#!+1!-2#"><98+6&02.6",=5%:!9:#:,;9@(4="0!=+!=,&40(!52)4#:5<<?,9?4/"948.(>2?!45"33.@;?("#,#,%?96&8"0-#>/04>$+"41+!>24%)91&!0##/=>62493-2!!;;/,$$"!:;6!5):;:6+&4&-.,$0/-8#.>6&;13>#%..(<;9:+@!+0"#03&.&=0<#,;;&-,;-)"$-$@>&#--+/#>9.:-(0**!.%1&//,$"%2.-220-8!9-21,>9(?5"?6;#./4#4+8."+3$&>."69:,0(%)5(-$.1-,&&-(-=#42()3=2)%0@@?$?)1?!4/:(0)+>@)<)3@3:@&&08?)$62-$2+?5:295")@6*%+%4&/??0$<+4@#@&:#>2;"=54"603,/91()+!.3+%>?+:0?14%)13$+;.212-:$0":,;?1))"!>=3>)"$6==>03+-3$<0<<45%29?!=/+45?=-09$%011&)&-,+@.8?2$>/.$=!4>640801,,@#-/!-,28&)%3>328.-364)/6.1;/4#+$#%+$()@630:9!95&=;=+-;0%,-0$,8(!.&(&.;#1.;+;6+/>"?01<?:!%:2>0!"6@9#$,3#,:+59!#50-4#558).<9<%><"/?";$!<21&(4-)%:@#-3$+/-#%+$--=?@2=+9(5-!-%(#(,%.!(4,>6"<+";4?40!$)+&)<%"6@20%"(?""),)4@(($>;/<#5.1>$4.38>"6&9<56$);3"5/%22=&/52&8$"%)-$>)//-<165=!#-2,@4$%522!4)5#(%:(28(5")?59.@:5"!>&;!4=$,8"%.5&/%$;=@"%434&##;03511+4-?=$%0"2"")99;(##6>552#=013?;(8610?80;21#5..@@5@>(&-<;=?5?!@&(+,--0.9"?5-";53%!<0,&8>;&4@8!>&,19):5&8+>2"2<((=.)&,%,$)$/-;6$;053=(<8.$>=)<2!4%)@;!&<+.&/<?2,;.2+!&%?5/4=$1.49;+(;##9(;8:=80<>@=9!0@2-9,5>!8914:!5!8>?@252"8<$15-&=8&&&<3/!4;&5))0=<:=($(=6#0+".+8?6.(:@#+>&@#3/,#$.!"@,5:1:>:(?5!>!?6&-(9?4-&+>(46$"9="#?.)%1<3"$;,"&>2?5@9>=2,8:1@0,&#<(5+#,1(",2@)-)(@:)>023#4@#-.1$"?3?!@$(4@&!09<4>?&-!<4=,"/+/?-!.&@@90;9",54=.?=$#02,!1<%))//1)(39!5$:".;).4-!&&%4.&+-6)1@.%4;<2@%9=++$!1<22.)28(<0,>6($2084"621-!"+&;<8,=96+"=.4?@>2/,%&8;(.93&+&,,@/9%:+&16=)=?#<9++=-)+958)%"!(16(?2.<.(43/8=!$"&-$40<,!!""95@)"52"4?#)?&:%3539(,,3+(-#5%))$#=@81>$0#395<96<!=5,.;4(.,(<15>82(.59!%&=$:1,:9&4/@"@15@:=;"+,)?8)2=,58-.<9"$:1;;40;,06;-)"$5+0$$-&=6=(.5#%<<1++;:">@<(=?"+%(11#0,?65<18"1"<9:/!$9$=%+;#1?+!24;&%<!)!=!901=@/=+2;.!"($?9$.4#@-"&,414.=@+15"0$#1265446,%34;!(-)<(>+%:->!+42$)14.=&-.!:))6,.53..9=<4!?2<3?/:>"=-.-$&:#?3.2?/!3?<;+62.4:<:@<@%1)0$;9+-+)1/,43:6#(+8,@=18@=$$3%20/%9;!.%@""&"/"&/6"%2!9()(0/#08!<(0;8<6@,.$04./2(8@/;5$3&,>&3!;)/.81&:/(09>!;13=$@4-.)>2:062$+#6+4!36#,60=>$5"-;:,;.9:0,0;01?$6/8@,4?-0-1%(>"$(4"??-3&,34$;3/3!>;4;#>/)>;0=/=#%=/2!2@4@9.03&#&4">:)-28?4+:+#85#!("1+98-2:"?+04?+9:$)5<&52<."?$0:2%2,$%!8$(0/9<=#2-!:(52#5-;:<.@>;62(".)(2,4/&#+/%<,4,>$/%#(@0<;?1+69--+!$$1&>"4:4++3;%28%<>4.042-9%,:";"8;4&"2&3@.,/$!(;-)9?8%."35!=?$?,<89!503(4;:@1:#.=)".,=!95=?.8(-31&>1&=12&/<98&!%.$&$%<(//02$4%53(3=;6,>/03=%:(098"#8948$3#4=&$>:<9+/8%>#)=/"%1%@<?462<)<6&+,2.0!,,.2=@+?.?&18,-$-2::";"?3+%($)?,%5)%9/=.6&@?#+<"&3"-#,43%02?8>;;869<1"0:1.24;@9@%,>!-8&95;$!)<10.,54:@#688#"89%=3<(%0,6508("=&650:)&;8==?%6./5>(09,%95/!;-6!219:&,8:""2?:;)!";)(&-3::?$4+?:/(#:#+,4/5&++(=+8?!%,.:3#2/20(+(.0#;(@382%04$1&?03@:3@+$18>3!8930?")&<"5);.>=,>%-;+982+95:085<#.-2;93-(,#?%9");4/4&;1;.1?"(2@)/>".;,06#-%-1::8&<@,;;4+3"=&##>!@&5;.4:?98=29&3%00"41(65!3/2;%:.:$))@&4,+?!8252(/6.4+@:99$8"(#+6;!5<,!/!#":$&(&6@/&(@&9%(.(!3$.0@18!#)?+,&@&"3;.(..+)134)@<<>0=/$%-98@@/)250>:@99(#=/@8$(::/?&.-8#6;=4?<=49389%51,=/.<2-&==#6)5+0"@!>&%4)&$88%3=2%"2/2+6?5)(!"0<&%$(0@"!8.=6!.&+!):?/(3>@=/&=96<93(=$/>)(&4#$>(64=<9+!,"?9-8+$@?--+.1>-;"$:;+5)1+283%<-2).=5#=#493"9/2($18//68%1;%1)(8@35)/+#?$>$,8-/=">&%5%(&+(-106!9%9$6;5(?$@+$?"&-$<@6%);)6.-!<.%&2/>3?890@5@3>1,;+36&21&381.-:8=/+,$/0&82*&.;8."$!+>%.6==;2)18?1;0#1+3(?6>%1=&$9@--=0/&34%,3(9"//,.0/?";@%#>!+9-4,==?3??14(125%$>=#=!:<)%9(),-/!:0,6)8&&/8#5=$),&8%?%?",=6=,/%=>"">?/$),9$!1/(%"43,/#5634,=3&<6&66:5!"<=&#-.)3:22@8>1)(-,=!%9325,%&5;>=2(25.51)9<@@)3#"")"@=&,),,60.5$!9!%6<2-1+1""=)!:9)6!;$4??-&06/:-6+4)-+"@1;.&)(:2@3>(#6+%#!?)!9.6:1#&>1=%2/001@%0:#/190#:(?40+1)"%>->/,4=:>;+;+:$#6!"**-8:#3("%2@3+/;"9%5655=49;1%/0.+(9>8#>@%:/.!&%6-(<0?:#(3>:@+&984"-18$3;#:==!451#+;@,)!9&!?901(/4"$%@?,<<%/3?8*))&>4$3=189/<2<#9426%(-1)610-6-%#0:6<4!;;5!=-&@53"#;+9222=>$)!,!5<+#@3-28$(-?5/$!60&?=,!"36>:9,0%=959-+%9.3;!.?516+4..:%;=-$;85,86(&<6?2"?()6+8015;#?$6?24);)8"?(#,)(2&#=@49=(":%6,/;/?25".65&#>"2/.&0!/-8-(482#&=5(15%(=!5>92;/?!56>9>##;8+:$"4?,-@,$)-$:&>#28<,:>>(,1$/"%01!$<5:$:?32!1.2"<36.8:/!43&,61-=,="+#<#)98/$#46#1+%5+2254/@&"#4/.."0599>!0+5(4./+5=905%3@.@<152/@&>1!5(3.9.6,34().#>102<(2/!3+2131>$2!#;&$;)/%2$5/1)?&>44./+>:+6,3&$+)8#5%#)<3155>>!&%@0-95$=%3<@=>&3">(,:55?,:<3"@2+&?<#.8);(="86$#"!,?@(;<&#:)$/$///.6.@.2):)+;+$,>399=9%80-05!1<#(566<26<9:%+1@1=(3&=154=)")/)(@80490*?.:)<)0*)=;:0.:(2#(0-3+2"$;:@:001)@"85>:)48!+::5+008%@=(4=5:.:=58/3$&?%..9.=>(.2<#?@#=19(59%(,=,%8%?(2;</15?.!,3"%=!(("!5$9"0318-5?3="@>;<62/.&(44>=0<0@2:5<;6-(($"-!8?:4.!+!5"209;%$=,"83#4%0:,9))",(/6+@&(.4-,->;.910!;)";1$08?&?@:2>4+0;+#&%=#);?-?(3#<6=94>!?8(:5?+/0,?=23>"$$#,%;+++4&&(00%+/#.>"@&<$@.."$2-+9++>6,/5&3$!<0(.%1#8(46<0(<:!!18116#!)@#8#0:63-,//=0,>.6$=4?;.$/<(4-&;8-@?;$?59@5(@$;)9,4.+0<-3#,&3;4?0)#-,?8!1"2@==(@6$==:%82142!8!03>=.@:<-&"!<@19$@9>@5=:8!=#8<-!=,)8?<6?+9.&@#<<1.4?+;3?6/()9%>$81#"@3((&;0@-1%@!8+>(+32%;0//?>%?!./-08("9;@<>$3=<.)9->@0%=9&8$:)2>%3?4+;#(:-"=?=2,?=;1?9%@=)&,%+>$"!=@$/8#!"(!(9@6;4;350(-;9;@=(<>!;;,.3**994+563<<4%2!;!?+6%$3,,+)?>!+$&8;1"$!!))!".>1-<9"?;:::9=518)9,90+(=-?(>;.!,&+5&=838?1-(3&%1/&14="242(,;/&92<$>=<:@&=6/<=>(+/"/964.3)5$"/2??4#$=(9?"!6?0>>001<0@=,9$>6:>2#$1+/&!".="!)3:!>,.0/&<#;!$";);28:+3/-55�/$9"4:!.>:/0-"11:;("(()?.?-%:)8,%3";8$??=>%09=.:42><0,>,=?66.#4<8/-;>5@3".9(%4(-:@="635<;8--4/%%(+>8=1,32.=->?):5=,8!%!/=&!>5+$:2,"?<2;+.:(5<@+488%95:54(?>/@%<4(-2==2=0%3(.2=%&+3$?)5-6/85?((>230,#")#.!;8+44)&!<<4.+8)1?;#53(#?<=02!0=/2583:;+,6,>;+902&!#&:!8.058-%";($44=#,:9$:,9%.8!+(+<2;4%9.)+&6!,$#?-,1#:0-+%@@><$"0<#(6%<)<>3"2(2@:$!;"+1>@2!%/14/9"(1!2+/+)&5+!93=,68!<?!@0.,)2$.46*(//3@<3<9@/-5!%0,/65%%%/>@.5*()$06<+&@?1#$50436&><.3$-&)/-++69$?.(3<8?2)+=@1$+<>.0>?)&2?!6.!58+=@3:$:98%@-!>066=":-",$=/(&.$,09.>:%%6193#(32(=#%58*&:;=<.?6/&9>9",#@-/&@@&$&4%@!6&2!53#;>?#:6:9)?%6%6,!+-(0:3!4)954;16%#&/3&0<"51/<&!>1;6("6#22-4")4>0#;<:-334!208:-2&>+-,32!@5/#?$:)#+6!4#,0-2$5511<9+1.<"&&;;1+6$.8646%>38)=0>",2-(52;8&!;5-9/62=?<%,:43:>"826<%9?6@?4=(>,?%,91(!3&&2-4983:+3;=;4;+851?15)%/8/!1>),3&8@:.0+3+"3!.9>%:<6(!#:">838#9(#<#86@;3:45(;=4=.)#6.-=9",,;,5:5(-49-<@+$1?$=:+=0;28#:->>+&;/(?@"(!.&<.?3;?$6)/6.:65?<""?),2&9?):(&04.?:&59=3//"%43-:#-3#$1>4?5$:,80>2#$9#>5#8$%/9%?0.08=%46>8+0:1";?)=66!:,@>%)<+:,1$.8/26&4"#.(-%">@2%)!<%5<6#%:-4>2-2&:6%056,1",-.-)3?5=6>@53?83=5/"/3/-(>"?.&%9!%5/>+3/&+(%%2&-/$,/1&,=$15!90%;$@49@6>524;#=+3@.;424.?<"%28=/2,;(>/-(,-+(;@?;&8$2:&?8&39,"86=$4-:;5$)6@-=&<+6-%2#)%@#)@(%-,:?&/=-9!>;80,-5$;98>%-"4-><41,@@#%6(4;:5#-(66><(=,5/)??<@(>(&8<<<92-0!:@&);6&$=0!6,!##5)+.>$#<%&,??5$%2".#03".+?@$4=/&-2!-%;%43;;.1=#1!,,5,"$>$-38+3?8,8<<$?##/$./(./-@%:(+"+=@&81?#"$$=6(633;&--04<29;?#35;2;9+>%2?0)2:?=:4!:34>?11$6!>#%36":;--0?:8?;@558?(%$+,/.10?"0;?"1+>8%56;."?5!=198*;#2"5>:.+-(,";.#$%1+#0>)#,$<<&(@!0:<"<"2334>+?&1!&(9,!;82/12-8$301$6:4=+@?@,1/)&-5#04&;?%%.3*)&>(;6#93)&(-8%)+0%94&?58:)=18-/09>1,,>=%0),3@>(;;65@.,/)0)1".&;44,3<=>3@(5<8/#:$9$@,1)+,."1"9%4?<5@/0!#:0%$,)<65<<4;0;9(@$96"#0$%0:0:1?+9#8$9=:3&>,.>5/+2?8<1--;>,1:@9#-<&-#5-+.8;?""&::;0(1;#,-:9&%<#<@0"1@8/=6;-=@->5>=2+1+&10;@)8@#431<).9)$,90*#5,201,!#8@2?(156@%-/-??0++?;6#?/+6992(/>:;>%()@5)-?+4=!:+9);-6-&+#!5-:/?-,51"!44@?)<=9):5)8:211"$2244&0=/,-9=4!>+=(./>"<$@%96!$$@1<2<4;@<163&<3!2@?<0/3?89?1(<,(@+$>);638%<6($2564=1?3?%,.<@=5&(223"590=/<823399/,=54(5;8?,5+>"!)&"@&%@)@;+,:(?29<!;(59@3=3189453(%;0&!61&1")$5!"3&!."<,23=616=1?&09!2.2?+)9<85!:&)-&58.""%"&(%/4&"=-:"),;&346!388)=-5-<;3(0/2%/@9?!$//%%/@>9;#/-4+$>8<"9&..!-;<6$=>(0;18.)),;:82?-,1,<@;$!>;%&&>33@)@+31;"?!9*+:2:?@2<&5)!$)>5#$;8@=&#!+%4&$.3-;2))6-;9?)/&9;,(5.!=-9,14%/,#,&-!8584&:!6?(%?#83%>3(,18?.)(?"@?//962@4#@612<#0)1?1;(24.")!)&-&#/%02"0;@.)#:3,/313##,(:"(:6:>2";;#(>%+63&/(>3=;%;@@;+.,"!=45!8&<9"05@5@(+1>?40#&=%)3?362".;&)4619+%46+#5+">/$+;20,!(#.);+&@96-/#<(#41/$.5&%,,106!>5.<-=-"=8=)-2>&8..=;6,<=;=342#4:$8=$831(@@-%%"#$#"12<8.6<113>-4;5+=1#=.-.:@02-164?4<8>)+?04&))./=<2#3!-=<<9)%>#,%(08#"%=,@18$#9.562"+:@9%,).;9=>5?3>&94:3?341$"/3@#9"">%8=-,&)1..-@2%260.+256:8#@,)#:+-:!%,$5@-(.31"?1,95.->@=5+"2;(9@?-;&3)%$(&-@$6@9=/9;48#?:,0-39>80=33!:<6#2#;1-606.>:2$30:/$@<5+$;<&-==3-0?/0$4/343:)218<1.56><#(-@$/!<96=;%=.#(4("1->>/(.@.#+498@19:&%;.03=)5@;-@%0+-3;=-3:26:9!)0864(1(25#&&4!-93:<=>@0(>8/,&3/).(:&/.;&>)<(0/=01;918(#=8*>>@-,?/)%-/#>%16.),@"#<$+9"::<)@<>/9@6@#!4142<<;:/12/;(.>$$-,#,:/5-2)$16+=,3:!--&1#4451+9294./8=/;(.-@036(-<9"9/?="(3(3&=)0!.=6<24/>/;38!%(/0="<2)&1-6,)%2;,,>9%6%(&,2$=3@?6;4!8(?&--(9>(5%=-99(:"!3<!?0/858<38509"-)?-+152+542->0"4-+1=6!0+)13266&-;!>%-,%6/"45$321=8(,?;8<03"";9#)@;1=.(:>.(>0-%--(+6"5=)4@3&(:86=-!,"3.2@568@85"9?181#;%.==&?8.1/-&;!!9&2!(3<;;/;@64,#1<+$50,.4"0(=;,#)3@,-!#45"%0-<=!4&$$.#+4$/60$/6381#,3#-0-62?,4(++6!<5+(+/,?,0<"98>0)/.=,4)+;%0&5=/4#(;+?=!=(:45622:/"9(&3=8>)#;/#8@2(&4<(-@+/0-48#5?;"9&/9%24?.%8"6#5%<00,1$/;)4)>#:4?:8*""@:@9?;<6>05%$".@#43!#-,0!?5=29+:=%!"("0-",53(>?1"(9$1;$$-+40$=8>9#?)$#;!3!3@@$@48+6=9-6;(!#?-49$0;9@>%+254(<(=!;>=(9?+4(182?1<>@!"1<6!33"#9,02>@,?=0;!5<5":%,>:81->3!"38,"<.:+1*+,<3/,$<-)+52%">3:.:149&9536#(29#.08-=>#.;9138-!1;;=)23.$9:#49868)=6/=.!.!(((>"5$&):#=!.".4()52;.&59#0(:(/>4./62/,;;393!2/3<.,9085-"@,+6/#3*!!>)<;,"1&">0!<@:;>31;(//;4(9!!:#921%6@(&90,9%9."+@+3(,#6,/4@1?>(04#!&=35!&$<@:(&8;#6>/8-)!#)1?-4/<#);3988@0=@2%4)6((%&&0(&.@&$-9%"/8!"3!,9+/(",90<@5&9<;&;?42.8230$6468/),::+<51#,?>8<%8>"!04?+8+3"%;=/095:?4009!;4!;610.$36-#%.##84"@,5@6==4&)&<456039*($%%>9+/5?@=;0-<816$6,+&&,:$909?"@@1#9&("(6;&.951%?&%81"8(#8961+>5&%1%@>4"145#21"%!!#8.;+50@,@:)4.5)#!;.4=;#!#+445($=%4@:,#<%<9(?0>,>25%2&?81(3,/#,$:,1;:=/,(4/11"0:"4.:3.;")19164)@4<&?8@$+:#&4#+<$"9;+%-1=2&#:&""4%!!,=422+/)55#!3$5%6$.%1&1(>8#;.=#>@<6,&<-;65@0&-%!8$#"&"9.+>>?3+!1,;)2&+@39+=)0>(9@!!(25+6.)()"2=8+96"8))564,/936).$2>&%3@#/&.6"(-21;;@!$/1<<+>(?2?./=@*%>/=.46/?/3&+/53+)-(>$8(+!-#&<%:4&%1,9=#54:)6!5,"+"4"(%96+:6@/3):%!43+8)&>;>82=61(;-/9>#5&;!=4:.-!&(43(>),"":.#5!"5""5348;2#-3.,00)9-?-08/!,3$#9##--:4-51#;226/,&)8=?;46#56=%891$664&#"+-+$.@49%$$6<1)$.&1(<6;:;#0@=*24;"-1@#/":5;3@"-"%).:&(-":#>=?=.%+=8<4+&2>6"&#;+-$+$,4(0!8866#+$6=!5?1#>(4$+1=@2:)>(-%<=02/)<#564.22@$#=5!!-9)/&1@+&4:986-%=/$()3.3411?;46")186$#1)+3#(11/??1!"(2820:&86$;=!,>!/!?859#61&%((:9#%@=#+?@?1!0.@43?9233;%40283/23;(51"+$5>",.3.+8;"<;+/,51$1#6#:&,6(2(%;=8#@1$01;/$:#%135*$6@6&?<;0#+0)@"%$33:;4?,(1@==;(%#1*!$,#/;>-%132<3.8==$/8*#3+.44.0-$/%480@<&"&"@4!"$&12%(5(-;4)@95$<01@%8<+">619#/;2/&>&=,$:6<,-6(?/$#0+&"?(?/;:59&8$!0)#4#)")%1@(2&"583@@64:>;$?56-;?+"$/.16;9:(30)6!1%:,&>)&12?;%"1:<=53/?@%+.@!=3!<"?+!3-+/<?%,=@=8@9!?(;>%-4@&#+!9)%2.";.2=%.#28.&.;#4=((2/;,!0/$!%"?1.?/"-&,5-##8..>.3(.91""$?2<9&8?$;299<>0%862;+=>;$?:5%(0."6$%0+;/=+#-5"604&9,;%;:#0#:%/(>2($9/0$81=8!$?"5=&9.!;/12.>?@;98141%#>2;-:31"<>%&%@5$5?9<>+-(51$&?@(::%;##6!.93$!5"#5,%$;13+->:>!3)?4<:%448431&#"8<@,+4!)3/"<2@$39@@=)3>:91<::%+(3%(,@,."&#(:)4(5(+&:(>5"@&"-5,=-98>#:1(,/(696%@=<.?&<)>1$2:?-2"9/(#,,,><,3888599"622-)&9&:#8+.)2+9-@$.?%)=-)1.#!:".:08(0>/-$99!3689<.-5%2;"914?334-5:=35!21=5>:+&<"?3)-<5<:+/(//&2!?$>,.4"4809/9.4(((/$@=23"?491%@4:6612#10@-2&=.#=@>??->>8/;>%6%1,":0&-%!;#462-8%,:#3!!-/:9.)<;!8+%4(:&98,650($9$%599)!(-/?0+.%1$9;<..=&:;<%4$+$@8#>+0/<;=<(%.<=!%5+6$2)5("36@6)%19#):$;"4>/#>0.(09199#)%".4<-+@&=%36>-<6!-0&:6;;:,/:93@)2#/%=-12#&>,%(0!-32:0/()==95&$4!%(!5;.3:"%!0;@8#19,?2/;>8))8=8$4>)9609,3(@84.?9!534@+5=95:6+-91$>9&4$&(".96)2;+#0.$+?13(>".)?<@+%,3&24$?682*,;/8<&8;=!=21-@,=<896#).80$8:,+<:.+1+(4((:/8:?@+8:-!9!)$5?3:=#3&+>34-?"(%-=$&##(6(3"1@="(2.#)9:4$(:#3>=#&:%:#&-#1,))2>5#=))=@?9>"$08)=0%%6?6!?-22,>;%##!)!.(5?>&,(!-<4)1%/<$%>-28)#&2?=9=$(":8;4!1(=!;>-4%9-!�&<80&#=6#:106,@4%&:0-<&%/>!0:(1%"$39>.%!9(;!+!:9-5508)?@$&8%8?$/609%";=)&(-<(435-#8/%8!&$346#%.:&@!%%?0@@>$,/$?96&/31!-."?:2$%/$4:0/4$!?((56:6!$(;!?/.#6?3&-!6:3413-3;51882&<(4,$?+)6;2-9"#%&$13/=$)+3=$&2;9)!"/$-<3+62$@08!!.)?&@=:;188%"%=<(/&??>=<-1;#!,.4+@-43##&68+$>.50#44)3$-(;")39/5)>/931!&92)?1+<6#4."?9.+;9/:3,,?$8.-5&9$";=:.6"<2,$+#?6>.96#:+%4.?;462,4>+&:/0;0,=4$#3.>$3"369&.#=15-)#=<;+69=)4!/)-$.?5<=.5?%0);->""3;52<:%42%):1>+.$4/(!3-$+3#866#-$-@/"&(--4:-2.".++2(6"(!(->$&"=?:>/-:1>++()$%)><"$@!6+0=>/1@3$)=8&+@)6#@4/3/4>-0"6="&>>8"8=2$3&"#2#1616?&65;:;"<89?==4622!4;#/<=>,,&+:05(;&$<0?"8,4?+"??:5553,)224+(:%2,9410".<1(3$(4-2;958))>4%;!".0?53-!"11?-?$;<=++&:-4-83/+=8:2!(6?26!<$9?&$8!::!-540:;414=88%080)4."9>1-48@4#;?(.6<6;<6=6.95<0;,8,-/$))+-.($.2+39-31@.98:=0=;?)(.=.;0"=(94)#23&!<:3:3-2-#"2(?""#=@&!#3@8-96@(-8:#)&/42#100-0&"%0#9,&&-6$$;=:$03$?5-:,?)1?@8)"@,;/)#&.#$,5"%$<&2/!@!>:0(!09&/!><:5/<.9/5?@?0)+!4(!$650;/-(@./8,).166#8?,=:<61?98?")13+!=)%392>(1)-?0628.&),-(!:@#/1=+,965@<8+!>,1059?!8<&()1@2-&5:3.$!@@<3:69/<)(.9=@%!@,>59<+(>/4!"+5(?)>-/@14=$"61".!)&&62(+>"6;/"0"#;+0=((>2@>##?##;=+!.!"51(9-@?(@?==1"$%56$;,?$1<.5%"%3%(43@4;43!!=0$4+25%:(#&2=@9)/5@265(5"/><81=)03#=4;9!,<%>0%#$=2%4/1%)>9@33<..(,-1/$3,3&;!::0!-824+4*-@0,809>1#;232#$?.1&/6."2?)43/<0338//")"$0$.5?))-858=&,.<+-@=,::-;@>";8(8;4:3*3(13,/<*95"!?,#80";&:69!6/<4=!)-14$@$-9=8)"4:+4+4,83.;4824;91=!$6-<2"49<+8/5;<2,683/4)-!(@3"/)#,1-)&8<;;=$5!65-,,-/*8/=&.<;&
خط العرض: 14.62658832140682
خط الطول: -90.51316022872926
Ciudad de Guatemala
موثقة من قبل