(AI Translated) En mars 2011, après qu’un groupe de 133 universitaires, juges, avocats, étudiants et défenseurs des droits humains émiratis a signé une pétition adressée au président des Émirats arabes unis et au Conseil suprême fédéral du pays appelant à des réformes démocratiques, l’appareil de sécurité d’État (ASE) des ÉAU a lancé une campagne d’arrestations contre les signataires du document. Al‑Mansoori a été arrêté le 16 juillet 2012, dans le cadre du « UAE94 » pour avoir signé la pétition appelant à une réforme démocratique aux ÉAU. Les personnes arrêtées ont ensuite été condamnées lors du plus grand procès collectif des ÉAU, connu sous le nom de « UAE94 », devant la Cour suprême fédérale. Le 27 janvier 2013, les 94 prévenus ont été inculpés de fondation, d’organisation et d’administration d’une organisation visant à renverser le gouvernement, sur la base de l’article 180 du code pénal. Le 2 juillet 2013, les autorités émiraties ont condamné 61 des 94 prévenus, et Al‑Mansoori a été condamné à 10 années d’emprisonnement suivies de trois années de probation. La peine d’Al‑Mansoori a pris fin en juillet 2022, mais sous le prétexte de « besoins de réhabilitation », conformément à la loi antiterroriste des ÉAU et à la loi sur le Centre Munasaha, les autorités ont prolongé indéfiniment sa détention. Le 7 décembre 2023, un nouveau procès collectif a commencé devant la Cour d’appel fédérale d’Abou Dabi, où Al‑Mansoori a été rejugé pour de nouvelles accusations de terrorisme. Le 10 juillet 2024, la Cour d’appel fédérale d’Abou Dabi a prononcé des peines allant de 10 années à la réclusion à perpétuité pour 53 prévenus dans le deuxième plus grand procès collectif inéquitable des ÉAU, connu sous le nom d’affaire UAE84. Al‑Mansoori a été condamné à la réclusion à perpétuité, équivalente à 25 années d’emprisonnement, « pour le crime d’établissement, de fondation et de gestion » du Comité Justice et Dignité, prétendument « dans le but de commettre des actes terroristes sur le sol du pays ».