(AI translated) بدأت القضية ضد أولفاثونيم مامادشويفا في 17 مايو 2022، عندما اتهمتها وزارة الداخلية الطاجيكية علناً بالمشاركة في تنظيم "تجمع غير قانوني" والتحريض على العنف خلال احتجاجات مناهضة للحكومة نظمتها الأقلية العرقية الباميرية في العاصمة الإقليمية خوروغ. وفي اليوم التالي، 18 مايو، اعتقلتها قوات الأمن في دوشنبه. ووجهت إليها السلطات لاحقاً اتهامات جنائية خطيرة متعددة معادية للدولة، بما في ذلك الدعوات العلنية إلى الإطاحة بالنظام الدستوري بالقوة، وتنظيم جماعة إجرامية، والقتل، والشروع في القتل، والإرهاب.

قبل اعتقالها، نفت مامادشويفا صراحة أي ضلوع لها في الاضطرابات؛ غير أن التلفزيون الرسمي بث لاحقاً مقطع فيديو مثيراً للجدل لها وهي تدلي بما وصفته منظمات حقوقية بأنه اعتراف بالإكراه. وادعت وسائل الإعلام الرسمية كذلك أنها دبرت المخطط بناءً على طلب حكومة أجنبية لم تسمها، مستندة جزئياً إلى لقاء لها مع دبلوماسيين أمريكيين جرى توصيفه على نحو مغلوط. وفي 9 ديسمبر 2022، وبعد محاكمة مغلقة الأبواب منعت تماماً الوصول إلى الدفاع العلني أو الأدلة، حكمت المحكمة العليا في طاجيكستان بسجنها 21 عاماً.

في يوليو 2026، خُففت عقوبة السجن بحق أولفاثونيم مامادشويفا بثلاث سنوات بموجب عفو رئاسي.

(AI translated) بلاغ مشترك، الإجراءات الخاصة للأمم المتحدة، المرجع: AL TJK 1/2023، https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=28026

الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي، الرأي رقم 18/2024 بشأن أولفاتخونيم مامادشويفا وسوربون يونويف (طاجيكستان)، A/HRC/WGAD/2024/18، https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/issues/detention-wg/opinions/session99/a-hrc-wgad-2024-18-tajikistan-aev.pdf