(AI translated) روث إليونورا لوبيز ألفارو محامية وكاتبة عدل من جمهورية السلفادور، ولديها خبرات متخصصة في القانون التجاري والقانون الانتخابي. كما أنها أستاذة جامعية وناشطة في مجال حقوق الإنسان، وقد حظيت باعتراف دولي لعملها في مكافحة الفساد وتعزيز سيادة القانون والشفافية في جمهورية السلفادور.

درست روث القانون وتخرجت بمرتبة الشرف عام 1999، واعتُرف بها كأفضل طالبة أجنبية وأفضل طالبة في كلية الحقوق.

منذ عام 2018، تشغل منصب أستاذة في جامعة خوسيه سيميون كانياس.

ومنذ أبريل 2021، تعمل روث كرئيسة لوحدة مكافحة الفساد والعدالة في مؤسسة كريستوسال، حيث قدمت العديد من الشكاوى والدعاوى المتعلقة باستخدام غير قانوني للأموال العامة، وإصلاحات تنتهك دستور السلفادور، وتعديلات قانونية على نظام المشتريات العامة أدت إلى تقنين الفساد في البلاد وسمحت باستخدام الأموال دون شفافية.

كما قدمت روث شكاوى إلى محكمة المحاسبة بشأن استخدام الأموال العامة لتمويل أنشطة تجسس ضد الصحفيين والنشطاء في مجال حقوق الإنسان ومديري المنظمات غير الحكومية.

ومن خلال وحدة مكافحة الفساد، قادت تحقيقات في قضايا فساد كبيرة، منها قضية “300”， حيث قامت الدولة بتحويل أموال إلى جماعات إجرامية خلال جائحة كوفيد-19.

حظيت روث لوبيز باعتراف دولي لعملها في مكافحة الفساد. فقد اختارتها هيئة الإذاعة البريطانية ضمن قائمة أكثر 100 امرأة تأثيرًا وإلهامًا في العالم لعام 2024.

جائزة مانجيتسكي لعام 2025: تم تكريمها لعملها في دفاع حقوق الإنسان.

حصلت على جائزة حقوق الإنسان الدولية لعام 2025 من رابطة المحامين الأمريكية، تقديرًا لدفاعها عن الحقوق الأساسية وتعزيز الشفافية العامة.

جائزة السير هنري بروك لعام 2026: تم تكريمها من قبل تحالف المحامين المعرضين للخطر في المملكة المتحدة، تقديرًا لدفاعها عن سيادة القانون.

جائزة البطل في مكافحة الجريمة والفساد: منحتها منظمة التقارير عن الجريمة المنظمة والفساد، تقديرًا لجهودها في مكافحة الفساد المنهجي، وفقًا لصحيفة دياريو دي سنترو أميريكا.

كما اعترفت بهيئة العفو الدولية بروث لوبيز ك“سجينة ضمير”， نظرًا لاحتجازها تعسفيًا في السلفادور.