(AI translated) بشير سليمانلي مدافع عن حقوق الإنسان، وقائد في المجتمع المدني، وخبير في مراقبة الانتخابات. وهو رئيس معهد حقوق المواطنين، وشريك مؤسس ومدير تنفيذي سابق لمركز مراقبة الانتخابات ودراسات الديمقراطية (EMDS).

من خلال هاتين المنظمتين، عمل على تعزيز الانتخابات الحرة والنزيهة، والمشاركة السياسية للمواطنين، والتربية المدنية، والوصول إلى المساعدة القانونية، وحماية الحقوق المدنية والسياسية.

أدّى سليمانلي دورًا قياديًا في تنظيم المراقبة المستقلة للانتخابات في أذربيجان وتوثيق الانتهاكات الانتخابية. وبعد التقييم النقدي الذي أجراه مركز EMDS للانتخابات الرئاسية لعام 2013، جرت محاكمته إلى جانب أنار محمدلي وإلنور محمدوف. وفي 26 مارس/آذار 2014، حُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات وستة أشهر بتهم مالية وإدارية يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها ذات دوافع سياسية. وأُفرج عنه بعفو رئاسي في 19 مارس/آذار 2015، ثم واصل عمله في المجتمع المدني وحقوق الإنسان.

وفي 14 مارس/آذار 2025، أُوقف سليمانلي في إطار «قضية المنظمات غير الحكومية» المعاد فتحها، وهي تحقيق جنائي واسع النطاق يستهدف ممثلي المجتمع المدني المستقل والمنظمات المرتبطة بتمويل أجنبي. وتدّعي النيابة أن الأموال التي تلقاها بموجب عقود خدمات كانت عائدات إجرامية. ووُجهت إليه تهم متعددة، منها غسل الأموال والتهرب الضريبي وغيرها من الجرائم المالية والاقتصادية المزعومة.

ويرفض جميع التهم، مؤكدًا أن الإجراءات الجنائية ضده ذات دوافع سياسية ومرتبطة بأعماله المشروعة والمهنية داخل المجتمع المدني. وتعتبره المنظمات الدولية سجينًا سياسيًا.