(AI Translated) Détenue sans ordonnance judiciaire, poursuivies sans prévoir les garanties minimales d’un procès équitable (entre elles la communication avec son avocat et la connaissance du dossier judiciaire) et incarcérées dans des conditions inhumaines, cruelles et dégradantes qui mettent en danger leurs droits à la vie, à l’intégrité personnelle, à la santé et à une alimentation adéquate. Au moment de sa détention dans son domicile, on ne lui a présenté ni mandat d’arrêt, ni mandat de perquisition, elle a été victime de vol et de mauvais traitements et d’agressions ; on a placé la drogue dans un panier à linge et a pris sa photographie avant de la transférer au District III de la police nationale. La famille a cherché dans plusieurs unités policières jusqu’à ce qu’ils la localisent dans le District n° III de la Police nationale de Managua, où on ne leur a pas permis de la voir ; trois jours plus tard, on les a informés qu’elle avait été transférée au Système d’établissement pénitentiaire intégral pour femmes (EPIM), connu sous le nom de « La Esperanza », Tipitapa. Pendant son séjour dans les cellules de l’unité policière, elle a été interrogée sur le soutien qu’elle aurait apporté à trois jeunes militantes universitaires qui avaient été détenues les jours précédents et sur des autocollants de Free Nicaragua trouvés dans son domicile lors de la perquisition. Au cours du processus judiciaire, elle n’a pas pu bénéficier d’une avocate de son choix, restant incomunicable avec sa famille, ce qui a provoqué de graves problèmes de santé, des états d’anxiété et de dépression. Elle a été soumise à un isolement prolongé, pratique qui a eu des effets dévastateurs sur sa santé mentale, augmentant les niveaux de stress, d’anxiété et de dépression, sans recevoir les soins médicaux appropriés ni l’accès aux médicaments nécessaires pour traiter l’hyperthyroïdie dont elle souffre. De même, elle a très rarement eu accès à la cour intérieure pendant l’année passée en détention dans le système pénitentiaire. La Cour IDH a indiqué que ce n’est qu’en février 2024 qu’on a permis à ses proches de lui remettre des médicaments pour traiter l’hyperthyroïdie ; cependant, ceux‑ci ne lui ont pas été fournis de façon régulière, tout comme les médicaments nécessaires pour dormir, qui ont été suspendus sans aucune raison, ce qui a gravement affecté sa santé, tant physique qu’émotionnelle.