(AI translated) Рамон Кadenа — гватемальский юрист и правозащитник. На протяжении более сорока лет своей карьеры он занимается поиском пропавших без вести людей и защитой независимости судебной системы в Центральной Америке. В течение своей карьеры он работал с Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН), Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ ООН), Международным комитетом Красного Креста (МККК) и Международной комиссией юристов (МКЮ). Он выступал в качестве судьи Межамериканского суда по правам человека по делу «Дос Эрес» и был экспертным свидетелем от государственной прокуратуры в различных делах, включая дело о геноциде и другие дела, связанные с уголовным преследованием социальных протестов. 10 ноября адвокат добровольно явился в судебные органы после того, как его первое слушание по делу «Захват USAC: политическая добыча» было дважды отложено — 9 июля и 23 октября. Он оставался под стражей в маршальской זאвале до 14 ноября 2025 года, когда должно было состояться его первое слушание. Однако это слушание также было приостановлено и отложено до 18 ноября, а затем до 20 ноября, когда он был привлечен к ответственности за усугубленное присвоение и разграбление культурных ценностей в непрерывной форме. Он получил заменяющие меры наказания и восстановил свою свободу вечером 21 ноября.