(AI Translated) Aziz Orujov est un journaliste azerbaïdjanais qui dirige Kanal 13, une chaîne de télévision en ligne indépendante. Son reportage couvre les droits de l’homme, les problèmes sociaux et les développements politiques, offrant un espace aux perspectives de l’opposition et à la critique publique des politiques gouvernementales.

Sa carrière a été marquée par des poursuites pénales répétées. En 2017, il a été emprisonné pour des accusations d’entrepreneuriat illégal et d’abus de fonction. Il a été libéré en avril 2018 après que la Cour suprême a suspendu sa peine.

Orujov a de nouveau été détenu le 27 novembre 2023 pour une prétendue construction non autorisée. Les autorités ont ensuite ajouté une accusation de contrebande de devises, qui a été abandonnée en décembre 2024. Le 26 février 2025, le tribunal du district de Sabail l’a condamné à deux ans d’emprisonnement pour l’infraction de construction. La peine a ensuite été confirmée en appel. Il a été libéré de l’institution pénitentiaire n° 16 le 27 novembre 2025 après avoir purgé sa peine.

Orujov a nié toute faute, et sa défense a soutenu que la procédure était politiquement motivée et destinée à le punir pour son travail journalistique légitime.