défenseur des droits humains
défenseur des droits humains
(AI translated) Abdulhadi Al-Khawaja se voit refuser des soins médicaux pour plusieurs problèmes urgents, notamment des problèmes cardiaques, oculaires, de la mâchoire et de la peau.
1962
Homme
En prison (condamné(e))
(AI translated) Abdulhadi Al-Khawaja est un éminent défenseur des droits de l'homme bahreïnien et danois, cofondateur du Gulf Centre for Human Rights (GCHR) et du Bahrain Center for Human Rights (BCHR). Avec des décennies de travail de plaidoyer, Al-Khawaja a joué un rôle crucial dans la promotion des droits civils, démocratiques et humains au Bahreïn et dans la région du Golfe. En 1992, alors qu'il vivait en exil, Al-Khawaja a cofondé l'Organisation bahreïnite pour les droits de l'homme (BHRO) au Danemark. Sous sa direction en tant que chef de la BHRO de 1992 à 2001, l'organisation a acquis le respect international pour son plaidoyer constant, professionnel et non partisan en faveur des droits de l'homme. Ces efforts ont contribué de manière significative aux réformes politiques au Bahreïn, notamment après l'accession d'un nouveau souverain en 1999. Al-Khawaja est retourné au Bahreïn en 2001 et a cofondé le BCHR en 2002. Malgré sa fermeture officielle par les autorités bahreïnies en 2004, le BCHR poursuit son travail essentiel pour les droits de l'homme. En 2011, Al-Khawaja a étendu ses efforts en cofondant le GCHR, étendant ainsi son impact à travers le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord. Il a également occupé le poste de coordinateur de la protection pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord au sein de Front Line Defenders, plaidant pour la sécurité des défenseurs des droits de l'homme dans la région. L'activisme d'Al-Khawaja a commencé à la fin des années 1970 alors qu'il étudiait au Royaume-Uni, où il a participé à des manifestations dirigées par des étudiants contre la répression politique au Bahreïn. Son activisme a conduit à de graves représailles : en 1980, sa citoyenneté bahreïnite a été révoquée, son domicile familial a été perquisitionné et ses camarades militants ont été torturés. Ces événements l'ont lui et sa famille en exil. Après deux ans passés dans des centres pour réfugiés, Al-Khawaja s'est vu accorder l'asile politique au Danemark en 1991. La dévouement d'Al-Khawaja aux droits de l'homme lui a valu de nombreuses récompenses, notamment le Martin Ennals Award (2022), le Dignity World Without Torture Award et le Politiken Freedom Award. En plus de son activisme, Al-Khawaja est un père dévoué de quatre filles.
9 avr. 2011
(AI translated) Le 22 juin 2011, Abdulhadi Al-Khawaja a été condamné à la prison à vie pour des accusations d'« organisation et gestion d'une organisation terroriste », de « tentative de renversement du gouvernement par la force et en liaison avec une organisation terroriste travaillant pour un pays étranger » et de « collecte de fonds pour un groupe terroriste ». Il a été jugé par un tribunal militaire. En novembre 2022, Abdulhadi Al-Khawaja a été traduit en justice pour plusieurs chefs d'accusation liés à son militantisme, notamment pour avoir protesté contre les traitements injustes dans la prison de Jaw. Al-Khawaja est accusé d'avoir brisé une chaise en plastique et d'« insultes verbales » envers un policier de la prison de Jaw il y a un an, alors qu'on lui refusait le droit d'appeler ses filles exilées hors du Bahreïn. Il a été condamné pour ces deux délits et a dû payer deux amendes. Ces nouvelles affaires garantissent qu'Al-Khawaja ne sera pas éligible à une forme quelconque de libération anticipée, ayant purgé près de la moitié de sa peine de 25 ans qui l'aurait rendu éligible selon la loi bahreïnienne.
(AI translated) Abdulhadi Al-Khawaja a été soumis à la torture et agressé sexuellement par les forces de sécurité en 2011. Le 9 avril 2011, jusqu'à vingt policiers armés et masqués ont fait irruption dans la maison de la famille Al-Khawaja au milieu de la nuit, ont traîné Abdulhadi Al-Khawaja hors de son lit alors qu'il avait accepté de se rendre pacifiquement, et l'ont brutalement battu, y compris en lui assénant des coups de pied à la tête. Immédiatement après son arrestation, le détenu a reçu un violent coup au visage qui lui a fracturé la mâchoire. De plus, les membres du personnel de sécurité à l'hôpital l'ont menacé de violences sexuelles et d'exécution, et ont également menacé sa famille. Il a passé les deux mois suivants en isolement dans une petite cellule où des gardes masqués le battaient régulièrement et l'agressaient sexuellement, entre autres graves violations. Al-Khawaja a entamé une grève de la faim à durée indéterminée au Bahreïn le 8 février 2012 pour protester contre les détentions arbitraires continues. Sa santé s'est détériorée alors qu'il perdait plus de 14 kg, et il a été admis à l'hôpital à plusieurs reprises où il a rencontré des difficultés pour obtenir un traitement médical. Malgré le refus d'accès à des médecins indépendants pour l'examiner, le gouvernement a affirmé que son état était stable et qu'il ne faisait pas réellement une grève de la faim. Vers la fin de la grève de la faim, Al-Khawaja a refusé tous les liquides, y compris l'eau, et a été nourri de force à l'aide d'un tube naso-gastrique. Il était également attaché à un lit et gardé en isolement. Il a annoncé la fin de sa grève de la faim après avoir été nourri de force 110 jours après le début de la grève, le 28 mai 2012. Lors d'un appel téléphonique en janvier 2021, le défenseur des droits humains a répertorié quatre préoccupations, notamment le fait que les autorités pénitentiaires avaient imposé des restrictions à ses appels téléphoniques avec sa famille (qui ont remplacé leurs visites en personne) et avaient confisqué des centaines de ses livres et autres documents. Le défenseur continue de souffrir de douleurs chroniques suite aux mauvais traitements subis au début de sa détention, et nécessite des interventions médicales supplémentaires car sa structure faciale est définitivement endommagée. Les autorités pénitentiaires continuent de lui refuser arbitrairement des soins de santé adéquats et refusent de le diriger vers des spécialistes pour les chirurgies dont il a besoin. Il ne reçoit pas non plus de soins médicaux adéquats pour ses douleurs à l'épaule et au dos, et se voit refuser un traitement pour une affection cutanée. De plus, sa cataracte, qui s'aggrave, risque de le rendre aveugle en raison d'un traitement et d'un accès aux soins médicaux inadéquats.
Latitude: 25.99223
Longitude: 50.61686
Jau prison
(AI translated) En novembre 2022, Al-Khawaja a entamé une grève de la faim pour protester contre le fait qu'on lui refusait de téléphoner à sa famille. Par conséquent, sa glycémie est tombée à un niveau dangereusement bas. Il a mis fin à sa grève de la faim lorsqu'il a été autorisé à passer les appels. En février 2023, Al-Khawaja a informé sa famille qu'il avait été transporté en ambulance aux urgences en raison d'un problème cardiaque urgent. Malgré les recommandations du médecin des urgences, on lui a refusé un rendez-vous avec un cardiologue, mettant ainsi sa vie en danger. Al-Khawaja est soumis à un refus délibéré et systématique d'accès à des soins médicaux urgents de la part de l'administration pénitentiaire. De plus, malgré la nécessité d'une intervention chirurgicale pour des fractures faciales, l'administration pénitentiaire lui refuse l'accès à ses dossiers médicaux pour obtenir un deuxième avis. Le 15 août 2023, Abdulhadi Al-Khawaja s'est vu refuser un appel vidéo préarrangé avec sa fille, quelques jours après avoir été admis en soins intensifs, où les médecins ont déclaré que sa vie était en danger. Abdulhadi Al-Khawaja court un risque imminent de perte de vie depuis qu'il a entamé une grève de la faim, ne buvant que de l'eau, le 9 août 2023, pour protester contre son emprisonnement continu et le refus d'accès à des soins médicaux adéquats.
Documenté par

(AI translated) Abdulhadi Al-Khawaja est un éminent défenseur des droits de l'homme bahreïnien et danois, cofondateur du Gulf Centre for Human Rights (GCHR) et du Bahrain Center for Human Rights (BCHR). Avec des décennies de travail de plaidoyer, Al-Khawaja a joué un rôle crucial dans la promotion des droits civils, démocratiques et humains au Bahreïn et dans la région du Golfe. En 1992, alors qu'il vivait en exil, Al-Khawaja a cofondé l'Organisation bahreïnite pour les droits de l'homme (BHRO) au Danemark. Sous sa direction en tant que chef de la BHRO de 1992 à 2001, l'organisation a acquis le respect international pour son plaidoyer constant, professionnel et non partisan en faveur des droits de l'homme. Ces efforts ont contribué de manière significative aux réformes politiques au Bahreïn, notamment après l'accession d'un nouveau souverain en 1999. Al-Khawaja est retourné au Bahreïn en 2001 et a cofondé le BCHR en 2002. Malgré sa fermeture officielle par les autorités bahreïnies en 2004, le BCHR poursuit son travail essentiel pour les droits de l'homme. En 2011, Al-Khawaja a étendu ses efforts en cofondant le GCHR, étendant ainsi son impact à travers le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord. Il a également occupé le poste de coordinateur de la protection pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord au sein de Front Line Defenders, plaidant pour la sécurité des défenseurs des droits de l'homme dans la région. L'activisme d'Al-Khawaja a commencé à la fin des années 1970 alors qu'il étudiait au Royaume-Uni, où il a participé à des manifestations dirigées par des étudiants contre la répression politique au Bahreïn. Son activisme a conduit à de graves représailles : en 1980, sa citoyenneté bahreïnite a été révoquée, son domicile familial a été perquisitionné et ses camarades militants ont été torturés. Ces événements l'ont lui et sa famille en exil. Après deux ans passés dans des centres pour réfugiés, Al-Khawaja s'est vu accorder l'asile politique au Danemark en 1991. La dévouement d'Al-Khawaja aux droits de l'homme lui a valu de nombreuses récompenses, notamment le Martin Ennals Award (2022), le Dignity World Without Torture Award et le Politiken Freedom Award. En plus de son activisme, Al-Khawaja est un père dévoué de quatre filles.
Latitude: 25.99223
Longitude: 50.61686
(AI translated) Le 22 juin 2011, Abdulhadi Al-Khawaja a été condamné à la prison à vie pour des accusations d'« organisation et gestion d'une organisation terroriste », de « tentative de renversement du gouvernement par la force et en liaison avec une organisation terroriste travaillant pour un pays étranger » et de « collecte de fonds pour un groupe terroriste ». Il a été jugé par un tribunal militaire. En novembre 2022, Abdulhadi Al-Khawaja a été traduit en justice pour plusieurs chefs d'accusation liés à son militantisme, notamment pour avoir protesté contre les traitements injustes dans la prison de Jaw. Al-Khawaja est accusé d'avoir brisé une chaise en plastique et d'« insultes verbales » envers un policier de la prison de Jaw il y a un an, alors qu'on lui refusait le droit d'appeler ses filles exilées hors du Bahreïn. Il a été condamné pour ces deux délits et a dû payer deux amendes. Ces nouvelles affaires garantissent qu'Al-Khawaja ne sera pas éligible à une forme quelconque de libération anticipée, ayant purgé près de la moitié de sa peine de 25 ans qui l'aurait rendu éligible selon la loi bahreïnienne.
(AI translated) En novembre 2022, Al-Khawaja a entamé une grève de la faim pour protester contre le fait qu'on lui refusait de téléphoner à sa famille. Par conséquent, sa glycémie est tombée à un niveau dangereusement bas. Il a mis fin à sa grève de la faim lorsqu'il a été autorisé à passer les appels. En février 2023, Al-Khawaja a informé sa famille qu'il avait été transporté en ambulance aux urgences en raison d'un problème cardiaque urgent. Malgré les recommandations du médecin des urgences, on lui a refusé un rendez-vous avec un cardiologue, mettant ainsi sa vie en danger. Al-Khawaja est soumis à un refus délibéré et systématique d'accès à des soins médicaux urgents de la part de l'administration pénitentiaire. De plus, malgré la nécessité d'une intervention chirurgicale pour des fractures faciales, l'administration pénitentiaire lui refuse l'accès à ses dossiers médicaux pour obtenir un deuxième avis. Le 15 août 2023, Abdulhadi Al-Khawaja s'est vu refuser un appel vidéo préarrangé avec sa fille, quelques jours après avoir été admis en soins intensifs, où les médecins ont déclaré que sa vie était en danger. Abdulhadi Al-Khawaja court un risque imminent de perte de vie depuis qu'il a entamé une grève de la faim, ne buvant que de l'eau, le 9 août 2023, pour protester contre son emprisonnement continu et le refus d'accès à des soins médicaux adéquats.
(AI translated) Abdulhadi Al-Khawaja a été soumis à la torture et agressé sexuellement par les forces de sécurité en 2011. Le 9 avril 2011, jusqu'à vingt policiers armés et masqués ont fait irruption dans la maison de la famille Al-Khawaja au milieu de la nuit, ont traîné Abdulhadi Al-Khawaja hors de son lit alors qu'il avait accepté de se rendre pacifiquement, et l'ont brutalement battu, y compris en lui assénant des coups de pied à la tête. Immédiatement après son arrestation, le détenu a reçu un violent coup au visage qui lui a fracturé la mâchoire. De plus, les membres du personnel de sécurité à l'hôpital l'ont menacé de violences sexuelles et d'exécution, et ont également menacé sa famille. Il a passé les deux mois suivants en isolement dans une petite cellule où des gardes masqués le battaient régulièrement et l'agressaient sexuellement, entre autres graves violations. Al-Khawaja a entamé une grève de la faim à durée indéterminée au Bahreïn le 8 février 2012 pour protester contre les détentions arbitraires continues. Sa santé s'est détériorée alors qu'il perdait plus de 14 kg, et il a été admis à l'hôpital à plusieurs reprises où il a rencontré des difficultés pour obtenir un traitement médical. Malgré le refus d'accès à des médecins indépendants pour l'examiner, le gouvernement a affirmé que son état était stable et qu'il ne faisait pas réellement une grève de la faim. Vers la fin de la grève de la faim, Al-Khawaja a refusé tous les liquides, y compris l'eau, et a été nourri de force à l'aide d'un tube naso-gastrique. Il était également attaché à un lit et gardé en isolement. Il a annoncé la fin de sa grève de la faim après avoir été nourri de force 110 jours après le début de la grève, le 28 mai 2012. Lors d'un appel téléphonique en janvier 2021, le défenseur des droits humains a répertorié quatre préoccupations, notamment le fait que les autorités pénitentiaires avaient imposé des restrictions à ses appels téléphoniques avec sa famille (qui ont remplacé leurs visites en personne) et avaient confisqué des centaines de ses livres et autres documents. Le défenseur continue de souffrir de douleurs chroniques suite aux mauvais traitements subis au début de sa détention, et nécessite des interventions médicales supplémentaires car sa structure faciale est définitivement endommagée. Les autorités pénitentiaires continuent de lui refuser arbitrairement des soins de santé adéquats et refusent de le diriger vers des spécialistes pour les chirurgies dont il a besoin. Il ne reçoit pas non plus de soins médicaux adéquats pour ses douleurs à l'épaule et au dos, et se voit refuser un traitement pour une affection cutanée. De plus, sa cataracte, qui s'aggrave, risque de le rendre aveugle en raison d'un traitement et d'un accès aux soins médicaux inadéquats.
(AI translated) Abdulhadi Al-Khawaja se voit refuser des soins médicaux pour plusieurs problèmes urgents, notamment des problèmes cardiaques, oculaires, de la mâchoire et de la peau.