(AI Translated) Rudy López Pablo, originaire du village d’Ical, Colotenango, Huehuetenango, a participé à une manifestation dans le cadre de la commémoration de la Journée de la lutte et de la résistance des peuples autochtones ; la marche s’est déroulée dans la capitale, son itinéraire ayant commencé à l’Obélisque, avenue Reforma, jusqu’à la Plaza de la Constitución, lieu où Rudy a été détenu illégalement pour des signalements de dommages à certains monuments, qui selon le MP sont le patrimoine culturel de la nation. Au cours de la détention, le maire du Guatemala, Ricardo Quiñonez, est arrivé sur la place en le désignant comme responsable des dommages. La détention a eu lieu le 12 octobre 2021, invoquant la flagrance, pour le délit de prédation du patrimoine matériel de la nation. López Pablo a été conduit aux cellules de la Tour des Tribunaux et son audience de première déclaration a eu lieu jusqu’au 15 octobre, où la juge Rosmery López, du Tribunal de première instance pénale de garde, a conclu que sa détention était illégale, le mettant en liberté. Le même jour, il est de nouveau détenu illégalement dans le parking de la Tour des Tribunaux, on lui notifie un autre mandat d’arrêt à son encontre pour le même délit : prédation du patrimoine matériel de la nation. Le 18 octobre a lieu l’audience de première déclaration et le défenseur est lié à procédure. Le juge a déterminé qu’il existe des indices suffisants pour ouvrir une enquête à son encontre. On lui accorde une détention à domicile, qu’il doit purger au siège du CUC, et on lui impose une amende de Q2 500. Le 2 mars 2023, il est déclaré innocent.