(AI translated) В марте 2011 года, после того как группа из 133 эмиратских ученых, судей, юристов, студентов и правозащитников подписала петицию президенту Объединенных Арабских Эмиратов и Федеральному Высшему Совету страны с призывом к демократическим реформам, Аппарат государственной безопасности ОАЭ (АГБ) начал кампанию арестов против подписавших это обращение. Доктор Хадеф аль-Овайс был арестован 12 сентября 2012 года в рамках дела «ОАЭ-94» за подписание петиции с призывом к демократическим реформам в ОАЭ. Арестованные впоследствии были осуждены в крупнейшем массовом судебном процессе в ОАЭ, известном как дело «ОАЭ-94», в Федеральном верховном суде. 27 января 2013 года 94 подсудимых обвинили в создании, организации и управлении организацией, целью которой было свержение правительства, на основании статьи 180 Уголовного кодекса. 2 июля 2013 года эмиратские власти признали виновными 61 из 94 подсудимых, а аль-Овайс был приговорен к 10 годам тюремного заключения, после чего последует трехлетний срок условно-досрочного освобождения. Срок наказания аль-Овайса истек в сентябре 2022 года, но под предлогом «реабилитационных потребностей» во исполнение Закона ОАЭ о контртерроризме и Закона о центре Мунасаха власти продлили его содержание под стражей на неопределенный срок. 7 декабря 2023 года в Апелляционном суде Абу-Даби начался новый массовый судебный процесс, где аль-Овайс предстал перед судом по новым обвинениям в терроризме. 10 июля 2024 года Апелляционный суд Абу-Даби вынес приговоры от 10 до пожизненного заключения для 53 подсудимых во втором по величине несправедливом массовом судебном процессе в ОАЭ, известном как дело «ОАЭ-84». Доктор Хадеф аль-Овайс был приговорен к пожизненному заключению, что эквивалентно 25 годам тюремного заключения, «за преступление создания, основания и управления» Комитетом справедливости и достоинства якобы «с целью совершения террористических актов на территории страны».