(AI Translated) Abdulhadi Al‑Khawaja a été soumis à la torture et à des agressions sexuelles par les forces de sécurité en 2011. Le 9 avril 2011, jusqu’à vingt policiers armés et masqués ont fait irruption dans la maison familiale Al‑Khawaja au milieu de la nuit, ont traîné Abdulhadi Al‑Khawaja dans les escaliers bien qu’il ait accepté d’aller pacifiquement, et l’ont battu de façon extensive, notamment en lui donnant de multiples coups de pied à la tête. Immédiatement après son arrestation, le détenu a reçu un coup violent sur le côté du visage, ce qui lui a fracturé la mâchoire. De plus, le personnel de sécurité à l’hôpital l’a menacé d’abus sexuels et d’exécution et a menacé sa famille. Il a passé les deux mois suivants en isolement dans une petite cellule, où des gardes masqués le battaient régulièrement et le violaient sexuellement, parmi d’autres graves violations. Al‑Khawaja a entamé une grève de la faim à durée indéterminée à Bahreïn le 8 février 2012, protestant contre les détentions arbitraires continues. Sa santé s’est détériorée, il a perdu plus de 14 kg et a été conduit à l’hôpital à plusieurs reprises où il a rencontré des difficultés d’accès aux soins médicaux. Malgré le refus d’accès à des médecins indépendants pour l’examiner, le gouvernement a affirmé que son état était stable et qu’il n’était pas en véritable grève de la faim. Vers la fin de la grève de la faim, Al‑Khawaja a refusé tout liquide, y compris l’eau, et a été nourri de force par un tube naso‑entérique. Il a également été attaché à un lit et maintenu en isolement. Il a annoncé la fin de sa grève de la faim après avoir été nourri de force 110 jours après le début de la grève, le 28 mai 2012. Lors d’un appel téléphonique en janvier 2021, le défenseur des droits humains a énuméré quatre préoccupations, dont le fait que les autorités pénitentiaires avaient imposé des restrictions à ses appels téléphoniques avec sa famille (qui ont remplacé leurs visites en personne) et avaient confisqué des centaines de ses livres et autres documents. Le défenseur continue de souffrir de douleurs chroniques à la suite des mauvais traitements subis au début de sa détention et nécessite une intervention médicale supplémentaire, car sa structure osseuse faciale reste définitivement endommagée. Les autorités pénitentiaires continuent de lui refuser arbitrairement des soins de santé adéquats et refusent de le référer à des spécialistes pour les chirurgies dont il a besoin. Il ne reçoit pas non plus une attention médicale suffisante pour ses douleurs à l’épaule et au dos et se voit refuser le traitement d’une affection cutanée. De plus, son glaucome aggravé présente un risque de cécité en raison d’un traitement inadéquat et d’un accès limité aux soins médicaux.