(AI Translated) Рамон Кадена — адвокат и защитник прав человека из Гватемалы, более сорока лет занимающийся поиском задержанных или исчезнувших людей и защитой независимости судебной системы в Центральной Америке. На протяжении своей карьеры он работал в Управлении Верховного комиссара ООН по делам беженцев (UNHCR), Управлении Верховного комиссара ООН по правам человека (OHCHR), Международном комитете Красного Креста (МККК) и Международной комиссии юристов (ICJ).

Он был судьёй в Межамериканском суде по правам человека по делу «Дос Эррес» и выступал в качестве эксперта‑свидетеля прокуратуры в нескольких делах, включая дело о геноциде и другие дела о криминализации социального протеста.

Адвокат добровольно явился в судебный орган 10 ноября 2025 года после того, как его первое слушание по делу «Тома USAC: Политический трофей» было отложено дважды — 9 июля и 23 октября. Он был назначен оставаться под стражей в тюрьме Марискаль Завала до 14 ноября 2025 года, когда должно было состояться первое слушание; однако и его также отложили, сначала на 18 ноября, а затем на 20‑е число того же месяца, когда он был обвинён в тяжких преступлениях усугублённого захвата и систематическом разграблении культурного имущества.

Он получил заменяющие меры и был освобождён ночью 21 ноября 2025 года.