(AI translated) يوري ديميتريف هو مؤرخ وناشط محلي في كاريليا (شمال غرب روسيا). منذ أوائل التسعينيات، عمل على تحديد مواقع تنفيذ أحكام الإعدام في حقبة ستالين العظمى في كاريليا، ومن خلال العمل في الأرشيفات، لتحديد أكبر عدد ممكن من الضحايا المدفونين فيها. لقد عمل باستمرار منذ أواخر الثمانينيات على تجميع "كتب الذكرى" لكاريليا، والتي تسرد جميع أسماء أولئك الذين أعدموا هناك.

تم اعتقال ديميتريف واتهم بصنع صور إباحية لابنته بالتبني، ناتاشا، التي كانت تبلغ من العمر 11 عامًا في ذلك الوقت. ومنذ البداية، أعلن زملاء ديميتريف أن الاتهامات لا أساس لها وأنها مدفوعة بالرغبة في تشويه سمعة المؤرخ وعمله. وقد حظي المحاكمة السرية باهتمام وانتقادات على المستوى الوطني والدولي. وخلص تقييم ثانٍ أجرته هيئة تعينها المحكمة لصور ابنته بالتبني إلى أنها لا تحتوي على أي عنصر إباحي وأنها التقطت، كما أصر المتهم، لرصد صحة طفل مريض. وكانت الفتاة مريضة وضعيفة، وتعاني من تأخر شديد في نموها الجسدي، حسبما تؤكد السجلات الطبية. وكان استعادة صحة ابنته وتقوية حالتها الجسدية أحد الاهتمامات الرئيسية لديميتريف.

وخلال السنوات الثماني التي عاشت فيها الفتاة مع عائلة ديميتريف، قامت سلطات الوصاية برصد ظروف معيشتها وتربيتها وإعالة واحترام حقوقها. ووفقًا ليوري ديميتريف، كان يصور الفتاة عارية بانتظام لحماية العائلة من مزاعم إساءة المعاملة. وفي دورة تدريبية للوالدين بالتبني، أُخبر ديميتريف أنه من الضروري مراقبة نمو الفتاة عن كثب والاحتفاظ بمذكرات وتسجيل تقدمها. وقال سيرجي كريفينكو، وهو عضو في مجلس جمعية النصب التذكاري الدولي ويعرف ديميتريف جيدًا: "كان هذا الموقف متوافقًا مع شخصيته كباحث. إنه يأخذ جميع هذه الحالات التي تتطلب التثبيت على محمل الجد. لهذا السبب قرر الاحتفاظ بمذكرات مصورة عن نمو الفتاة".

في 5 أبريل 2018، بُرئ ديميتريف من جميع التهم ما عدا جريمة بسيطة واحدة. وفي غضون شهرين، تم اعتقاله ووضع قيد المحاكمة مرة أخرى. وبعد الحكم عليه بفترة قصيرة في نهاية محاكمته الثانية في يوليو 2020، نقضت المحكمة العليا في كاريليا الحكم وأعادت الاتهامات لإجراء دراسة قضائية غير مسبوقة للمرة الثالثة. وناضل ديميتريف ومحاميه فيكتور أنوفريف في المحاكم في بتروزافودسك وسانت بطرسبرغ وموسكو للاستماع إلى استئنافهما ضد الحكم الصادر بحقه. وفي أكتوبر 2021، وصلت القضية أخيرًا إلى المحكمة العليا في الاتحاد الروسي. لكن في 27 ديسمبر، تم زيادة مدة حكمه إلى 15 عامًا.

قضى يوري ديميتريف العام الأول من حياته في يتيم خانه سوفييتي. وفي عام 1957، تبناه ضابط بالجيش عديم الأبناء وزوجته. وعلم أنه ليس ابنهم الحقيقي عندما كان يبلغ من العمر 14 عامًا. وتم تعيين والده في ألمانيا الشرقية، وقضى يوري جزءًا من طفولته في دريسدن.

بدأ ديميتريف دورة في قسم الصحة الشمالي الغربي في كلية الطب بلينينغراد، لكنه لم يكملها. وخلال سنوات غورباتشوف، كان ديميتريف عضوًا في الجبهة الشعبية الكاريلية، وعمل بين عامي 1988 و1991 كمساعد لميخائيل زينكو، النائب الشعبي للاتحاد السوفييتي. وكان آنذاك أول من اكتشف مقابر جماعية لأولئك الذين أعدموا بالرصاص في ثلاثينيات القرن الماضي.

اشتهر ديميتريف بدوره في اكتشاف وتحقيق موقعين رئيسيين للدفن، وهما ساندارموخ وكراسني بور، وتحويلهما لاحقًا إلى مجمعات تذكارية "غير رسمية".

من عام 1998 إلى عام 2009، رأس ديميتريف أكاديمية الدفاع عن الحقوق الاجتماعية والقانونية، وهي منظمة كاريلية غير حكومية معنية بحقوق الإنسان. وقد تم تكريمه مرارًا وتكرارًا بالجوائز الروسية والدولية تقديراً لجهوده ونشاطه.