(AI translated) Aquí hay un resumen de la situación de José Manuel Urbina Lara:

José Manuel Urbina Lara, un abogado nicaragüense, ha estado encarcelado desde enero de 2021 en Nicaragua debido a su oposición al gobierno actual. Su salud se ha deteriorado gravemente y ha sido sometido a tratos crueles y tortuosos, incluyendo golpizas y amenazas. En abril de 2021 inició una huelga de hambre en protesta por las condiciones inhumanas en las cárceles, lo que resultó en más abusos y su traslado a un lugar desconocido. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) le otorgó medidas cautelares en diciembre de 2021 debido al riesgo de daño irreparable a sus derechos, pero el gobierno no ha respondido a estas medidas. La Corte Interamericana de Derechos Humanos también otorgó medidas provisionales en su favor en octubre de 2022, citando un proceso de hostigamiento y criminalización contra Urbina Lara. A pesar de esto, sigue encarcelado y enfrentando condiciones crueles y degradantes. El 23 de mayo de 2023, la Corte Suprema de Justicia de Nicaragua lo inhabilitó definitivamente como abogado y notario público, a pesar de que ya estaba privado de libertad. Recientemente, en agosto de 2024, fue golpeado brutalmente en la cárcel por expresar opiniones políticas y ha sufrido amenazas continuas de las autoridades carcelarias. Su situación actual sigue siendo grave y está en riesgo su vida y sus derechos humanos básicos.