(AI translated) Мохаммед Буял — сахарский активист за права человека, один из политических заключенных, связанных с событиями в лагере Акдем Эзик. Он был арестован в рамках кампании, последовавшей за расформированием лагеря в ноябре 2010 года. В настоящее время он отбывает приговор в виде 30 лет тюремного заключения и находится в местной тюрьме Айт-Мелол в Марокко, далеко от своей семьи, проживающей в оккупированном городе Эль-Аюн, Западная Сахара.

Этот политический заключенный родился 13 апреля 1970 года в городе Эль-Аюн, Западная Сахара. Он женат и имеет двух сыновей. Одной из его ключевых ролей в лагере Акдем Эзик была функция координатора комитета по диалогу, который играл важную роль в обеспечении коммуникации и диалога во время протестов; это впоследствии повлияло на его судебное разбирательство и арест.

8 ноября 2010 года Мохаммед Буял был арестован в лагере Акдем Эзик в связи с событиями, последовавшими за вмешательством марокканских оккупационных сил для расформирования лагеря. Его арест был связан именно с его ролью координатора комитета по диалогу. С тех пор он прошел долгий путь арестов и судебных разбирательств, в результате которых ему был вынесен приговор в 30 лет тюремного заключения.

Во время своего заключения он подвергался физическим и психологическим издевательствам, особенно в период перед судебным разбирательством. Он также утверждает, что протоколы, на которых основывалось его судебное разбирательство, были подписаны под пытками, под давлением и принуждением, и что он не имел возможности ознакомиться с их содержанием перед подписанием. Эти утверждения вызывают серьезные вопросы относительно соблюдения его основных прав во время заключения и следствия, в частности относительно абсолютного запрета на пытки и недопустимости использования признаний или показаний, полученных под пытками, в качестве доказательств в суде.

За годы своего заключения сахарский политический заключенный Мохаммед Буял неоднократно проводил голодовки в знак протеста против условий своего содержания и в защиту своих прав как заключенного. Голодовки происходили в 2011, 2013 и 2017 годах; это были мирные формы протеста, с помощью которых он добивался улучшения условий своего заключения и соблюдения его прав. Для него голодовки стали способом протестовать против условий в тюрьме и выражать свои требования на протяжении всего периода заключения.

За время своего пребывания в различных марокканских тюрьмах, включая местные тюрьмы Сла 1 и Сла 2, тюрьму Арджат 1, центральную тюрьму в Кенитре и местную тюрьму Тифльт 2, он был переведен в тюрьму Айт-Мелол, где находится в настоящее время. Эти частые переводы, наряду с длительностью его заключения, усугубили страдания самого заключенного и его семьи, особенно учитывая, что его семья проживает в оккупированном городе Эль-Аюн, Западная Сахара.

На судебном уровне Ахмед Салм был представлен перед военным судом в Рабате 13 февраля 2013 года, а затем его дело было передано на пересмотр в апелляционный суд в Рабате 17 июля 2017 года. Ему был вынесен приговор в 30 лет тюремного заключения. Учитывая утверждения о пытках и давлении во время следствия, обстоятельства этих судебных разбирательств требуют документального подтверждения и правового контроля, особенно в отношении соблюдения основных гарантий справедливого судопроизводства.