(AI Translated) Selon sa famille, la santé de Hoda Abdel Moneim s’est détériorée de façon significative en détention. Elle souffre de plusieurs affections chroniques, dont une thrombose veineuse profonde, une embolie pulmonaire, une hypertension, une arthrite sévère, une insuffisance totale de son rein gauche et un reflux vésico-urétéral affectant son rein droit. Elle a également subi deux infarctus du myocarde les 23 et 30 août 2025 et nécessite d’urgence une intervention chirurgicale du genou. Lors de la visite la plus récente de sa famille, le 11 juillet 2026, elle était incapable de marcher sans une canne à trois pieds et l’assistance d’agents pénitentiaires. Malgré les demandes répétées de sa famille et de son avocat, le tribunal continue d’exiger sa présence physique aux audiences, impliquant des transferts physiquement épuisants entre la prison du 10e Ramadan et le complexe judiciaire de Badr. Elle n’est autorisée à quitter sa cellule qu’une heure, six jours par semaine, dans un couloir sans lumière du jour, et se voit refuser la possibilité de faire de l’exercice avec les autres détenus, ce qui l’isole davantage.