(AI Translated) Ny Nak est né en septembre 1979 dans la commune de Pon, district de Sangke, province de Battambang. Il est un commentateur franc franc sur les réseaux sociaux, principalement Facebook, et il gère une de ses pages nommée « Iman‑KH » dans laquelle il partage activement ses activités et ses techniques agricoles, et exprime souvent ses opinions sur les réseaux sociaux concernant les questions sociales lorsqu’il constate une injustice.

Le 17 décembre 2023, M. Ny Nak a publié sur son compte Facebook pour exprimer son avis sur le cas de concession foncière impliquant M. Heng Sour. Il a cru à tort que le bénéficiaire de la concession était M. Heng Sour, ministre du Ministère du Travail et de la Formation professionnelle (MLVT). Dans son post, il a demandé : « Quelles réalisations Heng Sour a‑t‑il accomplies pour la nation khmère, pour que le gouvernement lui accorde des terres forestières comme propriété personnelle ? RIP forêts khmères. » Ce post était lié à un précédent qu’il avait fait le 12 décembre 2023, les deux abordant la question de la concession foncière. M. Ny Nak a continué à discuter de la concession foncière sur sa plateforme médiatique même après que M. Katta Orn, porte‑parole du MLVT, a précisé aux médias locaux que le Heng Sour ayant reçu la concession n’était pas le ministre du MLVT. M. Katta Orn avait fait cette clarification avant le second post de M. Ny Nak du 17 décembre 2023. Il a également demandé aux organes de presse de corriger toute couverture inexacte de l’affaire, soulignant que le Heng Sour en question était une autre personne portant le même nom que le ministre du MLVT.