مدافعة عن حقوق الإنسان
مدافعة عن حقوق الإنسان
امرأة
حضري
مفرج عنه
19 أغسطس 2022
8 ديسمبر 2022
(AI translated) #/,+-,30&$2:0/131</>4991-6?%+-83@5=-6;"-1&9?=:%-8@99)5!;@;@&>;,!.#&(5("6,=2++0:5/>-#"??-2>/$,$/8-#84>&5!#591(?+"?=(0.!?$.53-8!):,!066$=9<,/-!;5?5==%;+5,?5)11(614"(=5+.+&55&+/;>:>>9:=8*.<.#?>.6?@.,:,=)%5/!2!1;#:0620?"(2(-,!494-..//0;:2.?/%@6.&/=)%,+31.4%@">@=969!>&05629$6>49#)/4#/2105,1;$45:5="+=.!%1512".:#9$$$.>"6(9<3!0""+91@)+"<$):!03+8=3/.+.0?$810)4=5>"?%)0681?6/:;)"+!@!996;0#+4<599$@(+=398<"2+4(63:2)#:+0@0<<4-:$8>=:%&!/8$(55#1%>;?9<5#59#,@6=;8*@0-)&"<"$?4#5=4&=@=(3+.#&0)@!4=/=$4;,<8:)()9>0%#>-8@?@;,+3%%9""4#"$<.$%1#+/420)"1=2=0;&1&?%$6((">"?"@)>$#:30;5&=8(3=?91<5:6>?@=@&28-;>/#%)1)$,32)&:<4000;?9(2!&-+4&:#-;62/=6?5++#+"-2/1((2.?5,#>!>41:(@<,$&?!!&5,?>1;+0295"+68&9"4$-9#/-298)6&:4>!%801)9-5"94/+!#!-;.8(,+,.@0%63,$2%,@./:;2):?2#-4.5"8=0!556?:8#+6$=>"(;3&2=6&%%4@!1-/:&!<@!-"@?9$/4):>53)01-321/58,!/604/<5/:&=/,8)0@<#81,;0%%3>"28!:82;"$!:$3!@6+&)-++?02@:2>1:"0-5&/>4:,.6?1-"6@#$3(-+(630!&$049?;-#2,906);41(.>3>819)08<>04=,(-:$-@0.(%22?/@=5/:95"-99+!!1)5(#3950*>+>8!-?>0.%;8#)1=$./=(59!495-+1=>#%%$-(5-25;.$,)!3!!>88+-=&%5:@-?%=<4?++@+9!@8?/.3+.1-,(+5.=$3(:@.,$8#.=:925$@6>-$%0)##=&($&;..)-,04*(5>0/+"1&1)-#31<50?)?0"224-2:3#,1--9%2"!#5(?/6.#+<,8=0"!8!-@-$.=5;)&1+#?%=0>!#().58=1@#9,9#!09?3),5@@86?>=&<;-;4.2#(#+$!-,??2:+0?28!.=./:-.<&$2,+18258;%%858:);$2=6#;!#:59("0:!!?:$51<61&4!)9$,"@-%88"1(29<>.2=;4?!;<@8+204"@=(->?5"-306=@+/5?)82>6-).6-=!0-1=>0,.#19&0:#=&840!($54)=+%+"0)?$!2(24=2$?&>(+/@8/30@#=-,"8*$!?$+21/$1#4?302&1=+&>:$:,/;&4/<:.6<&%%:,9/>$65&51;1=@560?&";?/0;@>$<+.?"8,-4=5.=<8.?(8>04?/+5,)(61&@<05/@?5;#/.(>>=<$>!@4.("-4@>9::=%:%@;1/9>-/",04%818,48+;+%3)$)%.;:!8)/=42,-$&0"+""(4?+6.;8(84:.9@29/0&!#84::?)(4+$2=:,#">=;%?>+!2/$,51<#9@2%"%9<@34.26-$4<-$!#=64#+24$(?;!/><,#43)4.<,5,-6#:<:#?=$8?&%?25#%+@/0"2,,,3,6=;++/0)-!2,3:8>?46-3;+$.!@%,/5:)>8?:%&$,1:;#!3,?,;=.93&>-)9.0?-"!%1$=>8%)!.&?<<+!?>);65%5@5/:;=-18!:-).!,?194@-6/!+.+=0%%;.:.5,!-<<!)51<;423?$,39%>?=36!(9@">51?&%-,>-<35<5*"@%#4:2!&-(:)8639+.":"&062:%61:)<#3">2).98"-)5!3&#>$1).#:095+629$./!=5)=6((!68%$8(<"$5$@.!#4?%@)!:1346;.)8496&.16!28,/#$=&&(,("<+6:%#,8;3&"!66/<(<$:0(&+53(<%8/4&%0,8&94/4:,%2368804&!?(20@:<(12<9>?;2&80*$8,+05;3#+6$.=08(6.-/184,6/9#<;3+93!$)236009>=!!80<++@#.=/!.64-#9>@"//014$1"/)2&-<1&(25?&9&01=%2-1258@5"<089$5>".1<>$)):1=)">1#2":.49#@;(4#249319.=6%99//+&,8(60<9(,1"=&2/8$5/,-#?-4&/6:>4,.29(;.1-3<?<2#3:=4)8:4;9;245@#6=$."3$$&.4$=>""//=>5%%@$5%,&#)+.494"68=4.%1,8=/60.?&2#=92/;8062&#./.1+:%338+**=4?>=6"2$>?9,==>5@-6/2%?.#1&9%">(;?8>:.=:!$))1<,.:1??63(%".15)=2395<%?408(6!5;!%):<(56!)45!)!-%>(;5==84+>"0&6-.1419)%(:3&/#"5$93))9$5+8.+?9.@1&)1.;:=5.,5259<5-)!&<+0;(60+=#@2=8,@#-&(?"36!8;:0,<$%#8,,1$$6&)1-.%38%94-/!@?@9!=%0?5?$::%>!",#?/0%4&1"+3-<"=#$?<;>:3%;1691$:!+@&65))#8#/9;<,/540((8-.110;$+,.0:%6#5)9()$)<3-9$3&!8&(6<+2"0<(/=+"4;-;9>)1(,$589&3+(""6%4>+%>!+(?8-+)=$38-".)2!-?>>/$11?"#.65@"$/@+&12!8/"6?3%&:<.8.)!:-6/:%$/.>:0&-8$;!.4:29@:$.;1/#">/=39:=6:.?$82;=8#549@-"66.),,<"&000+#,,=.>.@::#<=(("6$&&:&):3<(/2<(63((.#+6(8@5?1.9(&/>,/6"8,<:$@)16),25!8!?3&?3"($55#?%(>:>&3$;)4(""89&1&):+4@<$881;!?8(<;020$@)!!,,5/!=@"=1>;94/5+:#!=+@85(8>-=3",+=+@;/6"+)8,4%@:50/"8.#(/+,>?9)9@=!?;1$.5.=!39%$:!5.=3+2.(/&)-/!)?=8;3-;(/8))")@++03%$8.4?!@<;""96(9+>!:&;!(3>((6.1"8)!!0,-&42(05<!<1.0>01!@)"!.%$+;!%$;8+36/29"9/5#,=&901?>+6$2?)2*+:3!<45.?21%-6&>++0958%13/()"#;1;4",+)($.:"#+=2+6433>":4,%<+-$9)&+;,#?6.)$-#.23$-$5)&1.4.+$/5-">%4@:2-;3>(.5@$;,@@$6,.!8/+@$@5>26(<9)1/4;@/!6@?80(?)"=1-":)8+8(8:?<=:"%2!.(6&::&0!<(><4!++9!008=")>)0&16:=><+,+/@???>==%.=2933&0#4?0#@(;?;/,:-0.:#0(>!/@&#"+>$"&./5$!:!891+92?!85&!9/0>$,/,9<2=2?##.9(+$1?5+"<;):2$6":"@254?%3>$+"+84/6.56>%-?/-#&&(3?%-"528,,:4=:&0<80;++%<9""@+85&@@4>1?)8"8;21,0/<9&0.4.3.?>"=5?)5%<@$>"0$16"@&/>?%=5"!5.)2+;&9"<+6"6>+&&+3$63($662(38;.)=,5!,"62?="&2?&6-..?3$3"+#"?0?3)1>)+40.((=:4-;%(0+2<;)@1%,2,":(54-!1&?5-$69=9@+9==(!#>+9/1%@0+;-,!+-2?(58,,3?2=40<&),#=#!1>/#43<)&5.?.(.(98(19#+-+@,@(!&4$82,2&=60<0@40+<6.-%?>,">?>.@2$?9:(0"9+<()=+,;<%-&8";0$,/1;#/2?,6)!"!3?9@6$,?(==12<,<,1$0$&-8;+2=@=@+54?$)+$)>+!%::%<%??+%)<,+!(::0>3,.1!5=#<6?/2;-:(6=%11"@509(/4%8!!&)(@2*-8)3%!(-3."/@,(@"2@&,/85?5%/%!0+=+#;696(=5?+<-&8#92%2)303-2:")=,;";-+6$**;;<,!8.5?;#9".%9+9<4@/$)0"6-.@,=31:1/"&6$9.#;&9.(,@(-:-3<,59<8,/=+#$518@!@8"8!((,5!@8($20,25.!8;3.?,!;15%$86>6/)"$&$(>:45.6#4$.)=)%?5$".;;86;>.>691655/).(%;)15@26$!-6$5>.-@)=,413./2%$6-;,62?,+-;3<(@6.$239)-0828*>2.%2=>%2;:,8""563"1=0:-/5"0?822/=$0$94-5(68$635>:8"/:38@,6)0/,2=!$10/<@))@!9$/$3?=#=<14>1$?0>&3)>.(((#@3+=-2;86,/2>+-+5#"%6&4?#+&9"%?</&2@.1&<4@1/9>&.904<$,/8#44<+0:>#>25<(+2>(",<#8&=1;(.0(2?&294->6<@30=8&40.:<8:?-$1++6922(-/60<"<)%/,@<@2%$8603:9+)5>5=-"+4905+@359.=<854#9>0$4@@?&-:-31!218%"!.#5+51&:16">,54!%>485&+=/"6%888":.=-#),#,>5$;#-#)?/?%-!#5%;=1##/11)%$<25$@5@8$1;411:>#:#=6+?#6#8+=$=936@69=9,1358:1,1<9#!$.=@90/1>!:3,?(#.-+-2#2205)--!;6$4"9394@=:$<=/5=<6"")6&8">+!,%;=%34//<$4<93)@8@?0/$6;?&,!(!:=:&1*#/."":4,30<4-#,?)1=0$@@(6@)59.!"/>$/&<+$<?4.06).;-)!=$;$#!+?@?(9.+#=?1<(03!055>9@.$;/>=&$<#3,!>,5<;?:.<54.!$+:.%4&58-!0)#5/&23&?+:6(2&4214>5@(4$558:0(06("4?(02343((>)0+$@-/2""!;%4$149:>>!0??06,.$-;?&!=;@@2./!%;8#+:"495+&18<3.65?33,;=-->($.,)385>3"-%).!0?-1>;2*,;.+(05330?(+4-,38;+5?!!,2255;+.812,(?8$!<6!#>1!?)41+2$8,59,664?$&942,-)(.6$)0+"%;,.$#$=1".)(9-;#.01<5%:586!>@+29(6><($,)/=.1$;%1@>?&,).&;/!&<,2$(!=85=28<6;2&1#4?#":"6%%:"$,,3%(8:<;)-%98108%,"))8*?),#89+(3/6(?&";--;9;+/./3+4-(#2@996#)!.#=9(.=#.0$<%93@.:3)+$?83+,=;0/?(<1<#@9;9/>#501":,=?>(,,$,.#6-%03<,:/5?21-///3==,6(.@;&%<:(/9$/>%:1+@(;#!=<8.09&5-<5+@.9%26@0=<5(@8)/=!>42!01,;.803@(=0>36=2$20@8-3?5%30<1+</0"=)68"=?#96%53?65&,:!$>;"6,+0343./;;.$/&"0*;&@5+&@/3>=86+.</;;&=1=<%+66(!:!+9%6&<9@13509?(&+<;2(=="?153/,.94!6+/"+2#4??%>@$0(:1.<5&-<<$:-$1@>$$22.-$;!"+29=@+1%/%3>,4<94#@1(?.-.)?<->9#2.)40"#$%.&:/???%.+$)2;/3?%#<.8/$-"@!"%9&.$4,4=!6945>$&:#@>))$#3@43=5%5>)9#+5-:3;1<98+#<:@??(/+618;;5(+"/><%+-+8824?%>#,:/(6,-8#>;)"-+-+3,=1<->:-11;(.66%9++<6)3:9:5@$3!#)0%!+)#-223/%;28?:3,5%9<<>1#;8$.##"!:9"@?<**54+:&&!(:480%,4"&?5+$>!)08=%%@:5(1)@29>>,4+6<>:!5=6.:%&8-+),4:"29/>0(03>+"6(:>$=09?#(/.5692!+",%0<%%8(,**"!?":<:$/6%"4)40.8,-!9-$)4-..)1<)!**=-$+0,&:(>;99=33=$!<(+&>@%<,<"+>.602>;#-(?/++<=5/$>6/(&03"4.41>:5?013;8=/0"4@(+,&8658&8@5-#(4;0=00)$?(?"$@8#,;/4&@0;.0;=)2!=??6%.-9<#,")6+.0=?!:;-(4>@5#4$#8&8&1":$&9.9?<=%3#48:$#5<-.),+/(!4(-?3%88!#$3="?"4)1?"$,1>(-#61.%%29$,9="3#",@:@."8+(.1>(06")!6/"4-%-)5!0,#@!<80(.&,?<6(,1#0$("+93,?$)@0"<4!)#,/%$@9;<4((1&@4%>-,$<00<=-6#,3+=<0;(!/=.:%3&<-5!"%->,835+$/$6#!:,/3$;3.483?<%)95851)%-34?3=((,1#,=&2?%.:3-<35.,&+!&.".!5041,"8;02(=3-9,%/.!6$&!!92%=):?3/.3)9-;))#-09@9(489:(0&1,$./-@(8;8"3$#"5#&:?.1?#>.?45.5/@--<=558!20/@86?@>2!?<2>&&;-1)!@5:369!<)#383/+$@&)@-.+<%4"-.213?3($"4#&0-@3:#)&)$&-?92-/&8<%&.";0:>#<<>2:%<9=&@!??(30!15-.(@:350%!03-4(!,<=?4=-"3-;@=!(00?#$3(+-31?%:.+&;8<,?%,?=:=,2&!@58,<#?8;<>:?.;+4-111&$)&4@/0,$8@=:01"5?6@225596691/!8).?(.)(33;2<5961;,>"+=%&!<1%!!%#/@4&0>9:?&4@02$8,)+"4=@((4.<;0;+5)25(!;(:+0/.99<&&?4#21@//,>$?$1"8=1-":825:!;/<.4.$.6!,0611(,!@0-9,(-/?)22+!/?-/63!@+4651*+>,:@/545.0>)--4)=)>#0))(#96,&<%9;==2!5,9!,<&6,#"@@0<=()/88-!&/<8-0,3#2(&.8@)-1@$3>4?#>26?,?-(2(;:?59,+">08$(&3565+.9$<@<"5<3@6#;.//:+".2551626#%!5-.:)%-!,3=:".44$9&.9).(<#!!8:=,&>!<"=/6&/:/-5==<99%,2;>&!$$16&.!,#/")%!<@5"!%5;0>325&,-&%=/$>$991@;,+:$;9:"&(+1(($3=:-<=5!"6+<10391#(?.8:5".3"%&6#!;(;2>:93$&)6;1,>#+9?51-$(4=605/=5=5./4(51)5@1=//413(<5%-#.1=!$98&.1:)&>196+(<%$-3@!5&(:.2<=-11=5<9:3/.)=(>05"+15><=410./>:+-06!.61,)0?/6>"?.$2"?03&.$;)/>28<,(%:$:"4<3<@-&=8,>;5<0%1#:19<)5%$6;390=@=:.6<-5<%"-0+5=2);3:4#++?,9#("3+48(4@89$=!/;(%2;>/4%,2,,/),+32.(1-=420$$:/2,3>?%)4;56(@).4#>5+?2>;0+,=99==$2/:&:!?0%0-<!<#;82?;>9#<,,&88+/12;,&4#393(#,:,&((>%!>1?%(&(%4,&!.!%<5"<-?8==-"";3+-,8$<.)-$=<:!;53)9#>#2;;/?)9#/=0:8/%.)1@/2+0(1"5>#@4#$30?,,@;19%36>)=2=&/;=!>0.)/)8/@69@0&!4=?-4$2$!:!8#+8"<0=5<9+.+4"%/(-(005#21#-"&&2+%"##?+149:0@(!.)"8"<,1=13/<109#&0(!9(,.9#4;:.&"86<@.%#2&="080?>(69%-.,@-".2-1(">;=">:#?=25(!/6&8=$:;&-?3.$!!,&/%@&,<,!5448#9>!(36%$9?$5?(//<958.-;!;8<$?(,#19%@"%-;0,9?61:2,6@99<&-0-$2"!1.",,"/(42.#(.3"/+,(9>8,2"$,90%?-8,("++==,#1:)286,4<:$@+),;(&@?-6<6.<0+59!+&.9?+#,-!(;$>0,.99:.>0)0?//%.-(/"9%>9@)2(=<+454=59"044).<5;<0&,)&:>-:9&"=>0&2-:51$19?)+"/$2&4!#:;(+42;,15-(188.$;$6=$>)<90>21?)89<2)$>&%==;=:<6?3,.+/-9))3@5$#(2?=+>+9#=@#9@<=+/6(004%5!+16-##)5;1+.8=?3-<@(#-".1)%;.%.&9/.<;%(;90<>?,/>?")>>#8:3,0?!"8-+0=&-/&01<3$/0$,-@@044(:!.!.,!=,3&@3<?4/&0!8?#/,2)<#1<+)5.4)8<$3"=2%66#:?!#9+1>6>#4@>9.-$=%//&?5-&(!854%@!=863-">(0!/$,1.)":+=5%,1/9+!;3)>);+%/,6,1.531@$8>:,@//?%./?:;+3"5509(<$."):"),;$.4?4<"$%(24;"((6$#6"9=@(=>=+."=+/>52/04==<60%6>56-6!=?+33<443>9!+!@/;>?="@1&.<%1,@4#3&=08?$3-8#8;/=49?1!!:64<$4)"=8(4110@@--85(3>3+-2#,,!,)=,!!+6$4(28>-<2+<#$%@(3@<843=$/-3/&60.2"456<:"&+;%00;.+$.%9-&-)8:4&?.3-6&&$@/"%+::;$.>+%<((.==#$!=$,:6*=/,&"(%/(3&-+<%1>/)0=;1;-5)?"&9)$80"+9.%.-=&83-5=-,>$5-1$>9%,;;&%%?9*%8/:5:9091/45#30,$&%9/%9$&.<"<3(?:0420,<6>210(#.=6!!1:9;<0!->)#&920;518--/?+:/$<-0%?@#%6,;8/-9>+?,%(@181)81(%9=?<3+=2,%3$#5==;:@:@!.#@6#<&=+%:,/%/340629+>!>5))@0(=3<2"219(;$<%;<-0;>/",0;:9;:"!!8+!>2.4$%6&%3#4696$?88+12&6"1!#/.?;<4>=,%8@3"#%9$<5:),34?/%(40<.%+!(29&3-$?))&%<<&:"3=$:>1=,)2+:"2>#)$(9><19:=2363?<:(&6#(?:=(<-1$9#5=$!0)=5,9+35?6%$/0;.<9:4"%>!<:+6+&2&0.>85;--9.>1?@8+2%01@><<2"!/2-<)-1(6+-;-3>?$05#8=+=!.+.$:14..4;+,)@**=4!@6$?";#6&"("5294"4)$<$@=)1>3!,6:%3-9-#.1!).;2>28(");86%8<=$98<,;:13?)+8:;36&=/#5)-94=(:>.!2+>+@+8(>"$%#&9@82"94#,8:5(/3>61@@8;>>+!!60"?,.55&/>;%%14=8)%1=$@"=66042!80439.!(233.)8-,(>$0.3<3">%4%:264+6&1:>,#:-:?%@.>;#!)5@8?@=5-("+8./%&:!>/1>=-+5;(.9)29:2+51!,:/:+?";,#/?./,1/,88/63+(+>.(1(";"-#=:6-3==&&06?-)5#06=-+6)/"<15)/#>434@(:$)":/).<#=;@8>(,!!@&,9&"?@:@:85"&3!)9(="#&&2>/?=4$2,":<#?0:>3(22@-:8:?=)9:4/<)%<>2:,=:!#!<1,&<.+&1/0;;)/.2=81?113?%,:)(=1@9$-+,38!(";(>&?-(+)9@!+3+9#&2:9@22:9@-;?#"?2/"&)-<56,)55"&4&>2&##$0845<5#0*"$%3;9?:0;&/??"80-&(@,$(?4,3030!=8!(%/6"#&.>4,1<1;5$;@<.6;1?=?(0"430%4>0)=!,%+;%:6+2!!4!2#%;)(.>(";!-.50(054&09!+<"+>3):.5+(?->5:)/94=&40)<1@":(%8.+%,-%54.(;$9%-;:))$?%6&-@0<;5=,@@0!;(".(0>)&%/(!8+8<:@@0</#-20.++2@.068#.$09-/4?-8)>-+,+?2/(#>&2$4?3.#==30,-9>39-$9/+0-,=:9!;#<4482.=:;1:"&,95<@6%.+>>-;834*>58(09*.#3%)(:0,8:.>>6#(=,.2%9#<1#2359$=>:;$!<-%&?")>%$#=6#.@6@5=<$3;1==;81=/5)@>@&0;!(05.%1/,=0>=4)510#)<%5+?@$4$3!@/?:(=/41,2946?8?24,,2/<-#1(.@#)1=<%5#%0."-$0/:+;4%;26(3++&&<>1?;;)0!862-8/;>:>90+/<,;)?..-0,?;0)&>?38".9#-9!<34;@1>3/("",/.<(+#@0%9?2=-2=6?6)@0-;!6@#=-&;&3&/%65.?:$511@441>&=5!0"1-;95;;3$$1>!>?51=9-?;&,.+@""?/-;,?::",.?"+=!:8.$)@6>4#%?98#3#3@#0,&&:(6@;.>%1%;;-0940-?",98%&=-%--():2914>@>*>//)++&.-60$+-30/=.#+5:%<8+%(-?>01@!,-;;<#+!")&6<2?+/$-/;--$#.<(;.&5@(&48!-<0&4&255>5:/6!/8=4;8?(:-:6=>4?,1,)+-.-))3//"0:,$"81+8=;8%;2?@,3(9,6)-8)#=)2<52!9<:)(%8?=#.6#>;6+9#=(-,;033=@:#0&"4>>-/1#)(6(#3,;?$5&)$2$3(12?=(&!6@<$;4689@!48&+21=--=46-193,!!"!(),4<.0"(15!-<&=">/%4!+@+,(4.1@>&9./$:%259*.<5&19#);2$&!=1-,0@#%/@4"-"0#>&"$;)-2+#;!+0>54>4/.2&;#.$<">05"+(<3.<8-),#$:+4?&>#<<($3.)=5$3<-,9/##&"=+.3%>/"4%/?33%8#=$#3+)-/=)<(#-=>0@(!=>@046/9-+(=;&!<:34+6(=15013)2=,8(/6@<2">?5=(@-/@;;;/-584>33,/2:.0.&$%30<-=$"+4@5#2"16;:0$..!6$"5(41:;,94/-.;4<"%2(&9@+@6.0<#6=$5?1:)"-?1"01;/(48>,=#2=>3.$<=(>4+35++8&$@<5!"?!"&)?8#>+,=9-;=!4-?=(+5113.156,$5/22))2:("$&!+4+!;"8%.5(<8,;6)@>"6464#<452&<$8"5>8&9-)6$<%0>@4=00=%;(,4+6<>8-356(=364!1$58?8+&02,%04251#00:=)93<49()"2:??@6*=22@3<-8:-1:@3!&4;"=,39?%@;%#64"=:0=@)!30226."+$?5%%;2;5$%:;(/(%-34#&%%&594)=8#=!$,8&1<#5963(="+(!,/<)#!6+-?6(!.8:1!%;-/&1;/$)(+6>#23:?=@/$0-5.#?=()=8,/.:045%5,#?")%/=3.>?:$1:/&%94;$:+>,.&6=:.@+)9.=.+//&!5)!+50@";.!/3(=.-(315(#>53&1=#+8(:=2*)!#29$!=/==$1$",,6/5"=?+<4?!2:)1/,62%5.$2=;6/5#:8=5?4#3494%>3=8#6#,%3/&/5*,9?585-%8+<5#"$9$%#46$0<$;1$@=;=@&!."8@"@2-9?1&231.)4)2%?@>4@+"<@/#99<<59<4+5<9>>,1>;((&"8%29(=@,9:/?.#!(6,2!46+"6/#?-831>5%8?#!/8/6@8?&%./$.,&=09=@43$#<@1+&"9*(+!2:1$2;$1<8?<8+$.0&0,611%)$(2%!8(.6:@=-#.-%?-?5+!(11"/1,;252685,-!4+3;3>066#)+:0/;?832/&;<)2?$59<$.36-=+<@%56=?(#+/:>$9$4,3&,$&=8+5564///@6:.>3#$12%"18.%",1/>/)9.9>"%#<)423(34@5.,/;+!#5290;$+.(,,9/89#,")>4-%,<(%#@#4$!,=:.2.!23:56;>&%!9;)&5=#(=;1<%$)!9#@8595"0&=09?%.(&@)&"##$=">55,!29$5+!>(9=@2%#//$814,.!(.@8-><6,8$836:)9"(4:&<3"!%)@58.@9"<"<@/)=!,"3=,9#&?2*/>%%5=:!/,,9@9?<2-,12:-1,!6.@4)89!%;+"><<!==>(#<(;=),$(5&(#,:!6.351$-3"=8,6&6&#=14);("<$$4#.!$,."0(2@3+"54229/,/1:!0$"(2>@/&#.?09;2#;:=$(4!>/1!?)<52%15.;+0<=8$:!(&/25":)%.(>:856".%?5>+%=4=$2-"(1"=)5(@.?:9151(+)243=%0.$;03%20#**>21"&>>:$02@,@2:18)?9246,@)912!&)5=5*/:5@!2(1".9)@#:;%.,(8=5=()#4!4-.26"3284()3%1<",&?8>8>&<,<1/5%+!@%1+?=2(2@:,:!@%&4(.!3>$>"2//1>1?>33(>6;&,=-&#$3-)?2.9)209*$(!&;-:24!>!#+)894<#)&60":";9.(934<5&04>=/44;)<:">35//1/)1:;&)=":%)0;)-.4;=+06&$#0-"=?8&)+<$+&:1",.(1#9!5(.="$=!00*!=/<+:0886%:29?;"$//4)<,:6#"($9--38<#$?9)&+<,.538;$,9:40!9$.->:#=.$!;<%6-$$9%?16,+;18412<:)6%+.>4+)=>0&,!51;-.02,:"288)#!2>66-%-1&/@><:,?8#,!#06+=-(40"(55)%?2-)6+%/3,408<%$"9)),06,8<)?,@-"-!,<"+&04@>68@)5#9==2,1;46#.?:8:0,,"$#322$83+)@>;/%-:22/->(64".#$6>.%-?#=6-!4-;!&(0(0388--=:("56)(2&=@=33?6/!11&)<&4@6;:4:!8=;,%0<,36$&<#$+6.,04?##63%--<-2=/8=5<9),/@=8.%6!=,6.4==):<6":9@)-@1!:;,4%":&+6"@8.01<<=3/<#(?);5)+";&3:%<%5@.>@!<-=<)=$@==",,5=;2=1#@=8!0/";!?9&,&&//<@=3!&2%(0!,@!%2,)8.,4#6<38<,->5+<3;-0)4;.0?#((.1#6-(@1681>=;4&5?!4@6#)!#/8-$49=?$$2/$@8@.61/+(!(-/&8=?/1.69;8%:431(#"!>$&32=?##","1("",08/96$2"3()$=?$<2%46=.$">>=:?!,"<3.2<(++-0505&"6<1"1$;40)6:..(&6#/!-:0<#!55-"46$"693@1-@4499<@>"=?2443;+"6>;!?,3!@!!.?$9!22"?).=;+1%?%5%;.4&#)./>">5<%?414#@53431.;?2++!?@.?()"+1*?;.5%5===&-&,>">482?&@@@#3,4;+/<%%>)/,>.:,40@:%#";2.,38)#6)+1-2!/:4@-%64?9/",,.("!-3+):5,;(@88@2+($@0.+)00"+"-92=-?,<981>:?-.)!:%96=#>.8)??-8686&>)!!(?=&/%/<>&&:8"4#@"%,>-!))4(5"<093%@")19,;?##;499"+/-6,0>;;?91"!3#16;#)+2/31$42!9.@/):%$,#9)>1/$2+/1+>92.5"5.2&3$41@)/.9"#8+=%02&>#15>&),=4/%0?(8?!14(0%#(!>>..?-61*").12<:8#+,"//=>&,&1/8-(3010.<+96*:>("280&%6%"**>62")2184-&%>/6">.9@35(&=@0<;&1?.:?9<16!-63>43?9,1!@1&)=56/"><++<6,./(,4>##1"&:!5+(==.9+>3+09%=60!169*-@>#"=:59;$))!995-%3>)4+<2:",6.%$08<8,:<"15;)>9@2@-?$.,-#%541.#4?1(?1/44.168=49!>=1#,,?.59%=&0(922<+9+=+:/#%;<(?6$4.#;@486=1$")21,><,9:+@%&$)<.#"1!"9#.;+6"18>5);>@=(5>$&.>?(,&!1+?+@@01$90!9;?9;!5>,%$!2@34).:@;$>3;2;+69%8-/39%05164$@.$@85?.6=!@&2"+>3?++@@(-<)<;5"9$(30;%(+6@+;596(48#1,,6.=.<)355+@5@/,!),&/>9#.(893(&,,+%?0)2>%+5"6108<,.@/?!%=6/9=/!>&%!294:@@/8?5%04:?:>;@)(@2*"36"5;2%+#0@28?.)$,9&9.$,/%89;(@0?>2%/858?(#?852(932?8.(-9.)4).-<%!?$?.1%21)%,:&&;&92;@+950%%="&?)23.<824+?@@$(:-%#18,6@0@4/"0!"(!,0<(;&-<,,?5/=0(,>%.?/=9+8=+9"?>,+>"!48.%5#9,;9$@1@@3)9/--?-:2==-+&53;%::!/938?=@48--,(&,5:"!#-);"4+$/-;@,94&?.!&?($&9)+330+>@6(0;9-56?&"-!$.;25)3<,5$=4@>30:2;3>08(0(#%1"5(1=2/$.8-"9.2<=>,,6@9<#48<.;9,5&95653$;0+10%=6"&/.$23,"3,(15?40>%69%)8"(8)<"<(,8,"/+1#+=/(:!$8892)60")>%=/290!54(2)62<;<+(.,-"6(1("-"</>8+3,/<"?1;.25@#4;(,1)&=)9)$&,"9+:50+&<08(.11924:/,+>05=13#3.$<1/@?=$1)<3?18=,2"%38".:),?&&;$6#-#?3#4?#04@2;"-"@9:,#$1?+0)@,88"4/4:%<16:/%=2(/,8%(.<,>1)+:**.98%;!4>=6;68-1$#(;0(;!0!<"&205#0$4!(,%3285>6>8!40@)/9#&#@2.2&-!"936<6+20$>!@#(-<8%,)+#+?#)#&$,;(9)#<>>8":8(?)>&212*#=$/=#)>0)19(8%)/+14&0=.)<20,5;:&81248-5);#(;.(&0.9=4":&%>$+$5(%5>>?4(1?6@8##:,(?@0&03:/3;#-<"/+<$##3-;2(>:/!-8-99&&+)/(#+"+>6%@?;">--!@2..-4";<9&/@?.:=6(!;%%:1>485@@/+58.;)46:&">.($4@61-,/;92>,+11"6,=5+<5/9.!/%"6?(!95%/@0/6.!;.6)(5$3=2($-6+!&@!2(;2:@%$(@2&"!;:@/=!>5+@<8;2.1?.4$6,9-@005,":>=:&<99+@4;35;&?+0@,-.;;>@!1+(32!&>+.2+!/21+?>9/+(1(/@/+2)%%93,59-?6<!65"4+$+<()<(.=+83;2:$4()%!4<;")#&2?8,4*)080+6>&=6>5$4"<8$>,"6+6+:.)$$((!5""/98%+3/8@.0.#)%@&;42;)?.<:,12)31.+-"%00?>.+1":#8992:9.)9#5)6;>/!0:42)#2:/,@-#@11@5(/--%@=&96/"&643)<;>0):1(#9@8.%62%>1.:6(?)+=/>3#@!?)!(#+)9=6.(4(-):-2/9$9>>!@-)".(?&"!+8-.!6)%1!0+6)=21@>6-!%),>#?)!=1&6.8@"899;&?#<-?;#>55.03%>&!.:46:$);"&+60:"+/&0?!+"-.38*,@0;8%.1?/0?2""?<<9802)$4">,;<;9+#$9/5%!225,8,@83=235<5>/"62+-.(38:&);$.?&+";$/#:"><$>"#"#1-?@#3-1"><%#&5%6?<%2#+0-;4?(%8:)#:$=45?2631($#40(/%12#<255:--.=$.2&$4(#%!;!<6*))"1/&,0=/=@=-=,-(#,-:>/:$$3-;8$.<&3<&>"+;&.+6/2(9&/3=,=;=32&<8!.=<0=@=;",!>:>51+0%5+*=;5=?(>9:=-/-?.(0%>)%?&68-!"106>1./5:-/+314<:+.112?;<-<65"".3#,<36"@0/19+?//.-12%
خط العرض: 14.627240688310437
خط الطول: -90.51336407661438
Ciudad de Guatemala
موثقة من قبل
خط العرض: 14.627240688310437
خط الطول: -90.51336407661438
(AI translated) #/,+-,30&$2:0/131</>4991-6?%+-83@5=-6;"-1&9?=:%-8@99)5!;@;@&>;,!.#&(5("6,=2++0:5/>-#"??-2>/$,$/8-#84>&5!#591(?+"?=(0.!?$.53-8!):,!066$=9<,/-!;5?5==%;+5,?5)11(614"(=5+.+&55&+/;>:>>9:=8*.<.#?>.6?@.,:,=)%5/!2!1;#:0620?"(2(-,!494-..//0;:2.?/%@6.&/=)%,+31.4%@">@=969!>&05629$6>49#)/4#/2105,1;$45:5="+=.!%1512".:#9$$$.>"6(9<3!0""+91@)+"<$):!03+8=3/.+.0?$810)4=5>"?%)0681?6/:;)"+!@!996;0#+4<599$@(+=398<"2+4(63:2)#:+0@0<<4-:$8>=:%&!/8$(55#1%>;?9<5#59#,@6=;8*@0-)&"<"$?4#5=4&=@=(3+.#&0)@!4=/=$4;,<8:)()9>0%#>-8@?@;,+3%%9""4#"$<.$%1#+/420)"1=2=0;&1&?%$6((">"?"@)>$#:30;5&=8(3=?91<5:6>?@=@&28-;>/#%)1)$,32)&:<4000;?9(2!&-+4&:#-;62/=6?5++#+"-2/1((2.?5,#>!>41:(@<,$&?!!&5,?>1;+0295"+68&9"4$-9#/-298)6&:4>!%801)9-5"94/+!#!-;.8(,+,.@0%63,$2%,@./:;2):?2#-4.5"8=0!556?:8#+6$=>"(;3&2=6&%%4@!1-/:&!<@!-"@?9$/4):>53)01-321/58,!/604/<5/:&=/,8)0@<#81,;0%%3>"28!:82;"$!:$3!@6+&)-++?02@:2>1:"0-5&/>4:,.6?1-"6@#$3(-+(630!&$049?;-#2,906);41(.>3>819)08<>04=,(-:$-@0.(%22?/@=5/:95"-99+!!1)5(#3950*>+>8!-?>0.%;8#)1=$./=(59!495-+1=>#%%$-(5-25;.$,)!3!!>88+-=&%5:@-?%=<4?++@+9!@8?/.3+.1-,(+5.=$3(:@.,$8#.=:925$@6>-$%0)##=&($&;..)-,04*(5>0/+"1&1)-#31<50?)?0"224-2:3#,1--9%2"!#5(?/6.#+<,8=0"!8!-@-$.=5;)&1+#?%=0>!#().58=1@#9,9#!09?3),5@@86?>=&<;-;4.2#(#+$!-,??2:+0?28!.=./:-.<&$2,+18258;%%858:);$2=6#;!#:59("0:!!?:$51<61&4!)9$,"@-%88"1(29<>.2=;4?!;<@8+204"@=(->?5"-306=@+/5?)82>6-).6-=!0-1=>0,.#19&0:#=&840!($54)=+%+"0)?$!2(24=2$?&>(+/@8/30@#=-,"8*$!?$+21/$1#4?302&1=+&>:$:,/;&4/<:.6<&%%:,9/>$65&51;1=@560?&";?/0;@>$<+.?"8,-4=5.=<8.?(8>04?/+5,)(61&@<05/@?5;#/.(>>=<$>!@4.("-4@>9::=%:%@;1/9>-/",04%818,48+;+%3)$)%.;:!8)/=42,-$&0"+""(4?+6.;8(84:.9@29/0&!#84::?)(4+$2=:,#">=;%?>+!2/$,51<#9@2%"%9<@34.26-$4<-$!#=64#+24$(?;!/><,#43)4.<,5,-6#:<:#?=$8?&%?25#%+@/0"2,,,3,6=;++/0)-!2,3:8>?46-3;+$.!@%,/5:)>8?:%&$,1:;#!3,?,;=.93&>-)9.0?-"!%1$=>8%)!.&?<<+!?>);65%5@5/:;=-18!:-).!,?194@-6/!+.+=0%%;.:.5,!-<<!)51<;423?$,39%>?=36!(9@">51?&%-,>-<35<5*"@%#4:2!&-(:)8639+.":"&062:%61:)<#3">2).98"-)5!3&#>$1).#:095+629$./!=5)=6((!68%$8(<"$5$@.!#4?%@)!:1346;.)8496&.16!28,/#$=&&(,("<+6:%#,8;3&"!66/<(<$:0(&+53(<%8/4&%0,8&94/4:,%2368804&!?(20@:<(12<9>?;2&80*$8,+05;3#+6$.=08(6.-/184,6/9#<;3+93!$)236009>=!!80<++@#.=/!.64-#9>@"//014$1"/)2&-<1&(25?&9&01=%2-1258@5"<089$5>".1<>$)):1=)">1#2":.49#@;(4#249319.=6%99//+&,8(60<9(,1"=&2/8$5/,-#?-4&/6:>4,.29(;.1-3<?<2#3:=4)8:4;9;245@#6=$."3$$&.4$=>""//=>5%%@$5%,&#)+.494"68=4.%1,8=/60.?&2#=92/;8062&#./.1+:%338+**=4?>=6"2$>?9,==>5@-6/2%?.#1&9%">(;?8>:.=:!$))1<,.:1??63(%".15)=2395<%?408(6!5;!%):<(56!)45!)!-%>(;5==84+>"0&6-.1419)%(:3&/#"5$93))9$5+8.+?9.@1&)1.;:=5.,5259<5-)!&<+0;(60+=#@2=8,@#-&(?"36!8;:0,<$%#8,,1$$6&)1-.%38%94-/!@?@9!=%0?5?$::%>!",#?/0%4&1"+3-<"=#$?<;>:3%;1691$:!+@&65))#8#/9;<,/540((8-.110;$+,.0:%6#5)9()$)<3-9$3&!8&(6<+2"0<(/=+"4;-;9>)1(,$589&3+(""6%4>+%>!+(?8-+)=$38-".)2!-?>>/$11?"#.65@"$/@+&12!8/"6?3%&:<.8.)!:-6/:%$/.>:0&-8$;!.4:29@:$.;1/#">/=39:=6:.?$82;=8#549@-"66.),,<"&000+#,,=.>.@::#<=(("6$&&:&):3<(/2<(63((.#+6(8@5?1.9(&/>,/6"8,<:$@)16),25!8!?3&?3"($55#?%(>:>&3$;)4(""89&1&):+4@<$881;!?8(<;020$@)!!,,5/!=@"=1>;94/5+:#!=+@85(8>-=3",+=+@;/6"+)8,4%@:50/"8.#(/+,>?9)9@=!?;1$.5.=!39%$:!5.=3+2.(/&)-/!)?=8;3-;(/8))")@++03%$8.4?!@<;""96(9+>!:&;!(3>((6.1"8)!!0,-&42(05<!<1.0>01!@)"!.%$+;!%$;8+36/29"9/5#,=&901?>+6$2?)2*+:3!<45.?21%-6&>++0958%13/()"#;1;4",+)($.:"#+=2+6433>":4,%<+-$9)&+;,#?6.)$-#.23$-$5)&1.4.+$/5-">%4@:2-;3>(.5@$;,@@$6,.!8/+@$@5>26(<9)1/4;@/!6@?80(?)"=1-":)8+8(8:?<=:"%2!.(6&::&0!<(><4!++9!008=")>)0&16:=><+,+/@???>==%.=2933&0#4?0#@(;?;/,:-0.:#0(>!/@&#"+>$"&./5$!:!891+92?!85&!9/0>$,/,9<2=2?##.9(+$1?5+"<;):2$6":"@254?%3>$+"+84/6.56>%-?/-#&&(3?%-"528,,:4=:&0<80;++%<9""@+85&@@4>1?)8"8;21,0/<9&0.4.3.?>"=5?)5%<@$>"0$16"@&/>?%=5"!5.)2+;&9"<+6"6>+&&+3$63($662(38;.)=,5!,"62?="&2?&6-..?3$3"+#"?0?3)1>)+40.((=:4-;%(0+2<;)@1%,2,":(54-!1&?5-$69=9@+9==(!#>+9/1%@0+;-,!+-2?(58,,3?2=40<&),#=#!1>/#43<)&5.?.(.(98(19#+-+@,@(!&4$82,2&=60<0@40+<6.-%?>,">?>.@2$?9:(0"9+<()=+,;<%-&8";0$,/1;#/2?,6)!"!3?9@6$,?(==12<,<,1$0$&-8;+2=@=@+54?$)+$)>+!%::%<%??+%)<,+!(::0>3,.1!5=#<6?/2;-:(6=%11"@509(/4%8!!&)(@2*-8)3%!(-3."/@,(@"2@&,/85?5%/%!0+=+#;696(=5?+<-&8#92%2)303-2:")=,;";-+6$**;;<,!8.5?;#9".%9+9<4@/$)0"6-.@,=31:1/"&6$9.#;&9.(,@(-:-3<,59<8,/=+#$518@!@8"8!((,5!@8($20,25.!8;3.?,!;15%$86>6/)"$&$(>:45.6#4$.)=)%?5$".;;86;>.>691655/).(%;)15@26$!-6$5>.-@)=,413./2%$6-;,62?,+-;3<(@6.$239)-0828*>2.%2=>%2;:,8""563"1=0:-/5"0?822/=$0$94-5(68$635>:8"/:38@,6)0/,2=!$10/<@))@!9$/$3?=#=<14>1$?0>&3)>.(((#@3+=-2;86,/2>+-+5#"%6&4?#+&9"%?</&2@.1&<4@1/9>&.904<$,/8#44<+0:>#>25<(+2>(",<#8&=1;(.0(2?&294->6<@30=8&40.:<8:?-$1++6922(-/60<"<)%/,@<@2%$8603:9+)5>5=-"+4905+@359.=<854#9>0$4@@?&-:-31!218%"!.#5+51&:16">,54!%>485&+=/"6%888":.=-#),#,>5$;#-#)?/?%-!#5%;=1##/11)%$<25$@5@8$1;411:>#:#=6+?#6#8+=$=936@69=9,1358:1,1<9#!$.=@90/1>!:3,?(#.-+-2#2205)--!;6$4"9394@=:$<=/5=<6"")6&8">+!,%;=%34//<$4<93)@8@?0/$6;?&,!(!:=:&1*#/."":4,30<4-#,?)1=0$@@(6@)59.!"/>$/&<+$<?4.06).;-)!=$;$#!+?@?(9.+#=?1<(03!055>9@.$;/>=&$<#3,!>,5<;?:.<54.!$+:.%4&58-!0)#5/&23&?+:6(2&4214>5@(4$558:0(06("4?(02343((>)0+$@-/2""!;%4$149:>>!0??06,.$-;?&!=;@@2./!%;8#+:"495+&18<3.65?33,;=-->($.,)385>3"-%).!0?-1>;2*,;.+(05330?(+4-,38;+5?!!,2255;+.812,(?8$!<6!#>1!?)41+2$8,59,664?$&942,-)(.6$)0+"%;,.$#$=1".)(9-;#.01<5%:586!>@+29(6><($,)/=.1$;%1@>?&,).&;/!&<,2$(!=85=28<6;2&1#4?#":"6%%:"$,,3%(8:<;)-%98108%,"))8*?),#89+(3/6(?&";--;9;+/./3+4-(#2@996#)!.#=9(.=#.0$<%93@.:3)+$?83+,=;0/?(<1<#@9;9/>#501":,=?>(,,$,.#6-%03<,:/5?21-///3==,6(.@;&%<:(/9$/>%:1+@(;#!=<8.09&5-<5+@.9%26@0=<5(@8)/=!>42!01,;.803@(=0>36=2$20@8-3?5%30<1+</0"=)68"=?#96%53?65&,:!$>;"6,+0343./;;.$/&"0*;&@5+&@/3>=86+.</;;&=1=<%+66(!:!+9%6&<9@13509?(&+<;2(=="?153/,.94!6+/"+2#4??%>@$0(:1.<5&-<<$:-$1@>$$22.-$;!"+29=@+1%/%3>,4<94#@1(?.-.)?<->9#2.)40"#$%.&:/???%.+$)2;/3?%#<.8/$-"@!"%9&.$4,4=!6945>$&:#@>))$#3@43=5%5>)9#+5-:3;1<98+#<:@??(/+618;;5(+"/><%+-+8824?%>#,:/(6,-8#>;)"-+-+3,=1<->:-11;(.66%9++<6)3:9:5@$3!#)0%!+)#-223/%;28?:3,5%9<<>1#;8$.##"!:9"@?<**54+:&&!(:480%,4"&?5+$>!)08=%%@:5(1)@29>>,4+6<>:!5=6.:%&8-+),4:"29/>0(03>+"6(:>$=09?#(/.5692!+",%0<%%8(,**"!?":<:$/6%"4)40.8,-!9-$)4-..)1<)!**=-$+0,&:(>;99=33=$!<(+&>@%<,<"+>.602>;#-(?/++<=5/$>6/(&03"4.41>:5?013;8=/0"4@(+,&8658&8@5-#(4;0=00)$?(?"$@8#,;/4&@0;.0;=)2!=??6%.-9<#,")6+.0=?!:;-(4>@5#4$#8&8&1":$&9.9?<=%3#48:$#5<-.),+/(!4(-?3%88!#$3="?"4)1?"$,1>(-#61.%%29$,9="3#",@:@."8+(.1>(06")!6/"4-%-)5!0,#@!<80(.&,?<6(,1#0$("+93,?$)@0"<4!)#,/%$@9;<4((1&@4%>-,$<00<=-6#,3+=<0;(!/=.:%3&<-5!"%->,835+$/$6#!:,/3$;3.483?<%)95851)%-34?3=((,1#,=&2?%.:3-<35.,&+!&.".!5041,"8;02(=3-9,%/.!6$&!!92%=):?3/.3)9-;))#-09@9(489:(0&1,$./-@(8;8"3$#"5#&:?.1?#>.?45.5/@--<=558!20/@86?@>2!?<2>&&;-1)!@5:369!<)#383/+$@&)@-.+<%4"-.213?3($"4#&0-@3:#)&)$&-?92-/&8<%&.";0:>#<<>2:%<9=&@!??(30!15-.(@:350%!03-4(!,<=?4=-"3-;@=!(00?#$3(+-31?%:.+&;8<,?%,?=:=,2&!@58,<#?8;<>:?.;+4-111&$)&4@/0,$8@=:01"5?6@225596691/!8).?(.)(33;2<5961;,>"+=%&!<1%!!%#/@4&0>9:?&4@02$8,)+"4=@((4.<;0;+5)25(!;(:+0/.99<&&?4#21@//,>$?$1"8=1-":825:!;/<.4.$.6!,0611(,!@0-9,(-/?)22+!/?-/63!@+4651*+>,:@/545.0>)--4)=)>#0))(#96,&<%9;==2!5,9!,<&6,#"@@0<=()/88-!&/<8-0,3#2(&.8@)-1@$3>4?#>26?,?-(2(;:?59,+">08$(&3565+.9$<@<"5<3@6#;.//:+".2551626#%!5-.:)%-!,3=:".44$9&.9).(<#!!8:=,&>!<"=/6&/:/-5==<99%,2;>&!$$16&.!,#/")%!<@5"!%5;0>325&,-&%=/$>$991@;,+:$;9:"&(+1(($3=:-<=5!"6+<10391#(?.8:5".3"%&6#!;(;2>:93$&)6;1,>#+9?51-$(4=605/=5=5./4(51)5@1=//413(<5%-#.1=!$98&.1:)&>196+(<%$-3@!5&(:.2<=-11=5<9:3/.)=(>05"+15><=410./>:+-06!.61,)0?/6>"?.$2"?03&.$;)/>28<,(%:$:"4<3<@-&=8,>;5<0%1#:19<)5%$6;390=@=:.6<-5<%"-0+5=2);3:4#++?,9#("3+48(4@89$=!/;(%2;>/4%,2,,/),+32.(1-=420$$:/2,3>?%)4;56(@).4#>5+?2>;0+,=99==$2/:&:!?0%0-<!<#;82?;>9#<,,&88+/12;,&4#393(#,:,&((>%!>1?%(&(%4,&!.!%<5"<-?8==-"";3+-,8$<.)-$=<:!;53)9#>#2;;/?)9#/=0:8/%.)1@/2+0(1"5>#@4#$30?,,@;19%36>)=2=&/;=!>0.)/)8/@69@0&!4=?-4$2$!:!8#+8"<0=5<9+.+4"%/(-(005#21#-"&&2+%"##?+149:0@(!.)"8"<,1=13/<109#&0(!9(,.9#4;:.&"86<@.%#2&="080?>(69%-.,@-".2-1(">;=">:#?=25(!/6&8=$:;&-?3.$!!,&/%@&,<,!5448#9>!(36%$9?$5?(//<958.-;!;8<$?(,#19%@"%-;0,9?61:2,6@99<&-0-$2"!1.",,"/(42.#(.3"/+,(9>8,2"$,90%?-8,("++==,#1:)286,4<:$@+),;(&@?-6<6.<0+59!+&.9?+#,-!(;$>0,.99:.>0)0?//%.-(/"9%>9@)2(=<+454=59"044).<5;<0&,)&:>-:9&"=>0&2-:51$19?)+"/$2&4!#:;(+42;,15-(188.$;$6=$>)<90>21?)89<2)$>&%==;=:<6?3,.+/-9))3@5$#(2?=+>+9#=@#9@<=+/6(004%5!+16-##)5;1+.8=?3-<@(#-".1)%;.%.&9/.<;%(;90<>?,/>?")>>#8:3,0?!"8-+0=&-/&01<3$/0$,-@@044(:!.!.,!=,3&@3<?4/&0!8?#/,2)<#1<+)5.4)8<$3"=2%66#:?!#9+1>6>#4@>9.-$=%//&?5-&(!854%@!=863-">(0!/$,1.)":+=5%,1/9+!;3)>);+%/,6,1.531@$8>:,@//?%./?:;+3"5509(<$."):"),;$.4?4<"$%(24;"((6$#6"9=@(=>=+."=+/>52/04==<60%6>56-6!=?+33<443>9!+!@/;>?="@1&.<%1,@4#3&=08?$3-8#8;/=49?1!!:64<$4)"=8(4110@@--85(3>3+-2#,,!,)=,!!+6$4(28>-<2+<#$%@(3@<843=$/-3/&60.2"456<:"&+;%00;.+$.%9-&-)8:4&?.3-6&&$@/"%+::;$.>+%<((.==#$!=$,:6*=/,&"(%/(3&-+<%1>/)0=;1;-5)?"&9)$80"+9.%.-=&83-5=-,>$5-1$>9%,;;&%%?9*%8/:5:9091/45#30,$&%9/%9$&.<"<3(?:0420,<6>210(#.=6!!1:9;<0!->)#&920;518--/?+:/$<-0%?@#%6,;8/-9>+?,%(@181)81(%9=?<3+=2,%3$#5==;:@:@!.#@6#<&=+%:,/%/340629+>!>5))@0(=3<2"219(;$<%;<-0;>/",0;:9;:"!!8+!>2.4$%6&%3#4696$?88+12&6"1!#/.?;<4>=,%8@3"#%9$<5:),34?/%(40<.%+!(29&3-$?))&%<<&:"3=$:>1=,)2+:"2>#)$(9><19:=2363?<:(&6#(?:=(<-1$9#5=$!0)=5,9+35?6%$/0;.<9:4"%>!<:+6+&2&0.>85;--9.>1?@8+2%01@><<2"!/2-<)-1(6+-;-3>?$05#8=+=!.+.$:14..4;+,)@**=4!@6$?";#6&"("5294"4)$<$@=)1>3!,6:%3-9-#.1!).;2>28(");86%8<=$98<,;:13?)+8:;36&=/#5)-94=(:>.!2+>+@+8(>"$%#&9@82"94#,8:5(/3>61@@8;>>+!!60"?,.55&/>;%%14=8)%1=$@"=66042!80439.!(233.)8-,(>$0.3<3">%4%:264+6&1:>,#:-:?%@.>;#!)5@8?@=5-("+8./%&:!>/1>=-+5;(.9)29:2+51!,:/:+?";,#/?./,1/,88/63+(+>.(1(";"-#=:6-3==&&06?-)5#06=-+6)/"<15)/#>434@(:$)":/).<#=;@8>(,!!@&,9&"?@:@:85"&3!)9(="#&&2>/?=4$2,":<#?0:>3(22@-:8:?=)9:4/<)%<>2:,=:!#!<1,&<.+&1/0;;)/.2=81?113?%,:)(=1@9$-+,38!(";(>&?-(+)9@!+3+9#&2:9@22:9@-;?#"?2/"&)-<56,)55"&4&>2&##$0845<5#0*"$%3;9?:0;&/??"80-&(@,$(?4,3030!=8!(%/6"#&.>4,1<1;5$;@<.6;1?=?(0"430%4>0)=!,%+;%:6+2!!4!2#%;)(.>(";!-.50(054&09!+<"+>3):.5+(?->5:)/94=&40)<1@":(%8.+%,-%54.(;$9%-;:))$?%6&-@0<;5=,@@0!;(".(0>)&%/(!8+8<:@@0</#-20.++2@.068#.$09-/4?-8)>-+,+?2/(#>&2$4?3.#==30,-9>39-$9/+0-,=:9!;#<4482.=:;1:"&,95<@6%.+>>-;834*>58(09*.#3%)(:0,8:.>>6#(=,.2%9#<1#2359$=>:;$!<-%&?")>%$#=6#.@6@5=<$3;1==;81=/5)@>@&0;!(05.%1/,=0>=4)510#)<%5+?@$4$3!@/?:(=/41,2946?8?24,,2/<-#1(.@#)1=<%5#%0."-$0/:+;4%;26(3++&&<>1?;;)0!862-8/;>:>90+/<,;)?..-0,?;0)&>?38".9#-9!<34;@1>3/("",/.<(+#@0%9?2=-2=6?6)@0-;!6@#=-&;&3&/%65.?:$511@441>&=5!0"1-;95;;3$$1>!>?51=9-?;&,.+@""?/-;,?::",.?"+=!:8.$)@6>4#%?98#3#3@#0,&&:(6@;.>%1%;;-0940-?",98%&=-%--():2914>@>*>//)++&.-60$+-30/=.#+5:%<8+%(-?>01@!,-;;<#+!")&6<2?+/$-/;--$#.<(;.&5@(&48!-<0&4&255>5:/6!/8=4;8?(:-:6=>4?,1,)+-.-))3//"0:,$"81+8=;8%;2?@,3(9,6)-8)#=)2<52!9<:)(%8?=#.6#>;6+9#=(-,;033=@:#0&"4>>-/1#)(6(#3,;?$5&)$2$3(12?=(&!6@<$;4689@!48&+21=--=46-193,!!"!(),4<.0"(15!-<&=">/%4!+@+,(4.1@>&9./$:%259*.<5&19#);2$&!=1-,0@#%/@4"-"0#>&"$;)-2+#;!+0>54>4/.2&;#.$<">05"+(<3.<8-),#$:+4?&>#<<($3.)=5$3<-,9/##&"=+.3%>/"4%/?33%8#=$#3+)-/=)<(#-=>0@(!=>@046/9-+(=;&!<:34+6(=15013)2=,8(/6@<2">?5=(@-/@;;;/-584>33,/2:.0.&$%30<-=$"+4@5#2"16;:0$..!6$"5(41:;,94/-.;4<"%2(&9@+@6.0<#6=$5?1:)"-?1"01;/(48>,=#2=>3.$<=(>4+35++8&$@<5!"?!"&)?8#>+,=9-;=!4-?=(+5113.156,$5/22))2:("$&!+4+!;"8%.5(<8,;6)@>"6464#<452&<$8"5>8&9-)6$<%0>@4=00=%;(,4+6<>8-356(=364!1$58?8+&02,%04251#00:=)93<49()"2:??@6*=22@3<-8:-1:@3!&4;"=,39?%@;%#64"=:0=@)!30226."+$?5%%;2;5$%:;(/(%-34#&%%&594)=8#=!$,8&1<#5963(="+(!,/<)#!6+-?6(!.8:1!%;-/&1;/$)(+6>#23:?=@/$0-5.#?=()=8,/.:045%5,#?")%/=3.>?:$1:/&%94;$:+>,.&6=:.@+)9.=.+//&!5)!+50@";.!/3(=.-(315(#>53&1=#+8(:=2*)!#29$!=/==$1$",,6/5"=?+<4?!2:)1/,62%5.$2=;6/5#:8=5?4#3494%>3=8#6#,%3/&/5*,9?585-%8+<5#"$9$%#46$0<$;1$@=;=@&!."8@"@2-9?1&231.)4)2%?@>4@+"<@/#99<<59<4+5<9>>,1>;((&"8%29(=@,9:/?.#!(6,2!46+"6/#?-831>5%8?#!/8/6@8?&%./$.,&=09=@43$#<@1+&"9*(+!2:1$2;$1<8?<8+$.0&0,611%)$(2%!8(.6:@=-#.-%?-?5+!(11"/1,;252685,-!4+3;3>066#)+:0/;?832/&;<)2?$59<$.36-=+<@%56=?(#+/:>$9$4,3&,$&=8+5564///@6:.>3#$12%"18.%",1/>/)9.9>"%#<)423(34@5.,/;+!#5290;$+.(,,9/89#,")>4-%,<(%#@#4$!,=:.2.!23:56;>&%!9;)&5=#(=;1<%$)!9#@8595"0&=09?%.(&@)&"##$=">55,!29$5+!>(9=@2%#//$814,.!(.@8-><6,8$836:)9"(4:&<3"!%)@58.@9"<"<@/)=!,"3=,9#&?2*/>%%5=:!/,,9@9?<2-,12:-1,!6.@4)89!%;+"><<!==>(#<(;=),$(5&(#,:!6.351$-3"=8,6&6&#=14);("<$$4#.!$,."0(2@3+"54229/,/1:!0$"(2>@/&#.?09;2#;:=$(4!>/1!?)<52%15.;+0<=8$:!(&/25":)%.(>:856".%?5>+%=4=$2-"(1"=)5(@.?:9151(+)243=%0.$;03%20#**>21"&>>:$02@,@2:18)?9246,@)912!&)5=5*/:5@!2(1".9)@#:;%.,(8=5=()#4!4-.26"3284()3%1<",&?8>8>&<,<1/5%+!@%1+?=2(2@:,:!@%&4(.!3>$>"2//1>1?>33(>6;&,=-&#$3-)?2.9)209*$(!&;-:24!>!#+)894<#)&60":";9.(934<5&04>=/44;)<:">35//1/)1:;&)=":%)0;)-.4;=+06&$#0-"=?8&)+<$+&:1",.(1#9!5(.="$=!00*!=/<+:0886%:29?;"$//4)<,:6#"($9--38<#$?9)&+<,.538;$,9:40!9$.->:#=.$!;<%6-$$9%?16,+;18412<:)6%+.>4+)=>0&,!51;-.02,:"288)#!2>66-%-1&/@><:,?8#,!#06+=-(40"(55)%?2-)6+%/3,408<%$"9)),06,8<)?,@-"-!,<"+&04@>68@)5#9==2,1;46#.?:8:0,,"$#322$83+)@>;/%-:22/->(64".#$6>.%-?#=6-!4-;!&(0(0388--=:("56)(2&=@=33?6/!11&)<&4@6;:4:!8=;,%0<,36$&<#$+6.,04?##63%--<-2=/8=5<9),/@=8.%6!=,6.4==):<6":9@)-@1!:;,4%":&+6"@8.01<<=3/<#(?);5)+";&3:%<%5@.>@!<-=<)=$@==",,5=;2=1#@=8!0/";!?9&,&&//<@=3!&2%(0!,@!%2,)8.,4#6<38<,->5+<3;-0)4;.0?#((.1#6-(@1681>=;4&5?!4@6#)!#/8-$49=?$$2/$@8@.61/+(!(-/&8=?/1.69;8%:431(#"!>$&32=?##","1("",08/96$2"3()$=?$<2%46=.$">>=:?!,"<3.2<(++-0505&"6<1"1$;40)6:..(&6#/!-:0<#!55-"46$"693@1-@4499<@>"=?2443;+"6>;!?,3!@!!.?$9!22"?).=;+1%?%5%;.4&#)./>">5<%?414#@53431.;?2++!?@.?()"+1*?;.5%5===&-&,>">482?&@@@#3,4;+/<%%>)/,>.:,40@:%#";2.,38)#6)+1-2!/:4@-%64?9/",,.("!-3+):5,;(@88@2+($@0.+)00"+"-92=-?,<981>:?-.)!:%96=#>.8)??-8686&>)!!(?=&/%/<>&&:8"4#@"%,>-!))4(5"<093%@")19,;?##;499"+/-6,0>;;?91"!3#16;#)+2/31$42!9.@/):%$,#9)>1/$2+/1+>92.5"5.2&3$41@)/.9"#8+=%02&>#15>&),=4/%0?(8?!14(0%#(!>>..?-61*").12<:8#+,"//=>&,&1/8-(3010.<+96*:>("280&%6%"**>62")2184-&%>/6">.9@35(&=@0<;&1?.:?9<16!-63>43?9,1!@1&)=56/"><++<6,./(,4>##1"&:!5+(==.9+>3+09%=60!169*-@>#"=:59;$))!995-%3>)4+<2:",6.%$08<8,:<"15;)>9@2@-?$.,-#%541.#4?1(?1/44.168=49!>=1#,,?.59%=&0(922<+9+=+:/#%;<(?6$4.#;@486=1$")21,><,9:+@%&$)<.#"1!"9#.;+6"18>5);>@=(5>$&.>?(,&!1+?+@@01$90!9;?9;!5>,%$!2@34).:@;$>3;2;+69%8-/39%05164$@.$@85?.6=!@&2"+>3?++@@(-<)<;5"9$(30;%(+6@+;596(48#1,,6.=.<)355+@5@/,!),&/>9#.(893(&,,+%?0)2>%+5"6108<,.@/?!%=6/9=/!>&%!294:@@/8?5%04:?:>;@)(@2*"36"5;2%+#0@28?.)$,9&9.$,/%89;(@0?>2%/858?(#?852(932?8.(-9.)4).-<%!?$?.1%21)%,:&&;&92;@+950%%="&?)23.<824+?@@$(:-%#18,6@0@4/"0!"(!,0<(;&-<,,?5/=0(,>%.?/=9+8=+9"?>,+>"!48.%5#9,;9$@1@@3)9/--?-:2==-+&53;%::!/938?=@48--,(&,5:"!#-);"4+$/-;@,94&?.!&?($&9)+330+>@6(0;9-56?&"-!$.;25)3<,5$=4@>30:2;3>08(0(#%1"5(1=2/$.8-"9.2<=>,,6@9<#48<.;9,5&95653$;0+10%=6"&/.$23,"3,(15?40>%69%)8"(8)<"<(,8,"/+1#+=/(:!$8892)60")>%=/290!54(2)62<;<+(.,-"6(1("-"</>8+3,/<"?1;.25@#4;(,1)&=)9)$&,"9+:50+&<08(.11924:/,+>05=13#3.$<1/@?=$1)<3?18=,2"%38".:),?&&;$6#-#?3#4?#04@2;"-"@9:,#$1?+0)@,88"4/4:%<16:/%=2(/,8%(.<,>1)+:**.98%;!4>=6;68-1$#(;0(;!0!<"&205#0$4!(,%3285>6>8!40@)/9#&#@2.2&-!"936<6+20$>!@#(-<8%,)+#+?#)#&$,;(9)#<>>8":8(?)>&212*#=$/=#)>0)19(8%)/+14&0=.)<20,5;:&81248-5);#(;.(&0.9=4":&%>$+$5(%5>>?4(1?6@8##:,(?@0&03:/3;#-<"/+<$##3-;2(>:/!-8-99&&+)/(#+"+>6%@?;">--!@2..-4";<9&/@?.:=6(!;%%:1>485@@/+58.;)46:&">.($4@61-,/;92>,+11"6,=5+<5/9.!/%"6?(!95%/@0/6.!;.6)(5$3=2($-6+!&@!2(;2:@%$(@2&"!;:@/=!>5+@<8;2.1?.4$6,9-@005,":>=:&<99+@4;35;&?+0@,-.;;>@!1+(32!&>+.2+!/21+?>9/+(1(/@/+2)%%93,59-?6<!65"4+$+<()<(.=+83;2:$4()%!4<;")#&2?8,4*)080+6>&=6>5$4"<8$>,"6+6+:.)$$((!5""/98%+3/8@.0.#)%@&;42;)?.<:,12)31.+-"%00?>.+1":#8992:9.)9#5)6;>/!0:42)#2:/,@-#@11@5(/--%@=&96/"&643)<;>0):1(#9@8.%62%>1.:6(?)+=/>3#@!?)!(#+)9=6.(4(-):-2/9$9>>!@-)".(?&"!+8-.!6)%1!0+6)=21@>6-!%),>#?)!=1&6.8@"899;&?#<-?;#>55.03%>&!.:46:$);"&+60:"+/&0?!+"-.38*,@0;8%.1?/0?2""?<<9802)$4">,;<;9+#$9/5%!225,8,@83=235<5>/"62+-.(38:&);$.?&+";$/#:"><$>"#"#1-?@#3-1"><%#&5%6?<%2#+0-;4?(%8:)#:$=45?2631($#40(/%12#<255:--.=$.2&$4(#%!;!<6*))"1/&,0=/=@=-=,-(#,-:>/:$$3-;8$.<&3<&>"+;&.+6/2(9&/3=,=;=32&<8!.=<0=@=;",!>:>51+0%5+*=;5=?(>9:=-/-?.(0%>)%?&68-!"106>1./5:-/+314<:+.112?;<-<65"".3#,<36"@0/19+?//.-12%