(AI Translated) Во время избирательного процесса 2021 года, проведённого в Никарагуа, он предоставлял информацию о электоральном контексте, будучи экспертом в этих вопросах, и оказывал частные консультации.

6 ноября 2021 года, за день до всеобщих выборов в Никарагуа, его произвольно арестовали в его жилом доме, без ордера на арест и без информации о причинах задержания, и доставили в офис Дирекции судебной помощи, известный как «Эль Нуэво Чипоте». Однако власти данного исправительного учреждения отказали его родственникам в посещении места задержания. Через несколько дней его нашли в полицейском участке I района Манагуа, где он находился в течение 25 дней полностью изолирован от родственников и своей защитницы‑адвоката, получая лишь пищу, которая ему никогда не доставлялась. Ему также не разрешали вносить одежду или медикаменты. Он спал на бетонном полу и находился в изоляции в небольшой камере.

1 декабря 2021 года его перевели в Национальную пенитенциарную систему Хорхе Наварро, известную как «Ла Модело», и до того времени разрешали семейные посещения каждые 15 дней, которые всегда проходили под наблюдением; родственники постоянно фотографировались и были вынуждены подписывать документы, подтверждающие, что господин Чавес находится в отличном состоянии, чтобы избежать репрессий.

Он находился в нижнем галерее 16‑5 B пенитенциарного центра «Ла Модело», в камере размером 4 × 4 метра, где делил помещение с 20 обычными заключёнными в нечеловеческих условиях, в переполнении и сильной сырости. Он спал рядом с ямой, где решал физиологические потребности, на влажном полу, и неоднократно его матрас наполнялся калом и мочой. До марта 2022 года его родственники смогли принести ткань, из которой он соорудил импровизированную гамаку для сна. Он оставался в камере, не имея возможности выйти, не имел права на какую‑либо рекреацию, ему не разрешали выходить на солнце и не предоставляли одеяла для защиты от холода. Камера была поражена крысами и тараканами, что ухудшило его здоровье, и с момента ареста он не получал медицинской помощи, страдая от тяжёлых кожных инфекций, усугублённых антисанитарными условиями, а также от других проблем со здоровьем, связанных с его возрастом. Он заразился кожным грибком из‑за переполнения, получив поражения на разных участках тела, а также имел отёки в локтях и лодыжках, сильные головокружения, шум в ушах и потерю слуха. У него развилась депрессия, апноэ сна, дезориентация и оглушение, без получения медицинской помощи. Были поданы ходатайства о личном присутствии в связи с незаконным и произвольным арестом, письма с требованием медицинской помощи и другие документы, все они были отклонены судебными органами.