(AI translated) En mars 2011, après qu'un groupe de 133 universitaires, juges, avocats, étudiants et défenseurs des droits humains émiratis aient signé une pétition adressée au président des Émirats arabes unis et au Conseil fédéral suprême du pays appelant à des réformes démocratiques, l'appareil de sécurité de l'État (SSE) a lancé une campagne d'arrestations contre les personnes ayant signé le document. Le Dr Hadef Al-Owais a été arrêté le 12 septembre 2012 dans le cadre de l'"UAE94" pour avoir signé la pétition appelant à des réformes démocratiques aux Émirats arabes unis. Les personnes arrêtées ont ensuite été jugées lors du plus grand procès collectif du pays, connu sous le nom d"'UAE94", devant la Cour suprême fédérale. Le 27 janvier 2013, les 94 défendeurs ont été accusés de fonder, organiser et administrer une organisation visant à renverser le gouvernement, sur la base de l'article 180 du code pénal. Le 2 juillet 2013, les autorités émiraties ont condamné 61 des 94 défendeurs, et Al-Owais a été condamné à 10 ans d'emprisonnement suivis de trois ans de probation. La peine d'Al-Owais a pris fin en septembre 2022, mais sous le prétexte de « besoins de réhabilitation », conformément à la loi antiterroriste des Émirats arabes unis et à la loi sur le centre Munasaha, les autorités ont prolongé sa détention indéfiniment. Le 7 décembre 2023, un nouveau procès collectif a commencé devant la Cour d'appel fédérale d'Abu Dhabi, où Al-Owais a été jugé à nouveau pour de nouvelles accusations de terrorisme. Le 10 juillet 2024, la Cour d'appel fédérale d'Abu Dhabi a prononcé des peines allant de 10 ans à la prison à vie contre 53 défendeurs dans le deuxième procès collectif injuste des Émirats arabes unis, connu sous le nom de cas UAE84. Le Dr Hadef Al-Owais a été condamné à la prison à vie, ce qui équivaut à 25 ans d'emprisonnement, « pour le crime de création, de fondation et de gestion » du Comité pour la justice et la dignité, présumément « dans le but de commettre des actes terroristes sur le sol national ».