(AI translated) سويين باراهونا هي المديرة التنفيذية لصندوق كولمنا، المكرس لتسريع تمكين المرأة في المساحات السياسية الرسمية في جميع أنحاء العالم الجنوبي، خاصة بالنسبة للنساء من البيئات المهمشة. وهي زعيمة سياسية وناشطة في مجال حقوق الإنسان وفعالة في مجال النسوية ولديها أكثر من 15 عامًا من الخبرة القيادية في السياسة. وكانت في السابق رئيسة حزب UNAMOS السياسي النيكاراغوي الذي يعزز الديمقراطية والتقدم والفرص والعدالة.

وقد عانت من الاضطهاد وسجنت بشكل غير عادل وتعسفي مرتين. ونتيجة لموجة من القمع الحكومي الوحشي قبل الانتخابات الوطنية لعام 2001، سُجنت بشكل غير قانوني لمدة 606 أيام، وتم ترحيلها وتجريدها من جنسيتها.

وهي ملتزمة بدعم النساء الأخريات للحصول على السلطة السياسية وبالتالي تعزيز الديمقراطية والمساواة بين الجنسين والعدالة.

وفي عام 2022، حصلت على جائزة حقوق الإنسان عن شجاعتها السياسية البارزة من التحالف التقدمي، وفي عام 2023، حصلت على جائزة أبطال العدالة من المعهد العالمي للمرأة بجامعة جورج واشنطن.