правозащитник
Mohamed Elbachir Boutangiza
© Сахарское информационное агентство (SPS)
правозащитник
© Сахарское информационное агентство (SPS)
(AI translated) Требование освободить сахарского политического заключенного «Мохаммеда Бширра Бутенкизу».
1975
Мужчина
Городской
В тюрьме (приговор)
(AI translated) Мохаммед аль-Башир Бутенкиза, родившийся 25 декабря 1975 года в городе Эль-Аюн, Западная Сахара, был арестован 19 ноября 2010 года в оккупированном Эль-Аюне из-за своей правозащитной деятельности и участия в организации лагеря «Акдем Изик», проводившегося вне городских районов. В этом лагере он призывал сахарцев к защите своих экономических, социальных и культурных прав.
Во время содержания под стражей этот защитник прав человека подвергся различным формам пыток. Весь период ареста он находился в наручниках и с завязанными глазами в штаб-квартире королевской жандармерии в пригородах Эль-Аюна. К нему применялись как физические, так и психологические издевательства, включая насилие: сотрудники марокканской оккупационной полиции вводили предметы в анальное отверстие, что приводило к постоянному кровотечению. Его также подвергали электрошокам, особенно для рук, ног и ногтей, а также получал угрозы в отношении его семьи – в частности, ему грозили привести его жену и изнасиловать ее на его глазах.
Пострадавший был представлен перед судом дважды: впервые 13 февраля 2013 года в военном суде Слы, а во второй раз – 17 июля 2017 года в апелляционном суде Слы. В обоих случаях ему был вынесен приговор к пожизненному заключению. Несмотря на его просьбу о проведении медицинской экспертизы, запрос защиты трижды был отклонен как судьей военного следствия, так и военным судом и апелляционным судом Слы.
Пострадавший переводился из одной тюрьмы в другую: сначала в местные тюрьмы Слы 1 и 2, затем в местную тюрьму Аржат 1, а в конце концов – в центральную тюрьму Кенитры в Марокко. Он неоднократно проводил открытые и предупредительные голодовки, требуя соблюдения своих основных прав, предусмотренных международными стандартами обращения с заключенными, в попытке добиться их защиты.
19 нояб. 2010 г.
(AI translated) Пожизненное заключение.
Широта: 34.2645
Долгота: -6.5702
القنيطرة
السجن المركزي القنيطرة
شارع أبي عمران الفاسي عين قادوس - 14080 القنيطرة المغرب.
(AI translated) Во время содержания под стражей этот защитник прав человека подвергся различным формам пыток. Весь период ареста он находился в наручниках и с завязанными глазами в штаб-квартире королевской жандармерии в пригородах Эль-Аюна. К нему применялись как физические, так и психологические издевательства, включая насилие: сотрудники марокканской оккупационной полиции вводили предметы в анальное отверстие, что приводило к постоянному кровотечению. Его также подвергали электрошокам, особенно для рук, ног и ногтей, а также получал угрозы в отношении его семьи – в частности, ему грозили привести его жену и изнасиловать ее на его глазах.
(AI translated) Политический заключенный из Сахары Мохаммед Башир Бутенкиза объявил о начале 48-часового голодовки, которая начнется во вторник, 25 декабря 2025 года. Цель голодовки — добиться улучшения условий его содержания в тюрьме и выполнения его человеческих и медицинских требований. Среди его требований — перевод его в тюрьму, расположенную в оккупированном городе Эль-Айун, в Западной Сахаре, чтобы его больная мать могла навещать его. Также он просит об организации хирургической операции на колене из-за травм, полученных в 2010 году. Семья заключенного сообщила, что после объявления о голодовке в их доме был установлен строгий контроль, и они опасаются, что его здоровье и условия содержания могут ухудшиться.
(AI translated) https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=23226
https://www.amnesty.org/ar/wp-content/uploads/2021/05/MDE2937212016ENGLISH.pdf
https://docs.un.org/en/A/HRC/WGAD/2023/23
Задокументировано

(AI translated) Мохаммед аль-Башир Бутенкиза, родившийся 25 декабря 1975 года в городе Эль-Аюн, Западная Сахара, был арестован 19 ноября 2010 года в оккупированном Эль-Аюне из-за своей правозащитной деятельности и участия в организации лагеря «Акдем Изик», проводившегося вне городских районов. В этом лагере он призывал сахарцев к защите своих экономических, социальных и культурных прав.
Во время содержания под стражей этот защитник прав человека подвергся различным формам пыток. Весь период ареста он находился в наручниках и с завязанными глазами в штаб-квартире королевской жандармерии в пригородах Эль-Аюна. К нему применялись как физические, так и психологические издевательства, включая насилие: сотрудники марокканской оккупационной полиции вводили предметы в анальное отверстие, что приводило к постоянному кровотечению. Его также подвергали электрошокам, особенно для рук, ног и ногтей, а также получал угрозы в отношении его семьи – в частности, ему грозили привести его жену и изнасиловать ее на его глазах.
Пострадавший был представлен перед судом дважды: впервые 13 февраля 2013 года в военном суде Слы, а во второй раз – 17 июля 2017 года в апелляционном суде Слы. В обоих случаях ему был вынесен приговор к пожизненному заключению. Несмотря на его просьбу о проведении медицинской экспертизы, запрос защиты трижды был отклонен как судьей военного следствия, так и военным судом и апелляционным судом Слы.
Пострадавший переводился из одной тюрьмы в другую: сначала в местные тюрьмы Слы 1 и 2, затем в местную тюрьму Аржат 1, а в конце концов – в центральную тюрьму Кенитры в Марокко. Он неоднократно проводил открытые и предупредительные голодовки, требуя соблюдения своих основных прав, предусмотренных международными стандартами обращения с заключенными, в попытке добиться их защиты.
Широта: 34.2645
Долгота: -6.5702
شارع أبي عمران الفاسي عين قادوس - 14080 القنيطرة المغرب.
(AI translated) Пожизненное заключение.
(AI translated) Политический заключенный из Сахары Мохаммед Башир Бутенкиза объявил о начале 48-часового голодовки, которая начнется во вторник, 25 декабря 2025 года. Цель голодовки — добиться улучшения условий его содержания в тюрьме и выполнения его человеческих и медицинских требований. Среди его требований — перевод его в тюрьму, расположенную в оккупированном городе Эль-Айун, в Западной Сахаре, чтобы его больная мать могла навещать его. Также он просит об организации хирургической операции на колене из-за травм, полученных в 2010 году. Семья заключенного сообщила, что после объявления о голодовке в их доме был установлен строгий контроль, и они опасаются, что его здоровье и условия содержания могут ухудшиться.
(AI translated) Во время содержания под стражей этот защитник прав человека подвергся различным формам пыток. Весь период ареста он находился в наручниках и с завязанными глазами в штаб-квартире королевской жандармерии в пригородах Эль-Аюна. К нему применялись как физические, так и психологические издевательства, включая насилие: сотрудники марокканской оккупационной полиции вводили предметы в анальное отверстие, что приводило к постоянному кровотечению. Его также подвергали электрошокам, особенно для рук, ног и ногтей, а также получал угрозы в отношении его семьи – в частности, ему грозили привести его жену и изнасиловать ее на его глазах.
(AI translated) Требование освободить сахарского политического заключенного «Мохаммеда Бширра Бутенкизу».
(AI translated) https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=23226
https://www.amnesty.org/ar/wp-content/uploads/2021/05/MDE2937212016ENGLISH.pdf
https://docs.un.org/en/A/HRC/WGAD/2023/23
You're all caught up
New activity will show up here.