مدافعة عن حقوق الإنسان
Zhang Zhan
الأفعال والحملات
© Coalition For Women In Journalism (CFWIJ)
مدافعة عن حقوق الإنسان
الأفعال والحملات
© Coalition For Women In Journalism (CFWIJ)
1983
امرأة
حضري
في السجن (محكوم عليه)
(AI translated) تدافع زانغ زهان عن حرية المعلومات والديمقراطية وحماية حقوق الإنسان ومحاسبة المسؤولين عن انتهاكات هذه الحقوق في الصين. وهي محامية سابقة تم تعليق ترخيصها كعقاب على نشاطها النضالي، وهي أيضًا صحفية معروفة وجريئة في تناول قضايا حقوق الإنسان في الصين.
في سبتمبر 2019، تم احتجاز زانغ زهان بعد أن عرضت مظلة في وسط مدينة شنغهاي كانت تدعو إلى إنهاء احتكار الحزب الشيوعي للسلطة، تضامنًا مع الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية في هونغ كونغ. وتم إطلاق سراحها بعد شهرين وإضراب عن الطعام.
خلال جائحة كوفيد-19، تحولت هذه المحامية إلى صحفية مواطنة وواجهت أجواء الخوف السائدة في مدينة ووهان لتغطية قضايا عائلات الضحايا، حيث حاول هؤلاء الأشخاص محاسبة السلطات وتعرضوا للمضايقات بسبب ذلك.
في 28 ديسمبر 2020، أصبحت زانغ زهان أول صحفية مواطنة في الصين تُحكم عليها بسبب تغطيتها للجائحة. وقد حكمت عليها محكمة في شنغهاي بالسجن لمدة أربع سنوات بتهمة “إثارة الفتن والمشاكل”, وهي تهمة شائعة يتم استخدامها لإسكات المعارضين.
تم إطلاق سراح زانغ زهان من السجن في 13 مايو 2024، بعد أن أنهت مدة عقوبتها. وبعد إطلاق سراحها، سافرت إلى مقاطعة غانسو لمساعدة الناشط المؤيد للديمقراطية زانغ بانتشنغ على الحصول على تمثيل قانوني. وبسبب هذا العمل، تم اعتقالها من قبل شرطة شنغهاي في 28 أغسطس 2024. وفي 18 نوفمبر 2024، تم اعتقالها رسميًا بنفس التهمة.
28 أغسطس 2024
(AI translated) 4 سنوات سجن
خط العرض: 31.12020212924462
خط الطول: 121.26687526702882
Shanghai
Shanghai Women's Prison
(AI translated) تعرضت زهانغ زهان لأشكال مختلفة من التعذيب وسوء المعاملة أثناء احتجازها. وتشمل هذه الأشكال إجبارها على التغذية عن طريق أنبوب معدي أو أنفي، والحبس الانفرادي لفترات طويلة، بالإضافة إلى تقييد أقدامها ويديها، وحرمانها من الرعاية الطبية، وإجبارها على خضوع لفحوصات نفسية قسرية، وعدم السماح لها بلقاء عائلتها أو محاميها. كما قامت بإضرابات جوع متقطعة للاحتجاج على احتجازها التعسفي، مما أدى إلى تدهور حالتها الصحية بشكل خطير.
في 28 مارس 2026، أفادت «مجموعة دعم تشانغ تشان» بأن محامي تشانغ تشان قد مُنع مرة أخرى من زيارتها في السجن. وقد دأبت السلطات الصينية على عرقلة عمل محامي تشانغ تشان وترهيبهم، بما في ذلك اختطاف اثنين منهم والضغط عليهما للانسحاب من القضية.
(AI translated) في 19 سبتمبر 2025، زُعم أن تشانغ زهان حُكم عليه بالسجن أربع سنوات إضافية بتهمة “إثارة الفتن وخلق المشاكل”.
(AI translated) الرأي الذي اعتمدته المجموعة العاملة المعنية بالاحتجاز التعسفي رقم 25/2021، A/HRC/WGAD/2021/25:
https://www.ohchr.org/sites/default/files/2021-11/A_HRC_WGAD_2021_25_AdvanceEditedVersion.pdf
بيان مشترك، الإجراءات الخاصة للأمم المتحدة، AL CHN 22/2025:
https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=30639
موثقة من قبل

(AI translated) تدافع زانغ زهان عن حرية المعلومات والديمقراطية وحماية حقوق الإنسان ومحاسبة المسؤولين عن انتهاكات هذه الحقوق في الصين. وهي محامية سابقة تم تعليق ترخيصها كعقاب على نشاطها النضالي، وهي أيضًا صحفية معروفة وجريئة في تناول قضايا حقوق الإنسان في الصين.
في سبتمبر 2019، تم احتجاز زانغ زهان بعد أن عرضت مظلة في وسط مدينة شنغهاي كانت تدعو إلى إنهاء احتكار الحزب الشيوعي للسلطة، تضامنًا مع الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية في هونغ كونغ. وتم إطلاق سراحها بعد شهرين وإضراب عن الطعام.
خلال جائحة كوفيد-19، تحولت هذه المحامية إلى صحفية مواطنة وواجهت أجواء الخوف السائدة في مدينة ووهان لتغطية قضايا عائلات الضحايا، حيث حاول هؤلاء الأشخاص محاسبة السلطات وتعرضوا للمضايقات بسبب ذلك.
في 28 ديسمبر 2020، أصبحت زانغ زهان أول صحفية مواطنة في الصين تُحكم عليها بسبب تغطيتها للجائحة. وقد حكمت عليها محكمة في شنغهاي بالسجن لمدة أربع سنوات بتهمة “إثارة الفتن والمشاكل”, وهي تهمة شائعة يتم استخدامها لإسكات المعارضين.
تم إطلاق سراح زانغ زهان من السجن في 13 مايو 2024، بعد أن أنهت مدة عقوبتها. وبعد إطلاق سراحها، سافرت إلى مقاطعة غانسو لمساعدة الناشط المؤيد للديمقراطية زانغ بانتشنغ على الحصول على تمثيل قانوني. وبسبب هذا العمل، تم اعتقالها من قبل شرطة شنغهاي في 28 أغسطس 2024. وفي 18 نوفمبر 2024، تم اعتقالها رسميًا بنفس التهمة.
خط العرض: 31.12020212924462
خط الطول: 121.26687526702882
(AI translated) 4 سنوات سجن
(AI translated) في 19 سبتمبر 2025، زُعم أن تشانغ زهان حُكم عليه بالسجن أربع سنوات إضافية بتهمة “إثارة الفتن وخلق المشاكل”.
(AI translated) تعرضت زهانغ زهان لأشكال مختلفة من التعذيب وسوء المعاملة أثناء احتجازها. وتشمل هذه الأشكال إجبارها على التغذية عن طريق أنبوب معدي أو أنفي، والحبس الانفرادي لفترات طويلة، بالإضافة إلى تقييد أقدامها ويديها، وحرمانها من الرعاية الطبية، وإجبارها على خضوع لفحوصات نفسية قسرية، وعدم السماح لها بلقاء عائلتها أو محاميها. كما قامت بإضرابات جوع متقطعة للاحتجاج على احتجازها التعسفي، مما أدى إلى تدهور حالتها الصحية بشكل خطير.
في 28 مارس 2026، أفادت «مجموعة دعم تشانغ تشان» بأن محامي تشانغ تشان قد مُنع مرة أخرى من زيارتها في السجن. وقد دأبت السلطات الصينية على عرقلة عمل محامي تشانغ تشان وترهيبهم، بما في ذلك اختطاف اثنين منهم والضغط عليهما للانسحاب من القضية.
(AI translated) الرأي الذي اعتمدته المجموعة العاملة المعنية بالاحتجاز التعسفي رقم 25/2021، A/HRC/WGAD/2021/25:
https://www.ohchr.org/sites/default/files/2021-11/A_HRC_WGAD_2021_25_AdvanceEditedVersion.pdf
بيان مشترك، الإجراءات الخاصة للأمم المتحدة، AL CHN 22/2025:
https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=30639
You're all caught up
New activity will show up here.