défenseur des droits humains
Jhon Cristopher Cerna Zúñiga (El Tigrillo)
DÉFENSEUR DES DROITS
Soutien urgent nécessaire
(AI translated) Accès à la justice
Affiliation à une organisation
- Movimiento de Defensa Estudiantil de la Universidad Centroamericana
- Movimiento por la Autonomía Universitaria de la Universidad Nacional de Ingeniería
Année de naissance
1995
Genre
Homme
Profil du ou de la DDH
- Leader social et communautaire
Domaine d'engagement
- Droits civils et politiques
- Droits économiques, sociaux et culturels
Origine géographique
Urbain
Statut actuel
Libéré(e)
Biographie et travail
(AI translated) ```Dirigeant étudiant et militant social. Étudiant en ingénierie à l'Université nationale d'ingénierie (UNI), il s'est joint aux manifestations étudiantes d'avril 2018 dans le cadre du Mouvement pour l'autonomie universitaire de l'Université nationale d'ingénierie et du Mouvement de défense étudiante de l'Université centroaméricaine (UCA). En avril 2018, il a participé à la prise de l'Université d'ingénierie, effectuée par les étudiants qui participaient aux manifestations pour protéger leurs vies, subissant plusieurs attaques de la part de la police et de groupes paraétatiques lourdement armés. Il a dû porter secours à plusieurs étudiants blessés. Il a reçu des tirs de balles en caoutchouc (un sur l'épaule et un autre sur la tempe) et a été blessé au visage par un tir de ragunov (fusil de sniper russe). Il est survivant de l'attaque contre l'église de la Divine Miséricorde (13 juillet 2018), où il est resté avec d'autres étudiants universitaires sous les balles de gros calibre utilisées par la police pendant plus de 14 heures, ce qui a entraîné la mort des étudiants Gerald Vásquez (20 ans) et Francisco Flores (21 ans). Il a travaillé à la visibilité des assassinats et des violations des droits humains de dirigeants politiques, dans des brigades médicales et de santé. De plus, il a dispensé des formations sur la sécurité physique et numérique, ainsi que des ateliers sur les droits humains et l'autonomie universitaire. Cerna, qui est également un défenseur des droits humains depuis 2018, est resté dans des maisons sécurisées en raison des menaces et de la persécution à son encontre jusqu'à ce qu'il soit arrêté par la police nationale en 2020 de manière violente. En avril 2018, il était dans sa dernière année d'université, mais n'a pas pu terminer ses études car les autorités universitaires l'ont expulsé pour avoir participé aux manifestations. Au moment de sa capture, il souffrait d'une lésion pulmonaire et d'une séparation de l'un de ses épaules, ainsi que de lésions neuronales, ce qui a aggravé son état de santé en raison des coups qu'il a reçus lors de sa détention, au cours de laquelle il a cassé deux côtes à cause des coups de pied qu'il a reçus. Pendant le temps qu'il a passé en prison, il a été soumis à de graves violations de ses droits, à des actes de torture et à des traitements cruels, inhumains et dégradants.
Détenu(e) depuis
28 févr. 2020
Date de libération
2 sept. 2023
Accusation(s)
- Autre
Condamnation
(AI translated) 12 ans de prison
Latitude: 12.183752347983708
Longitude: -86.08590737952117
Géolocalisation de la détention
Pays ou zone de détention
Région de détention
- Amériques: Amérique latine et Caraïbes
Lieu de détention - Ville
Tipitapa
Lieu de détention - Établissement
Sistema Penitenciario Jorge Navarro, conocido como Carcel La Modelo
Allégations/rapports de mauvais traitement
(AI translated) Le 28 février 2020, il a été détenu arbitrairement près de son domicile et est resté emprisonné pendant 1075 jours. Pendant sa détention, il a été agressé physiquement et a eu deux côtes cassées ; il a ensuite été transféré aux bureaux de la Direction de l'aide judiciaire, connue sous le nom de "El Chipote". Le 4 mars 2020, il a été transféré à la prison La Modelo. Pendant les six premiers mois de sa peine, il a été incarcéré avec les détenus ordinaires, mais le 16 septembre 2020, il a été transféré dans une cellule de haute sécurité connue sous le nom de "El Infiernillo", où les cellules mesurent 2,2 mètres de large sur 3,2 mètres de profondeur et comprennent deux lits superposés, un réservoir d'eau, un trou pour faire ses besoins, un petit évier, deux petites fenêtres de 15 x 15 centimètres situées à une hauteur de deux mètres, et une porte avant recouverte de plaques de fer, sans éclairage et avec une très mauvaise ventilation, ce qui entraîne des températures extrêmes dans les cellules.
Pendant sa détention, il a réussi à publier le 28 juin sur la plateforme centroaméricaine El Faro, une lettre dans laquelle il dénonce la dictature d'Ortega. En conséquence, il a été transféré dans des cellules de haute sécurité où il est resté isolé, sans traitement médical et avec des visites familiales de 40 minutes tous les 40 jours, séparées par une vitre et un téléphone. Sa famille a été victime de mauvais traitements et d'abus. Pendant son séjour à "El Infiernillo", il a fait trois convulsions en raison de la blessure à la tête qu'il avait subie. Il dormait nu sur une plaque de béton à cause de la chaleur et utilisait l'uniforme de prisonnier comme matelas. Il était fréquemment battu et, lorsqu'il était sorti des cellules, on lui attachait les poignets et les chevilles avec des menottes, puis on le ligotait à un banc et on le frappait avec des matraques sur le corps ou on le giflait au visage et aux coudes.
Mise à jour/évolution récente du cas
(AI translated) Détails de la condamnation : 12 ans de prison et 600 jours d'amende (37 434 C$).
Le 9 février 2023, il a été libéré et déporté vers les États-Unis. Le 10/02/2023, l'avocat de la défense a reçu un avis judiciaire déclarant qu'il était un traître à la patrie, privant ses droits civiques, lui retirant sa nationalité et ordonnant la confiscation de ses biens. Actuellement, il vit en exil avec sa famille, ayant obtenu la réunification familiale avec sa mère et ses deux sœurs en septembre 2023, en acquérant la nationalité espagnole pour éviter le statut d'apatride qui lui a été imposé par le gouvernement nicaraguayen. Il continue de promouvoir la justice pour les victimes de la répression et documente actuellement son cas pour présenter une pétition à la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH) avec l'accompagnement de l'AUDJUDRNIC.
Tout autre document pertinent
(AI translated) Mesures conservatoires No. 489-20, Résolution 82/2020, Commission interaméricaine des droits de l'homme https://www.oas.org/fr/cidh/decisions/pdf/2020/82-20mc489-20-fr.pdf
Résolution de la Cour interaméricaine des droits de l'homme du 4 octobre 2022, Mesures provisoires, concernant le Nicaragua, Affaire 45 personnes privées de leur liberté dans 8 centres de détention concernant le Nicaragua https://www.corteidh.or.cr/docs/medidas/45personas_se_01.pdf
John Cerna, « El Tigrillo » : « Ils nous frappaient les mains et les pieds liés » https://confidencial.digital/nacion/john-cerna-el-tigrillo-ils-nous-frappaient-les-mains-et-les-pieds-lies/
Pièces jointes
Documenté par
- Pays de nationalité
- Année de naissance
- 1995
- Genre
- Homme
- Profil du ou de la DDH
- Leader social et communautaire
- Domaine d'engagement
- Droits civils et politiques
- Droits économiques, sociaux et culturels
- Affiliation à une organisation
- Movimiento de Defensa Estudiantil de la Universidad Centroamericana
- Movimiento por la Autonomía Universitaria de la Universidad Nacional de Ingeniería
- Photo
- Biographie et travail
(AI translated) ```Dirigeant étudiant et militant social. Étudiant en ingénierie à l'Université nationale d'ingénierie (UNI), il s'est joint aux manifestations étudiantes d'avril 2018 dans le cadre du Mouvement pour l'autonomie universitaire de l'Université nationale d'ingénierie et du Mouvement de défense étudiante de l'Université centroaméricaine (UCA). En avril 2018, il a participé à la prise de l'Université d'ingénierie, effectuée par les étudiants qui participaient aux manifestations pour protéger leurs vies, subissant plusieurs attaques de la part de la police et de groupes paraétatiques lourdement armés. Il a dû porter secours à plusieurs étudiants blessés. Il a reçu des tirs de balles en caoutchouc (un sur l'épaule et un autre sur la tempe) et a été blessé au visage par un tir de ragunov (fusil de sniper russe). Il est survivant de l'attaque contre l'église de la Divine Miséricorde (13 juillet 2018), où il est resté avec d'autres étudiants universitaires sous les balles de gros calibre utilisées par la police pendant plus de 14 heures, ce qui a entraîné la mort des étudiants Gerald Vásquez (20 ans) et Francisco Flores (21 ans). Il a travaillé à la visibilité des assassinats et des violations des droits humains de dirigeants politiques, dans des brigades médicales et de santé. De plus, il a dispensé des formations sur la sécurité physique et numérique, ainsi que des ateliers sur les droits humains et l'autonomie universitaire. Cerna, qui est également un défenseur des droits humains depuis 2018, est resté dans des maisons sécurisées en raison des menaces et de la persécution à son encontre jusqu'à ce qu'il soit arrêté par la police nationale en 2020 de manière violente. En avril 2018, il était dans sa dernière année d'université, mais n'a pas pu terminer ses études car les autorités universitaires l'ont expulsé pour avoir participé aux manifestations. Au moment de sa capture, il souffrait d'une lésion pulmonaire et d'une séparation de l'un de ses épaules, ainsi que de lésions neuronales, ce qui a aggravé son état de santé en raison des coups qu'il a reçus lors de sa détention, au cours de laquelle il a cassé deux côtes à cause des coups de pied qu'il a reçus. Pendant le temps qu'il a passé en prison, il a été soumis à de graves violations de ses droits, à des actes de torture et à des traitements cruels, inhumains et dégradants.
- Origine géographique
- Urbain
- Pays ou zone de détention
- Région de détention
- Amériques: Amérique latine et Caraïbes
- Lieu de détention - Ville
- Tipitapa
- Lieu de détention - Établissement
- Sistema Penitenciario Jorge Navarro, conocido como Carcel La Modelo
- Géolocalisation de la détention
Latitude: 12.183752347983708
Longitude: -86.08590737952117
- Géolocalisation de la détention
- Détenu(e) depuis
- 28 févr. 2020
- Statut actuel
- Libéré(e)
- Date de libération
- 2 sept. 2023
- Accusation(s)
- Autre
- Condamnation
(AI translated) 12 ans de prison
- Mise à jour/évolution récente du cas
(AI translated) Détails de la condamnation : 12 ans de prison et 600 jours d'amende (37 434 C$).
Le 9 février 2023, il a été libéré et déporté vers les États-Unis. Le 10/02/2023, l'avocat de la défense a reçu un avis judiciaire déclarant qu'il était un traître à la patrie, privant ses droits civiques, lui retirant sa nationalité et ordonnant la confiscation de ses biens. Actuellement, il vit en exil avec sa famille, ayant obtenu la réunification familiale avec sa mère et ses deux sœurs en septembre 2023, en acquérant la nationalité espagnole pour éviter le statut d'apatride qui lui a été imposé par le gouvernement nicaraguayen. Il continue de promouvoir la justice pour les victimes de la répression et documente actuellement son cas pour présenter une pétition à la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH) avec l'accompagnement de l'AUDJUDRNIC.
- Allégations/rapports de mauvais traitement
(AI translated) Le 28 février 2020, il a été détenu arbitrairement près de son domicile et est resté emprisonné pendant 1075 jours. Pendant sa détention, il a été agressé physiquement et a eu deux côtes cassées ; il a ensuite été transféré aux bureaux de la Direction de l'aide judiciaire, connue sous le nom de "El Chipote". Le 4 mars 2020, il a été transféré à la prison La Modelo. Pendant les six premiers mois de sa peine, il a été incarcéré avec les détenus ordinaires, mais le 16 septembre 2020, il a été transféré dans une cellule de haute sécurité connue sous le nom de "El Infiernillo", où les cellules mesurent 2,2 mètres de large sur 3,2 mètres de profondeur et comprennent deux lits superposés, un réservoir d'eau, un trou pour faire ses besoins, un petit évier, deux petites fenêtres de 15 x 15 centimètres situées à une hauteur de deux mètres, et une porte avant recouverte de plaques de fer, sans éclairage et avec une très mauvaise ventilation, ce qui entraîne des températures extrêmes dans les cellules.
Pendant sa détention, il a réussi à publier le 28 juin sur la plateforme centroaméricaine El Faro, une lettre dans laquelle il dénonce la dictature d'Ortega. En conséquence, il a été transféré dans des cellules de haute sécurité où il est resté isolé, sans traitement médical et avec des visites familiales de 40 minutes tous les 40 jours, séparées par une vitre et un téléphone. Sa famille a été victime de mauvais traitements et d'abus. Pendant son séjour à "El Infiernillo", il a fait trois convulsions en raison de la blessure à la tête qu'il avait subie. Il dormait nu sur une plaque de béton à cause de la chaleur et utilisait l'uniforme de prisonnier comme matelas. Il était fréquemment battu et, lorsqu'il était sorti des cellules, on lui attachait les poignets et les chevilles avec des menottes, puis on le ligotait à un banc et on le frappait avec des matraques sur le corps ou on le giflait au visage et aux coudes.
- Soutien urgent nécessaire
(AI translated) Accès à la justice
- Tout autre document pertinent
(AI translated) Mesures conservatoires No. 489-20, Résolution 82/2020, Commission interaméricaine des droits de l'homme https://www.oas.org/fr/cidh/decisions/pdf/2020/82-20mc489-20-fr.pdf
Résolution de la Cour interaméricaine des droits de l'homme du 4 octobre 2022, Mesures provisoires, concernant le Nicaragua, Affaire 45 personnes privées de leur liberté dans 8 centres de détention concernant le Nicaragua https://www.corteidh.or.cr/docs/medidas/45personas_se_01.pdf
John Cerna, « El Tigrillo » : « Ils nous frappaient les mains et les pieds liés » https://confidencial.digital/nacion/john-cerna-el-tigrillo-ils-nous-frappaient-les-mains-et-les-pieds-lies/
- Documenté par
- Statut du consentement
- Consentement à l'enregistrement, au stockage et à la publication des informations
Fichiers de support
Trié par
Date ajoutée
3 Relations, 2 Entités