مدافعة عن حقوق الإنسان

César Ubaldo Boj Álvarez

جنس المدافع عن حقوق الإنسان

رجل

نوع المدافع عن حقوق الإنسان

  • زعماء آخرون

مجال العمل الموضوعي للمدافع عن حقوق الإنسان

  • الحقوق المدنية والسياسية

الأصل الجغرافي للمدافع عن حقوق الإنسان

حضري

محتجز منذ

مفرج عنه

السيرة الذاتية للمدافع عن حقوق الإنسان وعمله

محتجز منذ

21 نوفمبر 2020

تحديد الموقع الجغرافي للاحتجاز

بلد أو منطقة الاحتجاز

منطقة الاحتجاز

  • الأمريكتين: أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

موقع الاحتجاز - المدينة/البلدة

Quetzaltenango

ادعاءات/بلاغات سوء المعاملة

(AI translated) (-91+84)<(9650=;3$=)??3,%)93@(:6"@/6.:0:80!/@;-)-<$81=?-)).%$%?#6+38(6#989<;38.:34!8;%$10&+>0.,#<?-2(!>>;6%6=($>>9;3033:924#;-&.)#-3+3,&2>(4,91(>!>8?2025$>.&/8,--$%805=1,$>3@9248-.615@2190/"42(01=)(0()+</&-.8$!:(2"01>%.#.,9(4,5#!/##%$#>#4:3+@5!,39;))$"0#+>6"<+:1=?/!;"@0=%.6;;>8+=):.@.,&1%$.3?40@<9"+1&<9?9@04.;-;:06.:5!/?5@2/"..<9!/=?8@38$6?.)66..$?2+20/":0/.08233@!!=049?352(816,+,=?96!/)>8?(813=!1><""9;=%+$1;>&;5.4(?#=2&&9$?66540#>4)9@8#"@=$$2>64&?/+"$4@/@%64?3#;+4>:#!;0/4.%1@;/)#,:(:+1<-0+>&/%&;$9?02!8#,<;(>+1?/!>-)/:3,>-!$&,1<683!+@;2-41?$&($-6<>5,.5)5*?4,=,0;@$:00"(/!<-2;?)6;)">)43$%>;3@0+:266=:".)6,<<(-.(8//3:.#:+2$).53=;6.$+)-:?4-#,!,-6/+6!,0.<,+?1:>6082<#!<+5>11-14?3?;3)&&504:/23&2)5(><0&?&-#!:/";&5>.6>$",8<85+>%>=06&6><+?/8;35=$21<4"&#)+$%5:<<,;0#=5.8,,%>)02*%!00"?4,!8@,3;0)96"@5!4,+;,=/62="<88+==4226/5(+9(:(=,=&26(#856=&(2!;66).-=-%&8!8@.$>;1&=3+28=%2&-898813=3/9#28(;/!035;:+>.!-&3&(?=5?3;2!33"3??;,-#1-6-$)"<<%("%-/<>.!31(45!:#@+2!>&-:&>#%!4$+;?%.5>.,40!:9?3>8#$@:0?953>26;+8#=-?/>(&5*/24%,56/?88!5.%"=305?<;://8+>915+80)%5<0<@%4/@34@#%$943;12;5)(1..#,#(%5#>65@.<=;!)&844@>24%;1320(!4<<@5(091/12%?630=>30.+<>6,=;:.2-;6()@<;2*+33<#$=1<%;1#"+<2=-?/(0,>5"#301#&=9:"051#45@0-+;6-#),.;8!$@&,<(%,(@@?:6,+:>4"#<&<%3>&;322$@8+9-=?=#9"8)(?#?.!.@(355=4?6!42(-?;?;@,&?..90&!<:@.5%5+=5,"1)=:;)45/-$1!>52@!+1&9461<=)333#>"%28:,-3&:!@(>%-1$%94!<3+@)/;)"<3941#(<6<;294$02?1;6/&+9),@?608/09-%:%1/535@%$6.@-0(&8/;91@0/8&4.$6?$(+(!2<##,$#=>4:)3,9<9!486-),!5-(?0(!&!%8#0%,>,4-9;/+01@3=:.8,)#4)+-<">,?)<-(+0-<.++@4159"84*"$#<6/-:5&.<;6:)<<9,=;>/!)@2&=)%-9-92-".<>>))$+;,">"3->#1*;""!%/"<)@=+(>!<36%>)81$,4,>+5++=0)"">!<,+5?6&=%:"=.?(#-4?>3(2!#::<+,#!1#&5>1&>58!%??.0+,2@!/#/0)9#5%)!=-%;5)4+.3,0()(9?8"/2=2#><8*$46)%%26+?=4:!.!?6;%-&35(--43%**5!#++535?>.0(1<8+(:/&=+,@9!&+6=)5#488>$>5-605&/$$$3,9$:)>?@&<"410"+>),%,/8$?//#"0<0!0&.=><((0:(#24$=/@<+>@@?:&6&=#$)0:&=3,!&88#&",@<;80>2,.@$696)=@6+;%8?0!#4820,??1(+09061/9?6,-,8410?(%:#1<("&/-;45!8(>1?3,1:.2$/<(6&(-.4$.1-6#>:".8)<,!146<$:8?33)(5!59)=#9#!-0)249"2><9(%.0">+(.89=9#5.$0(/<$&9;-1>&,#$&6!#,0=+9?44%93+-&9@0!-8&-43"-1"&03",42<@5@=99>.81;:5;33600:;%)>?6$19>#142(03<4-@48-4<")/4.,$?-02(;+:#1?#?++!)-@$,83()9@!."-=5-()-+.0+-?@%5()+"&6#(15"$","-).+!+%&$&<.(/(?,&,&%,;:<:#%"-2@..,8!8&":.82<))?(>689,533/9?/>1!9(.%15&%1!$4)!#6<-(2)=:!=9(.4-4=+=:=$"):=86<04$&4&%/(3@5$>(+><0$%4"&09+()-?/";1)+8*?;4+->>1$6+@<@%;&8)0?#$3::;@$#+8&$).@;,"?0$#.,.11#+),%$,#(&%/!:.,05-)213@$.#:/94"4-&!;;@=9+2#&8>=:!+62!$0."=*-=<<8#9=&;>&$!+;$>:#:;1/0/)#03>88;2/9<%%10<&/53"(%@.)0#.%>1(+4=62/<%.3!22.<+.<.&3!>/&/.&2=0.!+:...&--0032#%,@,)22;!"3(9%,+6:<8,;0<@)><939?2!80,4;/9/?;#%,?--.9@?&2#=!6@@19(2&=/#9!0.//"(:-5-<%>?,.?%5?#!#(4)6*+$@$!-9&-"4=,+&:>$@>8$8>,:.80==(4(/5444$4,">@(:?&)8>;3$4=8,4.>45#?5?%%,<#-4,@@,"!;:08<,.;9%+;4&<%3(>0+?1<-,/8>"&<8/9$?=-5911&++6!,:595<;2&.;/+&&:8&>.5&=34)05&$(>;#5!2"9;$:0$%$)-0440?;;)//30,3,,:/;+<(>1<")02<45:4:!6&(&,13<3:&;2=.4@>;(1"4;9?&(=1:598#?5!(,6%$!)-40.%2;4,,(/9,1#2$;=1!%&;?39$5@/$:$$",0<=8198",2;(3-39(=9"(+&&$)33!)(#3:$985?$@(1#)#)@.4#(#-=0.$!3"4.(&3-#.+1-&/:#;5-./$6@.$+4&=6!?#;).))4-=06&;6//6"-;<15:&/)6.80%(;())/:>)?!5:$41!4@$%@<>#=4@@3<@8,2,0?33@@48<#00=,5*,5=%0%)#0%!#>386)>.55$=/&9<)+-#+(,?%<??2?9;":+:;;10&%4!->8/631"?/.=+6<322$8!,).++8!/2$9()-418%84&!6!:1@"$&1%//&>-+?)64:31"90?%0*#-/6(&):@:1.!-2":2;05)$6(2?@.21("5/,,>;$>"%/;):16!(;;24#:+/<1//%-.533%.9%$428%2&?3)"@31-+>5/#.2#%+2-334,:<%:).6>0=4!<)=5>0($;6"?</<#24-1>&)54.6<93;)38?!>44&,.:98-?2(8?./6#&##@856%6!>/>%,1(>%8:31&@""2-+:"5.42#19(:.;1::,9!866,!:?#21$8,82):>#:)+@($3-$1?.-;533!((2;8%361!009/4%#:/&/?!>01(!1?:10(!<.9%>$"-!!-.-<8".5$446%.8?>>6(<04:28$8.<-6"2<<,38?:;#)0/-=48+368)#2&0,@@=!";+<.;.30-!!/:>913+56$#<;1!@-;9<+>%..!3!%-<(:3@$06#56&:":3,>..4)?."-1$%#<#@.?/+6=,).?#5">+,!!;,"/2438,#1)@?2#@?.00-6>@@"?&?9,4<2,(-8.%6>.-$8.(306:6,05$(4<1&34<>4.&9@<1$?=-+8$$;#//0/$&$/$?<>2%%#<:3(-##%96/&$-;/2,?=#!?)(025@%>/5!.+5@"9)$)%0!3"=?@-,4,=<?0.$-0>&!><6(9,>8>(5/><"-59.54%)!?;2,5%$$:,0=<)20?/?9),2))@=-+/!1;:?;(2.><08)01#8>@!?#96)6).4)95*-"#440,3(0+?-(5>0+%550.854"&8013>:-"-2/0-9:!224".<)>&;&$9!8?%5%;$0:@-@=>-).3+(%23!9?1)&).?:;8!:,:(@"9?>1.:+):8!($-214-:"#=<;9"2/;;;$;%2)?&&>53,6<8::1(&()144&4:(9:=%9(485#.4"+0<:@4),?"@(-)5"2:%&?8+5)#8<23&<,,/@?55)$4218;15#&?(4@<<"8"/+95;,+,(>$.0&.:,5#+;#&$;6#6;<&)=+5(61;!@".5+2%>3@8:>6)0>/2#=#%&43>(6.,!@>8+?<94,<<.$",;4.5:.>!<5:-4+(8"@&=&!8#4/..%:4.%,0,(9%,<;$;,+352:3%29$4%!./-@;&>90)2:11)1036$11++=%-&1=(9>8=)?>+$/?8=-33$!"@3(!."<0)0$>.<3,+@"$/0@!3@()8&-$6,-&)$9.-9>"9$:/2(;81/,9+1>%"2?&:-/=@.,94)?!2631"!1%(+%&$8@1,>44<8,#!@/"6)?@,8!5<,<51?5;9=:&)$9"$.9)@6@/1:5;?)#.;%/1)"@,@<=30:8/"1<%2>-&(,;";%8:09+!4>%?6(%9-4%,6<(0.8?+=$&88)$,269<./.0!9%?+-#=:/32*!%,61".(:;@(&%:3))/!5(&;!=3((=(1+&!30/9/>@.592:..,5,/.>#.%#./13<1!@2-%?%8<2(!>=%!@%9@=(14(652-+.%0,;!+96@6#"=+)?:&5"&/16,!3(8=""&&?(@@+(,1."&;+?;?5"))5258:1,&5@1!"(?-#2)+2;-3($?5/&1%"+34$3$>-/6!0)34;:=;$"0"-@);&,>$!/9?8;8?-4>-%=@)81?4+$+&1?<(<9-=6<).!)2>")-::($6),@!>0.?-.2=<)/%+<1<0#&-:;&/14+60,!8),>>/6.%.-2@(&0<<;9$./#@,#=&$:"#)(+&/-5)8;-(081&(!<58";,0"%1%0)3=?93/4);>8"62&10<->/!>3-&41#.->0/+133+?5<:-:;6&(3,(,%51%<;=99@:0/)?;;<99;1?0%81=%,(92#>&"-0$?0&;&>9/3#"<:955@5@0)?:."&-+"+<,4="?$?%3=@:-1)21-/-02@>,5,8@4$=>>2)(=1?%880.4+4+@##3:9:$,4,,361#.3:93#9231%,?>+6;6;1/0&@1!/!9!+-24?,%->#3+>1:491-"@:>->%2#6%(>+$-?$1"08(>:2!,65!:+%;./#3,:.8>0""+6:05#%?&/;;,3:11)0@->+>4-)?16(!)"?("5>,:&>;4:>#981=(80(8)<+.3)3&:!2@&%1..9"0&6%&$93.;3)&($%$?%>"5#;53):!+$0(!)+8#)8,()26-,=5!>1))=;9928)1>+-;#":;@%??;-9<,4)<5+#4!8-+&?/#;##+9#359=3!)390?;,$/=.(-/5,<.>466,8@)=@,!46+"$12+#/-;.3+.456<+39@;;08,0$814!&1$3#$(/;":22,.#61,?&9-$-:3)4&08)2?1,)5!):8!89-(96";.96)/@?#,1@<;)=/-$/@!&2+)3(?)/-)@6-%,/5@,=606.:80""50)94"@0$3"9)(1/%((->#9./%&+!+3&(+3?143@,(/:$>(2!;@:!&8.9/6$),8@#10"&@1,&3>&:1,5-($@88:=$5#<;&$90+::",-?."$4/-!29-=:>;<04=81(8,46;"!98:"/8=:-<-6,!22,)&+:?816.98!@0-#+?112$5;$<.2-62@(-.09+38.1*)9"2;#%!)85$<:&&5(8>/-.;&==$)0>0.-=8)@925@%+165&!1.5&/.(1?3-)@93$@0/#124("9%5#;#1#>-2%:0;++@5,&$0=)/==:85;#80#9?.>0?:@=2?;<,(2:#-=@10!40",8<&$-;161#>!:(+#:$3"<<=:>(1058""(18?>1$>33><&/6+.0+=4:".,14#2;!8+8"$<5,:.-9-(44@"9-<955.1/&%0090011@-228,(@&>=%%95;,49<!3+;5@;392.=.:;5".3&$6:?9=0+9"$.6>91?!!?9&<;?0(?1+)<@@5/(/93/9$=/!0&%(8913$.,28:@)16+6>@,4=9?24<::5(.)#?,&.5!$0;+@5913=+%$;=//#.05>:+#029#=3,/">?<6"06"--=-)%#3?+9@6=>:9?>21$)"&%"/1"?=&$/;%=@++-8!8(($(?0=())2???<,:1#&&%?)100!-9),<3$"@(8%<,;%9:(&$964-19,."5"@@)2;"(-():!3,#!+%!5@&-%/<6992%?,?!>?4>5,,/+!3#+?3+8&.$?15".,,4=?%##6(8!2#$$(%--./29@0++:+--&-@05+1?:$)39)51!@4>:>1$:;39"9&@2@4=<+:#)11&;48?:-5+%)%+;5#(<(;(38!/1@42@5=#::?;&8+2>6;$.%<;+.;9(335,,8@.<6"@#;15#03";&4&2#3469#?>39"6%2$?500<%$5,@%3$9*=88"%#>1<>=&(4<#5/08=1#-5$;-/:+!2()@6*-%9?=9=,:0.6><1!0>!5<-(=%(-5,93:33-0.%+0.(>98693<:/-?8@61.$1-60;93"?4,1>)+0@%@#=$5.628?1+8.)#0&6.5/8>-,5%44#%"@",6&(5-5=??5#<("+:?(,#,;(+&$15?"=<->/$"/&@@913/3344.,)%:@9(",+6#.;(2$4?5.,.)@:;.=11#(<%,9;-!;02-&?$;4><8>5984+$/+:";.<&@6<5=-!=&43&##85);,>+(60"3*-1-8*#=/605.="$+.5*:.+"14-,"//+%?8359=&20$==!1-"!,%9>:<+$)?";(/@10=<2<3.98."1-+,4<3.;?5&.$??3&9&<65$9%&<">?#0,?28#+:929)2"%(!=1#9>1>688$"(+@9<":&<.-:$59=<-;$:>=?!=>::96.(>93.,19";0%1@6./9=%<2%36("6>629%+,:$<8.1$>;>"??.#59$?/>0=?;,$;;66)>226%;(:$.>0::+>@4#&%9/1,6/;3%&/)6*+4%?:%?891"%1@6(+$>4,2?-;;+$#>>8.$=!$<.:3.";,%9=6/-<<460%+.>66;3/-+<%43)#9=6>-&,4=2"+3$32396$4&.<$)(#%.)<-4@&<(28(55<606-=4384%6@6&#4&&-2&1;8!&048(=6->"$0%+#>("$/8<=#9-8:$?.$;+9&30)1@3=$4!621(#&((;22#-&.1=69#./+0(4=#(9149&>#,6)9:4)&&$8">,3;4:>@1=>68>>6+?9#/4(&!9.%!?@6+6!)/3045"(2+#4621"%(2=<)(#&-06+.4?(".,/"(#44%@8/(8402)948:!61>3<,(;=(/2?3/==#,)$501?2!!(2"($?8):=/#322$-==2:<1?:;4(<-?##!-;<:"=!(<+9045<.,<82"8%(%2??(%;3-&5(-@+!%/8&>6+"4;/>+:3$?:<4.896-<180+4$1"=(.&%9&??+2#5:;$2?#?03<)@2"%)@<)@!8,8;?0<(,!3!+@<@@/-+;0!>4;$;:5#-(!-!%/@295#+2+1?3.++#5;#$="$;"?@"60,5(!%99:)50.3=@)"0=+=-)93)%;83&=6<;:?:1--#";:115?)8:2?(@9?+5+:0.%$@-?=(2-:<(;4"4:6110*(;8#?$34."/5":5,2,13:?"&2()+>;"".05@9!;(+4&?1<3/)455>.>%<"3=0#<--<5,%)<#5)-6,-#50);>/%&?%;(##:@,/%(60:,$,-(,83*->1,+5:")(2/?31:6,0@4+4?6)5@3-08-<%108.++)8.;"!)(,@$9(#(/239(&/)80$/)%&/?9%16?"#$#.)<@6!=?:3:8=9,&>!/:69<6,!!)@5?:$4"06"%55(511,2.$-2205@=<0!;<$&1/1/<+6;%+($&8<>?..-14>945/?3)$5:999@5$&(8&)#<6/%&"??(/$4840)4:"-60/?#=2%:&@4;??$.69-6**3,&%6=$(5;2$,+?>@:""&$1@",34?+,;-00"3&+/8=>--6,8%&61263/-3&0$>;&;>2$$-:->"-98)58$20"(/8",#<31)?5!!;+(.:068<@&.$88&&=6:&0-@-+),&6(;$?";4;(**=>>/$-5=!84:):3=3=!11(0:94:@%5<$6259=6@#!>,(2#%%-95>5)!,0,">9?88.(211-&<9631:&4!,$228<>969<&1%@(-(0::+4./2):"463=)):$>/4<5?,1(@&#$+@))?.9>)=55."(/"5%+9;,*,<$4?856@!=->2$$/;>19$45#!).$:?19??@=+)=,=-2%"#,59-#/@3:?8:#5<##9&30((<95=05"4;530&14-:%+?=2,"+!:632/.?00**#.&.;5.2..<:)69$!+$$4%/(>!1#!2&49?3$:8&;3/2)+=&40@"%)3=4&#=,?93@:1@8?%(06@4;48!3$9:,066-.("%23%"%81,<,&-?9883125(&$!42$6:(&>>&;%5=.0"<,:08<"!"<&94#2->9!9995!0(2?,)546/3%/+@=#?6,096-2-<#!=0=14"&69/#965("1#086@/:8>@60(!4>$.3Z!,#(0)):3?#.1"+8$996@@#)0$=#986,#4";-"%!!%>"@!,-.1%=1@!63)?;=8!40.60$,1./:$)@9(?+@"?)).,<%.84!>>5%&+?(9==5=3>369$0+40@%94$;"0)0(<61:.1"9":0.!5,,3%/#&5.5$>-26@41$1(06"/(3-,>684*<"@)-8-->-!<0/&$:$.<3>$>>:?<$%3@#2?.<<9080>2@4()33/$+?%1#/.?"65:?+,(&$"?86.85=>8555++93?/6-<:95,9!4!63!41?/16:"%9;+;&(1=8+<9>$/%%/1=(4>6@3;(/"".&;%!35)1)&$=1,=1<3/4943())?$:>?2!894?<=:?$)+%4?#8%.$&0453?.+<;="#)/#,1>,5:"8#28:"&$.>!@;+."@2338=()!"?5<9,$5<,$<.2>@$%0:+<#2!+"(4&9+)4(&:>:=0,,1:$&.?1!533191!8.82",4?<-,+5)&=29!1452#&<91@/#0%03+#=-3095/"%,#8$&(0(!!+?%(=+65-2>168-("-/-0&(;<&&$:@531/.",8)@#2).>2:/;==,>.>$/=:?3"":%88>&@;%<=@%-)4+#;"<<-59(19"/.;%=+=->.26$2+!9!@/(:685413@61#8$+:"9><=&2@<9@-.4/.=@:9,5-:(3@=3-&,:+(%65$,++3!1=<4+049)5>8"<59$(!#>2$5>&3.5@2/.+3:5"1)81>+@/-;5*(0.2)):,==;@6&?24:+&$=-%+@/=;6.984=6-3,:2?),896:6=&-=)-9#16=3-4!1<5)$50/!39/?)81/1-$24."%5)>(/6!!1.(.>+$$32##$!321;::,,8%%;#$)4/&11&=?<328%.9%@@5(@:3=.->.+5,-0),80(!9(!6;"@;2.%&&6//338):=598<;.#;95<0%/6;>,?("><,#@(%3#%&8&2%!+<6;/16$<@(85&<:.8:/91,"$":@;"%,+@2=:81+>-=/+&)&5.8++.=)5$,?5&:=>/5<$-)%92.@905(9@!/>.0190=055.:#@;">!1>9;?349?>0)2$"-<6&#+4=:);@@:5>%@#@%#$$2#.&@6+04!.;9.**(-5&-+3>:530.+--:0@!-8<66:"?3166-!#:,%!50:186%==62).)#,3$:6+=&>&2);"@-"8:6:<,#!,,64&:+&<$#&5+90=2&;6>)?))>00%?2#49$0;=:-1)/?<%+3!3=%4/;<@+5;5($$8$&:("@2@$(4):2<>=&(#99635<9-3.</"309(-?%):(9-#&)39>@@<)3+,14$!5>4%33#582.!&+14@-)+<5((5,(4,&?3.=;#/#$/0+41#"<5/#.:$?8;:#,60;4685!4$#&(.8251?(31:2&3164<+#=%;(49#(-:8)0%#?9==9&8&?)#@-,5&:5:..#/66"5,%939:"=0$#16@"3$&:;>&9!;$==5.&15!5=8:@!:<:9?",!/4,!/6&,(6991.:/$,1.0:2(?!6,3#<"!9>:5(112=-+.!))4,0@""!$1;8@:#+=&5.+"1"%:4??!/%99@>&>4=8$91?,0"<=$8%,-%61().24;34:5@,$>0)+53(&)/@?!&4(<")-+(,>92;:9,+(,=5?23(<8>;"6#61+1@5;!+/81:&1<5)-6$6>-2+;<>>=!%??/;(9:61%90(#>"@"(6?&>(,/180950348",599(,9>?;-"+,!?"/!?%)4=&?(:?/"!-%0>=;6?;>98:$;)#=.43?<9&<;%8(-@3:%?+>$&(<;41!;211:562@+%#=,=>03&&("!)>+28/0&!50+1=?)@<.33<$=!.62/2+//%?31;<0-2:3-(+,/908%&@0;.0!5#?#13#109**@/<@9:6),<8$?;84-3))>490/6,081/89"=#,(!;4?%$:#9<>88122+9?9!<"&,/2<(0,0$$/#)%,)#3;/0/%3#2,)/+5&;+,$2.(:6(,6.,:-<==>&;(4=/<3(30<5$>($$;;=<-"922;53%6$=@>#5<>8-8129)>,5#%:8#:14%4<,=?19;%++@8)5!0<");<"14/">312?6,4--3.<=8&.2<4-8,/415,66<=48?/)9($$..%+4%@-3405$@$00$8+;::8.>-.?#@(#:1&$5+9.18?&0.>"!/>)?;4+$-#61>%21619(;9?&$%"4@$3?@?)<$;+:5?4*#!)$&8#)9?-55!?/3#2>&4,#%%3)29?;4,-?(8.-:1/#<$+32:8&).".$(,+6:2<=<+4;(13/.@5)1)##+@=/3),+24%%,$20$+"""8+<1.6:8""=,+65.4-39-85$3/=<.?4-"+0=<5@)+?("&.=>3?610@;%@<2=9("&3.&,=;!=,"9@3.3?,8"$;!1($+(3-+0:!(/>5<<>"%03)!&-6:@=#8+"1/.@")&"/1/?)22);36/;>6"$?,:1,;;?,94%!@-5!"=;4/$!<8033@1)8?=9%.35&-=8&&+@9#&4>=:1%.38))9/&(#000#)#$0.@"<<3#4#-565@3(;>10?,6@-=90$1#86+3?!#8#,00"3./.+;5$(#-;%&8!03>%%>>>$@%-#866%4!@;(&+%.3.)21%""!>!!##&#&39$,040#)/@3&&>+;86-3%,>(+!$((#;(+)((1-<.:@26"#22(>2$=?$5"&+&%/9#":=>00+029@6%:%+&3=2-$16=!9>#$2*$2-&#="5<0(6?&+#"#$.<64&!0:.2>,".#&!2$6@=/)1,>4(4(8!%">,-<,+2$/;(+?<+0/30:@9!;1!::##51)6$,8-$.:;+?85<+43&-;!/&0=$?1>2)=&-2)$2>((3?-#!/18?>!3??1-:(%%263(!>113?>5:58/28**;6@508&%;838"-?-=2%?/+2+;5(5,/?36056@-"!16+3@12$6&+6&-<+-,;,8&4!@=28;@0134/.=!?%(-)>;$5;?@>>)-=,/;80.+2&@!-@+?!+-95=&+/3-;@#00&-++40(">8,>@2#)"$#2+1330?!66@$+9,.**/)-8<$+,(=)".952$(5,=#?=6.$,/1>"#.=)4(0=0-=,:$402=)1"625(-+4865>->+$;9@8)?863=$59<28("2$"/4.%3))@@<5645+>3!&0<&,&)%5.:0+-6)0$,805(8"?4#0,!1!%:9:2%%!:,;$<?+;;.1#@<;(@=2$0!!(94933"9,49.5/("3$=2#%+8?.).1=-#=:2)?2+6$28,@?:<=-<+94<#:&@=#!<)$<,;923$(:!.&9"$+/48660,/4%"$4"?3>&%8=:4<=+))90-+,@24%&$))0@5:)>;8<+@#$1>?3$-@<#/1:><3$"=;),(89-1.":,1<=23=#0?99(@@,"3=,1-9-2;-?(>;,<=)1%$5:6429.#0:.$>/;%=6.>#=-+)+3184(!44)"6&16)@-1,=?//#3/<$:##39-""5).494!#(&3>.,<8,4?;?>38+,:8%348=8>+>3$/,0(%>>3<9?0&-!;:)(.4,);?2@3)$"08-$#(:/$=$<66?4@<=.@,-??>(/.;<;%!(+=<"!!3?,@>)0>>0(?=)1,=?8?=>!5:=35";%$,1#,/.8-(=:?3-2$&.",6;$8/0#%/.0,(+)-1>",,">!6/"+!2%>1-),-+>).8=:5?4@+)):/5229<#&!")0+;<<&&+/%<1##&"@-:4,+%!1.%!(.%>$/;+3!5#.$(+&%#26.&;$&28-,1(!6<(>09-.6#6<@66!-$>."+(6$(:(8@%+#@>.5)3%630!="1?%((%2&>/>)%&0(!<="126044%&=1@3+(<2/(09;"&)>;!&#8?,>=6-#,%)?546)@$2#>9$8->:9)199??.(9&:>0+?///<8@=;;2-("8"(.):++#43;40*%%193:6%);$).:&5.5,236?,@.580@@><+@-485+!+%%#2=-9-"?8.#60+#@);)%)<6#5;"=1>88,?"1!8%;6:-9@0//>./1)"%#0/<;3,!?"=&-!$?%.::21!;63?4>?=?$?39&/%1*$9;=,#0;.5<-?3/,8!/685,:9/2>,+$8-?$980#.5>/(>$<)+(!(&)@0>$!(>49#08!5)?8%:5<(#@1%/<9>8=1,"8,:?.-08;82$/,.6<;.%-1;90(<;-6"/?0%->9(0%=-,?0=844!<$5<2!25@;?!3+-8:--?$,(+>;.)&&#,%:/?<),"95#@##+"/>&-%30+)#(=($?,:"34./4;:!;.08@44)1;<6+(3"-.)58"<>85.)"<"!:3**!6.+$?>0?(048@+!1<=4(>%0+;<-23(&,%1(3%>#,3(!-5-?#!50>9?9-8.+=!$64=5/&4,88,/2/0*%%99>>$2<28.(&!1?.5%@6/?;+-($:(6<@89>+(+-&!0="4"6(/#2=!,=193$0<==@@98815>(;$!152$6"=,:%"=>8?.)&:809945"16-34>5;-4))5"(1"8(%,&==,())>@30=@"98>)?3:+4;/>9@??!>)-4*#55+5;$>;?=$=.?..046?/03@31%@+.5)&&@>%(2?)(43<)":.;@$/&4;(@8/;6,)@@.#,%;6+<)"?&1$,,%9.>!8>@;$)@?#3)#&3!9#.%%!%3;"@4%1,121#"(9;&/5;=/,1)-@=/&+%>?(##9()%>80%61#/88436#=#5#&)4)6(/,$!<$$965++1*/&)!?!8.&,9"234*,$(/3%>940"-5/;=)$8!!:6)=3=:#"<0%#2+#.$$0;,4(%?+<=$4"<>@>&)#+89;>$2.@&96@:$2(%?=/9=3,?2*/@@2//?,!?,15!?+)1.03?-#?<=441@$=&6?#1?;4-0(,98#%.99054(6-$1(=5.848?>0323?=>+$;>!&&&35&03/#-%0.&5(@+-."<<$#:/=3#;0.8(0498/"<<((!243,"0>%%;.(5?$8":6<,31;"->?=0)0$-/6><2!/4>&(=%0"";:>!=/2>/8.122)%/1;6#)>0;30<)=5%/:86<3;@2&@)3:,",=>50:1,&@@9.>(68+#,@%$8666#%:-/4)+)-,62236/"!1!2=;&&2?@#/6!,%("3@!9/)0,0/3++=="#32>(&>6%82@=,2=290-384"=$<($@;.9"@.;4>"-(8.1!;<./1)633-)00."0((&;$82#+6&485-)3,"8/2=3+(:8!>$3,0$((8*#1=1$3$5:,;-1)5>8;",/)6>.?)#),4)#(2)3>+/:#>62!))!<0$<2,,.122+(<">@"<>1+9$/,86<"-)<5#!(8#.&."$21$!);!.31&;-(6+"$?."5#:.$5&&"!%(1%#"2,$:;"8:25?/"0+,?==".1%$32<:?;,()?53(,451-4/2.0)($@)<1(44*-4)%<&>4*,8#;/=$$1154@)4))@?"$#0/#<"+&892562/8/)!0./;2&3<9?-3&8<<<$.>-39?$0;2%,!$,:=-%;=,642-"(-:!;/%6"4,-161;#2/0%?4"1"0!!&-.%=51@=$#2=/0$)2(2;><1.9(2*%!2&>3@>#%!25%2*=3><.!;@(:$3#<<#)1-!!110:98>-0)"1&(136:2:4$>($!%,=1%#-$?$$:+!8",2-=3(?-=3#,&;<5?(?>-!%%)#=0-%6@?5>+=8<8;!)<)(9"@;1.2;0>19@+;39!+&29(.9./&$28-:&;%<@0.?>/1=&+(/45*#@)&8:#-2)",6(">9.:;3$3(-16$8:/!5@!1);3#3)2<##;.40%6??018/->2%8+?:&,%@485(.;/-0"&+%9&1/)0!@>8,84.8=:>>%.0()$&&=26":+/9>""5:16*.3#="=#8"#,.#+&:,4;@$3;4/@@&&(%5"8?%#1:!%.@.3;,)/0-5&43%2%:(%"@960#229).6+,92$))!"/04!)!!9(+#"@</<#854,9**!">:/6?8#@88>+6*;;%,.4902;1..)=8>!5+59:--%-!/:(/+!,+6-$#++=8526/==")8=&:;1%?-8)0-5(?)4>;=8+:!-99->-;215,,$"14!02$:)01"4$122%&&;?6&4.4@!!8?#@3$:;214<4++(=:-04$/@)3!%63;2+>14%>38.948?%@0&144)8-2"&6&(<;,&4><0#8!+"55&4.-"4=::1-+0.?!-=:#4$&+2"-014@-%<3,65?>6@.<5<&+#>,;@0<=3"9#462)8/>64.)>94/?#3%9?5?45<6),5#!,9@))9.0,>$.@25,!.8+5@():4!6>5-1)++(5>/9%&&+?&@(:8*,)@4#/5963(!?+)@"@?21<"69-6+1&)9*>,#?3*((3+/"+@";++0&03.#%,,)>5#6&0&1,",1,<-81#5?!1%?2)&!.9$<<9"#2828$0($;$,..9(/)=5!2<=,>?3)/<$/+)"9490219!<=$:+)1+1&8-%+.6:-;45,@/:#%>)2"86!@/0*;?5@/4>9=&#@=!,-69+,2!;?981-("!4&>#<5$@1=&/!$=)99%?,1<5="0=,9%14/<>&),$/:&;#)<<->2838?&=022.3)$.<96:4>)2&?,1,"#-0+/4(#1?;33=%9+(=+#>5&52?%=")959+?<=$6:?<-)<+@%$;/%,/;,8<>@25)51@//!126&./5/:?13&>:)<$$0)10>(>@<83-".>$1/<(%&=(;?+53@5"4<)&@:;"944:>8#1#13<;@@.@&:.;!15:,1-:-2.<40$3:/!6//0+>3::69/-(:,6>&";-3,":>,4,86>=2(#.=91-8<5/<3#-$$-<:2>;6@-8.=2800<6=<+>6..2):,(2+,29<-9:59(&>0>:5.%1>+9,"2$%//"!2%9(:8>>@9.?1>((##48&:&=4$;01)@2/+;8@(3(#2-,#:->#=90:(//!92%"3<$"+)<0"?,:@"::>=!$@9?@383+).-;.=+8048#%$$--/8

موثقة من قبل